DramaJo J-Drama Community

Fansubs => Pondloso Fansubs => Topic started by: pondloso on September 10, 2015, 06:52:04 PM

Title: Dear Sister
Post by: pondloso on September 10, 2015, 06:52:04 PM
(http://i.imgur.com/tUiVHpT.png)

 









เรื่องย่อ

ความหมายของชื่อเรื่อง Dear Sister ผมว่าน่าจะมาจากเวลาเขียนจดหมาย
หรือบันทึกถึงใครบางคน ประมาณว่า ถึงพี่สาวที่รัก อะไรแบบนั้นครับ

เรื่องนี้จะพูดถึงความสัมพันธ์ของพี่น้องผู้หญิงสองคน ที่นิสัยภายนอกต่างกัน
คนล่ะขั้ว การใช้ชีวิตที่ต่างกันสุดๆ โดย Satomi รับบทเป็นสาวนิสัย
ขี้เล่น รักอิสระและเปลี่ยนผู้ชายไปเรื่อย Nao รับบทพี่สาวผู้เก่งรอบด้าน
แต่ว่าชีวิตที่เหมือนจะไปด้วยดีกลับไม่ดีอย่างที่คิดไว้ ต้องมาคอยรับมือน้องสาว
ที่ตามป่วนมาตั้งแต่เด็กยันโต


นําแสดงโดนสองนางเอกสาวสวย ที่คุ้นหน้ากันดีอย่าง Satomi Ishihara
กับ Nao Matsushita ประกบด้วยดาราคุ้นหน้าอีกหลายคน

เรื่องนี้ ถ่ายทอดความสัมพันธ์ของพี่น้อง ที่เป็นหญิงทั้งคู่ซึ่งนานๆๆๆๆ
ครั้งจะมีให้ได้ดูกัน และมุมมองของเรื่องนี้ผมดูตอนแรกไปก็พบว่า
มีการหยิบเอาประเด็นน่าสนใจหลายๆอย่างของทั้งสังคมและครอบครัว
มาเล่นเป้นประเด็นด้วย แอบจิกแอบกัดสังคมผ่านตัวละครทั้งสองอยู่ตลอด
และเนื้อเรื่องก็ดูน่าติดตาม เพราะมีการทิ้งปมที่น่าสนใจของเรื่องไว้
และเรื่องก็มักจะพลิกไปมาไม่เป็นไปตามที่คิดไว้

ตอนแรกผมคงคิดว่ามาแนวๆ ใสๆเน้นนางเอกสองคนสวยเข้าสู้
แต่พอดูแล้ว ดราม่าจัดเต็มเลยก็ว่าได้ มีช่วงให้ได้ยิ้ม แต่ว่าพอถึงฉากดราม่า
ขึ้นมาล่ะก็เครียดเลยทีเดียว นักแสดงนําสองคนเล่นได้ดีมากๆ
ดูแล้วเหมือนกับเป็นพี่น้องกันจริงๆเลยทีเดียว

เรื่องนี้ Nao จะสวยแบบสาวทํางานสาวมั่น แต่ว่ากลับมีความลังเลมากมายในใจ
ส่วน Satomi รับบทสาวแรดต่อเนื่องจากเรื่องก่อน แต่ว่ามาครั้งนี้
ดูจับต้องได้และสมจริงมากขึ้น ไม่ได้ออกแนวการ์ตูนงุ้งงิ้งแบบเรื่องก่อน
Satomi ทั้งเสื้อผ้าหน้าผมและความน่ารักเซ็กซี่เรื่องนี้จัดเต็มมาก หนุ่มๆ
ดูแล้วนํ้าลายอาจจะหกได้หลายๆฉาก

เรื่องนี้ต้องบอกว่าผิดคาดจากที่ไม่คิดจะแปลเลยต้องเปลี่ยนใจ


ตัวควบคุมเพลงครับปิดก่อนดูตัวอย่าง




Title: Re: Dear Sister
Post by: jio on September 10, 2015, 07:53:28 PM
เข้ากระทู้คุณปอนด์แล้วเพลินดีแท้ มีเพลงให้ฟังด้วย  ;)
Title: Re: Dear Sister
Post by: Allenby on September 10, 2015, 08:08:59 PM
คือ เฮียปอนใช้ฟังก์ชั่น html คุ้มสุดและฮะ  :o
Title: Re: Dear Sister
Post by: devilboysmith on September 12, 2015, 05:51:28 PM
เรื่องนี้ หนู satomi เล่นได้ แก่น แรด และ ร้ายมาก แต่ก็น่ารักมากๆด้วย 5555

ผมว่าตัวจริงเธอคงเป็นแบบเรื่องนี้แหละ ที่ผ่านมาแนวน่ารัก สดใส ผมว่า การแสดงแน่ๆ
Title: Re: Dear Sister
Post by: enjoyit on September 13, 2015, 05:18:30 PM
ไฟล์ที่ 3 เหมือนจะเสียเลยค่ะคุณปอนด์ เล่นๆ ไปประมาณนาทีที่ 39.14 แล้วไฟล์เด้งปิดเลยค่ะ ตอนโหลดมาไฟล์มีแค่ 1.08 เองค่ะ ลองโหลดมา 3 รอบแล้วเหมือนเดิมเลย  :'(
Title: Re: Dear Sister
Post by: pondloso on September 13, 2015, 05:55:54 PM
ไฟล์ที่ 3 เหมือนจะเสียเลยค่ะคุณปอนด์ เล่นๆ ไปประมาณนาทีที่ 39.14 แล้วไฟล์เด้งปิดเลยค่ะ ตอนโหลดมาไฟล์มีแค่ 1.08 เองค่ะ ลองโหลดมา 3 รอบแล้วเหมือนเดิมเลย  :'(
เว็บมีปัญหาเรื่องโหลดไฟล์ที่ใหญ่เกิน 1 กิ๊กอยู่ครับ ผู้ดีคนดูแลติดธุระ คงต้องรอเย็นคํ่าๆถึงได้ลองแก้แบบจริงจังครับ
เว็บใหม่ปัญหามันก็ค่อยๆมาทีล่ะอย่าง ยังไม่อยู่ตัว อาจจะติดขัดนิดหน่อยครับ
Title: Re: Dear Sister
Post by: wotop555 on October 14, 2015, 12:19:13 AM
ขอบคุณครับ
Title: Re: Dear Sister
Post by: korn_yagami on October 14, 2015, 12:23:59 AM
ชอบเรื่องนี้มาก ๆ เลย
Title: Re: Dear Sister
Post by: cannesta on October 14, 2015, 12:42:00 AM
ไม่ได้มาโหลด แต่มาขอบคุณครับ ดูจบไปนานแล้ว ประทับใจมาก โดยเฉพาะเรื่องครอบครัว
Title: Re: Dear Sister
Post by: griffithx on October 14, 2015, 12:48:09 AM
ขอบคุณครับ
Title: Re: Dear Sister
Post by: D-Addicts on October 14, 2015, 02:25:16 AM
เลือกนักแสดงได้เข้ากับบททุกตัวละครเลย
Title: Re: Dear Sister
Post by: ony_dj on October 14, 2015, 04:12:33 AM
ขอบคุณครับ

ซาโตมิเรื่องนี้เธอทำร้ายเรามาก อิมเมจ H2 หายหมดเลย
Title: Re: Dear Sister
Post by: plaboo on October 14, 2015, 05:15:37 AM
ขอบคุณครับ
Title: Re: Dear Sister
Post by: freebird on October 14, 2015, 10:38:53 AM
thanks
Title: Re: Dear Sister
Post by: seua69 on October 14, 2015, 11:09:51 AM
ขอบคุณครับ
Title: Re: Dear Sister
Post by: mochiza123 on October 14, 2015, 01:09:44 PM
ขอบคุณมากครับสำหรับซับดีๆ
Title: Re: Dear Sister
Post by: lablai1975 on October 14, 2015, 05:34:01 PM
พึ่งมาเปิดดูเรื่องนี้ เพราะคิดว่า คงครอบครัวๆ พี่น้องเถึยงกันทั่วไป แต่พอได้ยินเพลงประกอบเรื่อง
เลยอ้ะ ดูซะหน่อย เท่านั้นติดงอมแงมเลย แต่ละคนเล่นดีทีเดียว โดยเฉพาะคุณน้องสาวสุดแสบ
เล่นได้ดีมาก เศร้า หรือแสบ ได้อารมณ์มาก เนื้อหาเรื่องก็ดีทิ้งปมไว้แทบทุกตอน
ให้ต้องติดตาม แล้วได้คิดแบบญี่ปุ่นคือ มีงานมั่นคงแต่ไม่รัก กับได้ทำงานที่รักแต่ไม่มั่นคงหรือรวย
โดนจริงๆ

ขอบคุณคุณปอนด์ที่แปลเรื่องมันส์ๆ ให้ดูมากเลย
Title: Re: Dear Sister
Post by: resonant on October 26, 2015, 12:18:10 PM
 :D สนุกมากเลยครับ EP01 ขาดไปช่วงท้ายๆ พอจะมีแบบเต็มให้ดูอีกไม๊ครับ?
Title: Re: Dear Sister
Post by: momijiz on November 04, 2015, 09:03:13 PM
ตามมาโหลดต่อจนครบค่า  ;D
ซาโตมิจังน่ารักมากเลยค่ะ

ขอบคุณค่ะ
Title: Re: Dear Sister
Post by: rainangle12 on December 28, 2015, 10:05:19 PM
ขอบคุณมากเลยค่ะ :D
Title: Re: Dear Sister
Post by: Ployyrada on January 05, 2016, 12:22:24 AM
ขอบคุณค่ะ
Title: Re: Dear Sister
Post by: dreamii31 on February 07, 2016, 02:55:43 AM
สนุกมากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะกับซับไทยดีๆ ;D เสียดายที่ตอนที่1ช่วงท้ายๆดูไม่ได้ค่า
ตกหลุมรักฮะฉิตั้งแต่แรกเห็น :-* ดูจบอยากมีพี่สาวน้องสาวเลย
Title: Re: Dear Sister
Post by: Birdza on February 10, 2016, 09:26:40 PM
ขอบคุณค่ะ
Title: Re: Dear Sister
Post by: ployboice on February 21, 2016, 07:04:32 PM
ขอรับไปดูนะคะ ขอบคุณค่ะ
Title: Re: Dear Sister
Post by: pondloso on March 21, 2016, 12:19:46 PM
ใครที่ตอน 1 มีปัญหาผมแก้แล้วนะครับ ถ้าอยากเก็บหรือดูใหม่โหลดไปดูกันได้ครับ
ต้องขออภัยด้วยพอดีไม่ทันสังเกตว่าไฟล์มีปัญหาครับ
Title: Re: Dear Sister
Post by: penpen on March 21, 2016, 07:13:29 PM
ขอบคุณค่ะ
Title: Re: Dear Sister
Post by: jazztronik on October 17, 2016, 02:17:24 PM
ขอบคุณครับ  :)

แต่ผมมีปัญหากับตอนที่ 1-3 ที่ขนาดไฟล์มากกว่า 1 GB ครับ คือโหลดได้แค่ 1 GB แล้วมันก็ตัด connection ไปเลย เลยโหลดได้ไม่เกิน 1 GB เลย ลองหลายรอบแล้วครับ

EDIT : อัพเดทครับ โหลดล่าสุด ตอนนี้ไม่มีปัญหากับการโหลดไฟล์ขนาดมากกว่า 1 GB แล้วครับ ขอบคุณมากครับ
Title: Re: Dear Sister
Post by: Inthiporn on March 07, 2017, 11:07:47 PM
น่าดูจังเลยค่ะ เรื่องนี้

ไม่ใครรู้ไหมว่า เพลงที่อยู่ในบอร์ดนี้ เป็นเพลงประกอบซีรีย์เรื่องนี้หรือเปล่า แล้วชื่อเพลงชื่อว่าอะไรอ่าอยากรู้จุงงงง

บอกหน่อยจิๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
[/size][/color]
Title: Re: Dear Sister
Post by: pondloso on March 08, 2017, 07:17:38 AM
น่าดูจังเลยค่ะ เรื่องนี้

ไม่ใครรู้ไหมว่า เพลงที่อยู่ในบอร์ดนี้ เป็นเพลงประกอบซีรีย์เรื่องนี้หรือเปล่า แล้วชื่อเพลงชื่อว่าอะไรอ่าอยากรู้จุงงงง

บอกหน่อยจิๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
[/size][/color]

ชื่อเพลง Happiness ของ Che'Nelle ครับดังมากช่วงที่ออกยอดขายอันดับหนึ่งหลายเดือน
Title: Re: Dear Sister
Post by: patcharaphon on June 06, 2017, 09:32:40 PM
ขอบคุณครับ
Title: Re: Dear Sister
Post by: missenfant on August 02, 2017, 11:22:52 AM
ขอบคุณมากค่ะ สนุกมากๆ ^^
Title: Re: Dear Sister
Post by: CiCi on August 02, 2017, 01:21:52 PM
ขอบคุณค่ะ :)
Title: Re: Dear Sister
Post by: BeWithYu904 on August 06, 2017, 02:34:07 AM
ขอบคุณค่ะ
Title: Re: Dear Sister
Post by: bluebel on August 08, 2017, 06:25:23 PM
ขอบคุณครับ  ;)
Title: Re: Dear Sister
Post by: pkjiab on January 08, 2018, 05:32:29 PM
thank ka
Title: Re: Dear Sister
Post by: Ern on January 12, 2018, 08:32:30 PM
Thank you