DramaJo J-Drama Community

Fansubs => Others => Topic started by: nologo on September 22, 2015, 10:04:50 AM

Title: [Rika FS] Hatsumori Bemars (12ep End)
Post by: nologo on September 22, 2015, 10:04:50 AM
Hatsumori Bemars


(http://upic.me/i/fp/poster1.jpg) (http://upic.me/show/56791606)

(http://upic.me/i/3h/0poster2.jpg) (http://upic.me/show/56791538)


ละครซีรี่ย์เรื่องแรกของวงไอดอลลูกคุณหนูอย่าง Nogizaka46 ที่ปล่อยให้คู่แข่งอย่าง AKB48
ฟัดกันนัวใน Majisuka Gakuen ไปแล้วถึง 4 ภาค ก็ถึงเวลาคุณหนู 46 ทั้งหลาย จะได้มีละคร
กับเค้าบ้าง โดยพวกเธอจะมาเล่นซอฟท์บอลกัน……

เรื่องราวเริ่มต้นจากสวนสาธารณะอันเป็นที่รักและสำคัญในท้องถิ่น ต้องถูกไล่ที่โดยครอบครัวของ
คิเรย์ (ชิราอิชิ ไม) คุณหนูผู้สูงส่ง และกัปตันทีมชมรมซอฟท์บอลแห่งโรงเรียนหญิงล้วนโพลาริส
เพื่อจะทำการก่อสร้างแมนชั่นหรูลงไปแทน

นานะมารุ (นิชิโนะ นานาเสะ), โคเทะ (ทาคายาม่า คาซุมิ) และ โชแปง (อิคุตะ เอริกะ) จึงต้อง
หาหนทางต่อสู้เพื่อปกป้องสถานที่แห่งนี้ไว้ ด้วยการรวมทีมซอฟท์บอลขึ้นมา เพื่อจะต่อกรกับ
ทีมโพลาริสของคุณหนูคิเรย์ และปกป้องสวนสาธารณะอันเป็นที่รักไว้ให้จงได้



(http://upic.me/i/h8/chart1.jpg) (http://upic.me/show/56791605)

(http://upic.me/i/9p/chart2.jpg) (http://upic.me/show/56791535)

(http://upic.me/i/6f/2lpage.jpg) (http://upic.me/show/56791536)


บรรยายไทยโดย : Rika - FS, Nishino Nanase Thai Fanpage

QC โดย : Rika - FS, Chochet - FS

Fanpage :  Rika - FS  https://www.facebook.com/rika.46fs

พบกับผลงานอื่น ๆ ของ Rika FS ได้ที่ Suki48TH  http://suki48th.com/





Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (8/12)
Post by: nologo on September 22, 2015, 10:48:09 AM
 ;D ;)
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (8/12)
Post by: โนะโกะซัง on September 22, 2015, 11:04:10 AM
จัดว่าเเจ่ม ;D
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (7/12)
Post by: Ririka_Daisuki on September 22, 2015, 03:44:42 PM
ขอบคุณครับ  :D :D
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (8/12)
Post by: Okthalu on September 22, 2015, 07:19:19 PM
ขอบคุณครับคุณโก้   
น่าสนใจจริงๆเรื่องนี้ สาวๆเพียบ  ::) ::) ::)
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (8/12)
Post by: nologo on September 22, 2015, 07:40:41 PM
ขอบคุณครับคุณโก้   
น่าสนใจจริงๆเรื่องนี้ สาวๆเพียบ  ::) ::) ::)

ในทีมเบมาร์ส มีโอชิผมสองคนคือ โชแปง กับ อาคาเดมี่ ลองติดตามดูนะครับ




Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (8/12)
Post by: Ta_26 on September 23, 2015, 05:23:42 PM
ขอบคุณมากครับคุณโก้ เห็นสาวๆแต่ละคนน่าดูครับ ^^
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (8/12)
Post by: nologo on September 23, 2015, 05:41:26 PM
ขอบคุณมากครับคุณโก้ เห็นสาวๆแต่ละคนน่าดูครับ ^^

ดีใจที่ชอบครับ ต้องยกความดีให้ทาง Rika FS เลย

เห็นบอกว่าแปลละครเป็นเรื่องแรก แต่ก็ทำออกมาดีมากเลยครับ

แท็กป้ายต่าง ๆ เนี้ยบมาก
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (8/12)
Post by: Ta_26 on September 23, 2015, 08:07:45 PM
ขอบคุณมากครับคุณโก้ เห็นสาวๆแต่ละคนน่าดูครับ ^^

ดีใจที่ชอบครับ ต้องยกความดีให้ทาง Rika FS เลย

เห็นบอกว่าแปลละครเป็นเรื่องแรก แต่ก็ทำออกมาดีมากเลยครับ

แท็กป้ายต่าง ๆ เนี้ยบมาก

ครับผม ตอนนี่กำลังเริ่มดูตอนแรกเลยครับ ^^

ไม่ทราบว่าคุณโก้จำผมได้ไหมครับ? ผมต๊ะที่เคยสอบถามเรื่อง Mother กับคุณโก้ใน pantip อะครับ ตอนนั้นขอบคุณมากๆเลยนะครับ สุดท้ายไปหาทางจนหามาดูได้แล้วครับ :)

Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (8/12)
Post by: pondloso on September 23, 2015, 08:11:35 PM
เรื่องนี้ดูตั้งแต่ออกอากาศไปตอนหนึ่ง
คือถ้าเป็นสากวกไอดอลกลุ่มนี้ต้องบอกว่าโคตรคุ้มเลยเรื่องนี้ ได้ดูกันเต็มๆตา
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (8/12)
Post by: jio on September 23, 2015, 09:49:34 PM
แล้วผมก็ยังไม่ได้ดู   :'(
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (8/12)
Post by: nologo on September 23, 2015, 09:53:23 PM
ขอบคุณมากครับคุณโก้ เห็นสาวๆแต่ละคนน่าดูครับ ^^

ดีใจที่ชอบครับ ต้องยกความดีให้ทาง Rika FS เลย

เห็นบอกว่าแปลละครเป็นเรื่องแรก แต่ก็ทำออกมาดีมากเลยครับ

แท็กป้ายต่าง ๆ เนี้ยบมาก

ครับผม ตอนนี่กำลังเริ่มดูตอนแรกเลยครับ ^^

ไม่ทราบว่าคุณโก้จำผมได้ไหมครับ? ผมต๊ะที่เคยสอบถามเรื่อง Mother กับคุณโก้ใน pantip อะครับ ตอนนั้นขอบคุณมากๆเลยนะครับ สุดท้ายไปหาทางจนหามาดูได้แล้วครับ :)

อ้อ คุณ mario ta นี่เอง ดีใจที่เจอกันที่นี่อีกครับ
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (8/12)
Post by: Ta_26 on September 23, 2015, 10:49:06 PM
ขอบคุณมากครับคุณโก้ เห็นสาวๆแต่ละคนน่าดูครับ ^^

ดีใจที่ชอบครับ ต้องยกความดีให้ทาง Rika FS เลย

เห็นบอกว่าแปลละครเป็นเรื่องแรก แต่ก็ทำออกมาดีมากเลยครับ

แท็กป้ายต่าง ๆ เนี้ยบมาก

ครับผม ตอนนี่กำลังเริ่มดูตอนแรกเลยครับ ^^

ไม่ทราบว่าคุณโก้จำผมได้ไหมครับ? ผมต๊ะที่เคยสอบถามเรื่อง Mother กับคุณโก้ใน pantip อะครับ ตอนนั้นขอบคุณมากๆเลยนะครับ สุดท้ายไปหาทางจนหามาดูได้แล้วครับ :)

อ้อ คุณ mario ta นี่เอง ดีใจที่เจอกันที่นี่อีกครับ

ครับคุณโก้ ดีใจเช่นกันครับผม :)
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (9/12)
Post by: Ririka_Daisuki on September 26, 2015, 09:36:17 AM
อัพเดตตอนที่ 9 แล้วนะครับผม เชิญชมกันต่อได้เลย
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (9/12)
Post by: nologo on September 26, 2015, 11:10:42 AM
เป็นไปได้ว่า เราอาจจะได้ดู Hatsumori Bemars ซีซั่นสองกันต่อ

จากที่มีการเปิดเผยภาพตัวละครใหม่ของ พารุรุ และ ซากุระ ออกมา



(http://upic.me/i/bx/26page.jpg) (http://upic.me/show/56825914)
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (9/12)
Post by: junsaburo on September 27, 2015, 02:21:57 PM
ขอบคุณมากครับ
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (9/12)
Post by: Ririka_Daisuki on September 27, 2015, 02:52:33 PM
อัพเดตตอนที่ 10 แล้วครับผม
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (9/12)
Post by: nologo on September 27, 2015, 07:10:54 PM
อัพเดตตอนที่ 10 แล้วครับผม

กำลังสนุกเลยนะครับ ตอนที่ 9 นี่เรียกว่าครบทุกรสชาติจริง ๆ
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (9/12)
Post by: yaya7 on September 27, 2015, 09:56:22 PM
ไม่พลาด น่ารักละลายใจ ยิ่งมีพารุ มาแจมชอบมาก ขอบคุณคับ
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (9/12)
Post by: Ririka_Daisuki on September 28, 2015, 03:44:47 PM
ไม่พลาด น่ารักละลายใจ ยิ่งมีพารุ มาแจมชอบมาก ขอบคุณคับ

พารูรุยังไม่มีการคอมเฟิร์มอย่างแน่นอนออกมานะครับ เลยในซีซั่น 1 ที่มีอยู่ 12 ตอนนี้ ยังไม่มีพารูรุครับ คาดว่าจะเป็นภาคใหม่ ถ้าหากว่ามีขึ้นจริงๆ
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (9/12)
Post by: junsaburo on September 30, 2015, 02:28:35 PM
ขอบคุณมากครับสำหรับตอนที่ 10

เพิ่งดูถึงตอนที่ 3 เอง แต่กำลังหนุกเลยครับ ;D ;D
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (10/12)
Post by: Ririka_Daisuki on October 11, 2015, 02:16:21 AM
ตอนที่ 11 มาแล้วนะครับผม  :D
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (10/12)
Post by: Ririka_Daisuki on October 12, 2015, 02:03:30 AM
อัพเดต ตอนที่ 12 อวสานแล้วนะครับ

ขอขอบคุณสำหรับทุกการติดตามครับผม
  :)
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (10/12)
Post by: ngoi13 on October 12, 2015, 11:43:49 PM
ขอบคุณมากครับ มีพารุรุด้วย 55555
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (12ep End)
Post by: nologo on October 12, 2015, 11:57:00 PM
ผมเองก็อดใจรอสามตอนสุดท้าย กะว่าจะไว้ดูรวดเดียว

ได้เวลาแล้วสินะ
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (12ep End)
Post by: junsaburo on October 13, 2015, 11:02:52 AM
ตอนที่  11   12   มาแล้วววว

ขอบคุณมากครับ
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (12ep End)
Post by: rxiii on October 13, 2015, 08:54:13 PM
ขอบคุณมากครับ ได้ดูไป 9 ตอนแล้ว เหลือ 3 ตอน เก็บไว้หาเวลาดูรวดเดียวเลย 

มีเรื่องรบกวนนิดหน่อยครับ คืออยากทราบว่าเพลงในตอนท้ายชื่อเพลงอะไรครับ 
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (12ep End)
Post by: nologo on October 13, 2015, 09:58:43 PM
ขอบคุณมากครับ ได้ดูไป 9 ตอนแล้ว เหลือ 3 ตอน เก็บไว้หาเวลาดูรวดเดียวเลย 

มีเรื่องรบกวนนิดหน่อยครับ คืออยากทราบว่าเพลงในตอนท้ายชื่อเพลงอะไรครับ 


เพลง Mou Sukoshi no Yume โดย นิชิโนะ นานาเสะ ครับ

เป็นเพลงรองในซิงเกิ้ล Taiyou Knock
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (12ep End)
Post by: EMERGENCY11 on October 14, 2015, 01:06:12 AM
ขอบคุณครับ :) :)
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (12ep End)
Post by: tuhchan on October 14, 2015, 09:44:15 AM
ขอรับไปเสพนะครับ ขอบคุณครับ  ;D
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (12ep End)
Post by: puen_pepsi on October 14, 2015, 01:45:59 PM
ขอบคุณครับ
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (12ep End)
Post by: omikaze on October 14, 2015, 03:32:53 PM
ขอบคุณครับ
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (12ep End)
Post by: rxiii on October 14, 2015, 07:02:33 PM
เพลง Mou Sukoshi no Yume โดย นิชิโนะ นานาเสะ ครับ

เป็นเพลงรองในซิงเกิ้ล Taiyou Knock

ส่วนใหญ่เวลาดูซีรีย์ รึอนิเม ที่มีหลายๆตอนจะตั้งใจฟังเพลงแค่ตอนแรกๆ
หลังจากนั้นก็มักจะข้ามไปดูตอนต่อไป แต่เพลงนี้ต้องหยุดฟังทุกที

ขอบคุณ คุณnologo มากครับ เดี๋ยวไปลองหาเพลงเต็มๆฟัง ^^
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (12ep End)
Post by: sissy on October 15, 2015, 11:29:04 PM
สาวๆน่ารักมากๆค่ะ
ขอบคุณมากๆนะคะ
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (12ep End)
Post by: Ririka_Daisuki on October 16, 2015, 04:17:24 AM
เพลง Mou Sukoshi no Yume โดย นิชิโนะ นานาเสะ ครับ

เป็นเพลงรองในซิงเกิ้ล Taiyou Knock

ส่วนใหญ่เวลาดูซีรีย์ รึอนิเม ที่มีหลายๆตอนจะตั้งใจฟังเพลงแค่ตอนแรกๆ
หลังจากนั้นก็มักจะข้ามไปดูตอนต่อไป แต่เพลงนี้ต้องหยุดฟังทุกที

ขอบคุณ คุณnologo มากครับ เดี๋ยวไปลองหาเพลงเต็มๆฟัง ^^

ลองฟังเพลงเต็มๆ ได้จากตรงนี้ดูเลยครับ >> https://www.facebook.com/NaachanTHFanpageN46/videos/vl.1566501950266530/686241174810665/?type=1&theater (https://www.facebook.com/NaachanTHFanpageN46/videos/vl.1566501950266530/686241174810665/?type=1&theater)

จากคอนเสิร์ต Manatsu no Zenkoku Tour 2015 ของวง Nogizaka46 ที่นำแสดงกันในซีรี่ย์เรื่องนี้ครับ จะเห็นได้ว่าสาวๆ ใส่ชุดซอฟท์บอลออกมาแสดงในคอนเสิร์ตด้วย นาจัง (นิชิโนะ นานาเสะ หรือ นานะมารุ ในท้องเรื่อง) ที่เป็นผู้ร้องก็ใส่ชุดยูนิฟอร์มโรงเรียนฮัตสึโมริด้วยครับ หลังจากดูซีรี่ย์จบแล้วมาดูคอนนี้ก็ถือเป็นควันหลงได้ดีเลยเหมือนกัน
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (12ep End)
Post by: rxiii on October 16, 2015, 10:54:01 PM
ลองฟังเพลงเต็มๆ ได้จากตรงนี้ดูเลยครับ >> https://www.facebook.com/NaachanTHFanpageN46/videos/vl.1566501950266530/686241174810665/?type=1&theater (https://www.facebook.com/NaachanTHFanpageN46/videos/vl.1566501950266530/686241174810665/?type=1&theater)

จากคอนเสิร์ต Manatsu no Zenkoku Tour 2015 ของวง Nogizaka46 ที่นำแสดงกันในซีรี่ย์เรื่องนี้ครับ จะเห็นได้ว่าสาวๆ ใส่ชุดซอฟท์บอลออกมาแสดงในคอนเสิร์ตด้วย นาจัง (นิชิโนะ นานาเสะ หรือ นานะมารุ ในท้องเรื่อง) ที่เป็นผู้ร้องก็ใส่ชุดยูนิฟอร์มโรงเรียนฮัตสึโมริด้วยครับ หลังจากดูซีรี่ย์จบแล้วมาดูคอนนี้ก็ถือเป็นควันหลงได้ดีเลยเหมือนกัน

ยอดเลยมีคำแปลด้วย ขอบคุณมากครับ
อยากเห็นฮัตสีโมริ ไปเจอกับโรงเรียนสตรีนัมบะจัง ^^

Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (12ep End)
Post by: amboss on October 30, 2015, 02:00:51 PM
ขอบคุณครับ
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (12ep End)
Post by: saina on December 15, 2015, 12:36:39 PM
ขอบคุนครับ
Title: Re: [Rika FS] Hatsumori Bemars (12ep End)
Post by: 1tawan on October 29, 2017, 11:30:33 AM
ขอบคุณมากครับ สนุกดี ตามมาดูสาวๆทำโฮมรันกัน