DramaJo J-Drama Community

Fansubs => Pondloso Fansubs => Topic started by: pondloso on September 12, 2015, 06:36:15 PM

Title: Wakamono Tachi 2014
Post by: pondloso on September 12, 2015, 06:36:15 PM
(http://i.imgur.com/A5tAg26.png)

เรื่องย่อ


เรื่องนี้เกี่ยวกับ พี่น้อง 5 ที่อาศัยอยู่ด้วยกัน โดยมีทั้งการช่วยเหลือกันบ้าง หรือทะเลาะกันบ้าง
แต่ละคนนั้นต่างก็มีปัญหาของตัวเอง และยังมีคนนอกที่เข้ามาเกี่ยวของกับชีวิตของพวกเขา
ด้วยเหตุผลต่างๆกันไป นําไปสู่เรื่องราวแสนเศร้าแสนประทับใจแห่งปี


เรื่องนี้ภาพรวมจะเป็นแนวดราม่าหนักๆเกี่ยวกับครอบครัวและคนในครอบครัว แล้วก็แทรกด้วยฉากน่ารักๆของความเป็นครอบครัว
ทั้งเวลาที่ทะเลาะกันหรือเวลาที่ช่วยเหลือกัน เนื้อหาจะไม่มีอะไรหวือหวาน่าตื่นเต้นเน้นความประทับใจล้วนๆ

การแสดงต้องบอกว่าขั้นสุดยอดอีกเรื่องหนึ่ง เทียบชั้นได้กับเรื่องอย่าง Woman ที่ Hikari เคยแสดงนํา
หรือเรื่องดังอย่าง Orange Days ที่ Eita กับ Satoshi เคยเล่นร่วมกัน หรือซีรี่ขึ้นหิ้งอีกเรื่องอย่าง Dr. Koto
ที่ Aoi yu เคยเล่นไว้กับ Hidetaka แต่เรื่องนี้พิเศษกว่าเรื่องอื่นอยู่เพราะว่า เรื่องนี้คือการรวมเอาดาราจากเรื่อง
ยอดเยี่ยมพวกนั้นมาไว้ด้วยกันแล้วโยงกันด้วยคาแรคเตอร์ที่วางไว้อย่างลงตัว การแสดงที่ออกมานั้นเลยเป็นอะไรที่
ไหลลื่น ดูแล้วอินไปกับเรื่องสุดๆ




Satoshi Tsumabuki   




            Eita                              Hidetaka Yoshioka   
 


           Yu Aoi                              Hikari Mitsushima       



Masami Nagasawa                     Ai Hashimoto       



บทของเรื่องนี้เป็นการนํากลับมาทําใหม่ของซี่รี่จากปี 1966 เป็นการฉลองครบรอบ 55 ปีของ Fuji TV.
โดยรวมแล้วเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ลงตัวมากๆลงตัวในระดับเดียวกับเรื่องขึ้นหิ้งหลายๆเรื่องอย่างที่ผมบอกไปก่อนแล้ว
แต่มันพิเศษกว่าตรงที่ คงจะมีโอกาสน้อยมากๆที่ได้เห็นดาราชื่อดังระดับนี้หลายๆคนมารวมกันอยู่ในเรื่องเดียวได้
และบทยังลงตัวขนาดนี้อีก เรียกว่า Fuji TV. ไม่ทําให้เสียชื่อและเสียของซีรี่ฉลองครบ 55 ปี สถานีเลยทีเดียว
ซี่รี่ญี่ปุ่นที่ลงตัวและประทับใจระดับนี้ อาจจะมา 1-2 ครั้งหนึ่ง แต่ถ้ายิ่งใหญ่ในเรื่องของการรวมตัวนักแสดงแล้วล่ะก็
อาจจะ 10 ปีครั้งเลยทีเดียว ยิ่งพอเพลงประกอบที่ใช้ชื่อเดียวกับเรื่อง ที่ร้องโดย Naoto แว่วขึ้นมาแล้ว ตาจะเริ่มฉํ่าๆโดยไม่รู้ตัว...


ตัวควบคุมเพลงปิดก่อนดูตัวอย่าง



Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: samita on September 12, 2015, 06:43:20 PM
thank you very much
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: memmzz on September 15, 2015, 01:54:54 PM
ขอบคุณมากเลยค่า
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: devilboysmith on September 15, 2015, 05:21:37 PM
เรื่องนี้องค์ประกอบดีมากๆ นักแสดงเล่นดีทุกคนเลย

หนู มาซามิ (ของผม) เห็นที่แรกทำผมอี้งเลยทีเดียว

ที่สำคัญเพลงประกอบขี้นมาเมื่อไหร่ น้ำตาคลอ ตลอดเลยครับ
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: iKON on September 17, 2015, 01:51:45 PM
ขอบคุณมากค่ะ แค่เห็นนักแสดงแต่ละคนก็น่าดูแล้ววว
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: darkwing on September 22, 2015, 07:16:18 PM
ขอบคุณมากครับ
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: nologo on September 22, 2015, 07:42:32 PM
ท็อปเท็น ไม่สิ ต้องท็อปไฟว์เลย

สำหรับละครญี่ปุ่นในดวงใจของผมตลอดกาล

Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: madiewsri081 on September 25, 2015, 08:07:32 PM
ขอบคุณมากครับ  :) :) :)
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: to3ii on October 03, 2015, 12:05:08 AM
ดูซับคุณปอนด์ แปลได้ดีมากๆค่ะ อินมากก ขอบคุณค่ะ
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: passtime001 on October 14, 2015, 12:05:51 AM
ขอบคุณมากครับ
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: ahuhu on October 14, 2015, 04:10:06 AM
ขอบคุณครับ
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: plaboo on October 14, 2015, 05:15:18 AM
สนุกมาก
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: khonteam on October 14, 2015, 10:31:21 AM
ขอบคุณครับ
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: seua69 on October 14, 2015, 11:14:04 AM
สนุกดีครับ
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: mochiza123 on October 14, 2015, 01:11:29 PM
ขอบคุณมากครับสำหรับซับดีๆ
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: puen_pepsi on October 14, 2015, 01:41:25 PM
ขอบคุณครับ
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: nakata12 on October 14, 2015, 02:02:52 PM
ขอบคุณครับ ;)
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: ganshame on October 14, 2015, 02:48:22 PM
ขอบคุณครับ
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: lingjug on November 19, 2015, 10:29:29 PM
ขอขอบคุณที่แปลให้ชมค่ะ
น้ำตาไหลพรากขึ้นทุกตอน
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: lablai1975 on November 29, 2015, 02:35:20 PM
ดูไปได้ 6 ตอนละ เลยมาเม้นท์หน่อย
เพลงเริ่มนี่เพราะมาก ตั้งแต่ได้ยินแรกๆ ก็รู้สึกถึงชีวิตที่ดำเนินไปโดยต้องฝ่าฟันอุปสรรคร้อยพันจนถึงจุดหมาย (ฟังไม่ออก มโนเอา)
พอมาดู แรกเริ่มรู้สึกอืดๆ แฮะ แถมรู้สึกว่าพี่คนโตออกจะเผด็จการ ทำตัวเป็นพ่อ
ไม่ค่อยชอบคนที่เล่นเป็นพี่คนโต เพราะรู้สึกว่าโอเวอร์แอคติ้งไปหน่อย
 แล้วก็รู้สึกว่าแนวคิดของครอบครัวนี้ และการแต่งตัวเหมือนมาหลุดจากยุค 1980-95

พอดูๆ ไปก็เริ่มรู้สึกลงตัวขึ้น (ตั้งแต่ชายรองออกจากคุกนี่แหละ)
เนื้อเรื่องก็เริ่มเผยปมของตัวละครแต่ละตัว และเหตุผลที่แต่ละคนกระทำเรื่องราวเหล่านั้นออกมา
แล้วทุกตัวละครก็แสดงอารมณ์ออกมาได้ชัดเจนมากขึ้น
เนื้อเรื่องก็น่าสนใจขึ้นเรื่อยๆ พอดูๆ ไปก็เริ่มเข้าใจว่า นี่น่าจะเป็นนิยายยุค 80-90
เพราะเป็นยุคที่คนอาศัยการทำงานหนัก ค่อยๆก้าวไปข้างหน้าจนสำเร็จ
เมื่อมีฝันก็ต้องพยายามอย่างไม่ท้อ เพื่อให้ฝันเป็นจริง
แล้วก็อยู่ร่วมกันเป็นครอบครัว พี่น้อง อยู่ด้วยกันด้วยความรักและอภัยซึ่งกันและกัน

ซึ่งแตกต่างจากคนยุคนี้เหลือเกิน ทุกสิ่งได้มาง่ายดาย และก็ทิ้งขว้างไปอย่างง่ายดายเหมือนกัน
ยึดถือสิ่งที่ไร้แก่นสารเช่นโลกไซเบอร์หรือวัตถุเป็นจิตวิญญาณ กลับทิ้งขว้างโลกความเป็นจริงไว้ข้างหลัง
ไม่สนใจคนรอบข้าง แม้กระทั่งครอบครัว

ซีรีย์เรื่องนี้เป็นเรื่องที่คนยุคนี้ควรดูอย่างแรง (ถึงจะเป็นแนวคิดยุคเก่าก่อน)
แต่ทว่า...ควรดู...เพื่อเติมเต็มหลายสิ่งที่หลายคนดูเหมือนจะทำหายไปนานแล้ว....

Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: pondloso on November 29, 2015, 05:23:15 PM
ดูไปได้ 6 ตอนละ เลยมาเม้นท์หน่อย
เพลงเริ่มนี่เพราะมาก ตั้งแต่ได้ยินแรกๆ ก็รู้สึกถึงชีวิตที่ดำเนินไปโดยต้องฝ่าฟันอุปสรรคร้อยพันจนถึงจุดหมาย (ฟังไม่ออก มโนเอา)
พอมาดู แรกเริ่มรู้สึกอืดๆ แฮะ แถมรู้สึกว่าพี่คนโตออกจะเผด็จการ ทำตัวเป็นพ่อ
ไม่ค่อยชอบคนที่เล่นเป็นพี่คนโต เพราะรู้สึกว่าโอเวอร์แอคติ้งไปหน่อย
 แล้วก็รู้สึกว่าแนวคิดของครอบครัวนี้ และการแต่งตัวเหมือนมาหลุดจากยุค 1980-95

พอดูๆ ไปก็เริ่มรู้สึกลงตัวขึ้น (ตั้งแต่ชายรองออกจากคุกนี่แหละ)
เนื้อเรื่องก็เริ่มเผยปมของตัวละครแต่ละตัว และเหตุผลที่แต่ละคนกระทำเรื่องราวเหล่านั้นออกมา
แล้วทุกตัวละครก็แสดงอารมณ์ออกมาได้ชัดเจนมากขึ้น
เนื้อเรื่องก็น่าสนใจขึ้นเรื่อยๆ พอดูๆ ไปก็เริ่มเข้าใจว่า นี่น่าจะเป็นนิยายยุค 80-90
เพราะเป็นยุคที่คนอาศัยการทำงานหนัก ค่อยๆก้าวไปข้างหน้าจนสำเร็จ
เมื่อมีฝันก็ต้องพยายามอย่างไม่ท้อ เพื่อให้ฝันเป็นจริง
แล้วก็อยู่ร่วมกันเป็นครอบครัว พี่น้อง อยู่ด้วยกันด้วยความรักและอภัยซึ่งกันและกัน

ซึ่งแตกต่างจากคนยุคนี้เหลือเกิน ทุกสิ่งได้มาง่ายดาย และก็ทิ้งขว้างไปอย่างง่ายดายเหมือนกัน
ยึดถือสิ่งที่ไร้แก่นสารเช่นโลกไซเบอร์หรือวัตถุเป็นจิตวิญญาณ กลับทิ้งขว้างโลกความเป็นจริงไว้ข้างหลัง
ไม่สนใจคนรอบข้าง แม้กระทั่งครอบครัว

ซีรีย์เรื่องนี้เป็นเรื่องที่คนยุคนี้ควรดูอย่างแรง (ถึงจะเป็นแนวคิดยุคเก่าก่อน)
แต่ทว่า...ควรดู...เพื่อเติมเต็มหลายสิ่งที่หลายคนดูเหมือนจะทำหายไปนานแล้ว....
เรื่องนี้ รีเมคครับ เคยเป็นละครดังในยุค 60 ราวๆนั้นแหละมั้ง

ความหมายเพลงดูจาก MV ได้ครับ
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: jamesriver88 on December 28, 2015, 12:12:55 PM
ขอบคุณ คุณปอนด์   ;D
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: Jeronimo on January 04, 2016, 09:43:37 PM
ขอบคุณมากๆค่ะสำหรับซีรีย์ดีๆ ;D ;D
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: Akichan on January 08, 2016, 12:34:40 PM
มารับเรื่องนี้ไปดู
ติดไว้ตั้งแต่ตอนออกมาใหม่ๆแนะ
ขอบคุณนะคะ
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: dtai on February 16, 2016, 10:18:52 PM
ขอบคุณมากนะคะ
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: kula20013001 on February 21, 2016, 11:38:44 PM
thanks you
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: keanozaz on February 23, 2016, 03:04:16 PM
ขอบคุณมากๆคับ
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: markno on June 27, 2017, 11:21:50 AM
ขอบคุณมากค่ะ ขอโหลดจ้า
Title: Re: Wakamono Tachi 2014
Post by: toto1977 on January 12, 2018, 06:30:34 PM
ขอบคุณครับ