Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - mazdayu

Pages: [1]
1
JIO Fansubs / [movie] HiGH&LOW THE MOVIE
« on: February 08, 2017, 11:21:42 AM »

เรื่องย่อ
เขตการปกครองของซอร์ดถูกบุกโจมตี ได้รับความเสียหายอย่างหนัก โดยเฉพาะที่เมืองไร้นาม ที่กลุ่มรู้ดบอยส์ดูแลอยู่ ทำให้มีผู้บริสุทธิ์หลายรายต้องสังเวยชีวิต
ซอร์ดกลุ่มอื่นๆ ที่นำโดยสมาพันธ์ซังโนะ รวมถึงพี่น้องอามามิยะ จึงเริ่มออกตามหาเบาะแสของผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ในครั้งนี้
จนกระทั่งเชื่อมโยงไปถึงกลุ่มอันธพาลโจรสลัดไมตี้วอร์ริเออร์ส และกลุ่มสอดแนมเดาบต์ มาเฟียทรงอำนาจ สมาคมอิเอะมุระ จากคุริวกรุ้ป และเมื่อยิ่งสืบลงลึกเท่าไหร่ ก็พบว่าอีกหนึ่งตัวการสำคัญคืออดีตพวกพ้องคนสำคัญ ที่เป็นอดีตผู้นำกลุ่มมุเก็น นามว่าโคฮาคุ โดยมีลี จากกลุ่มมาเฟียข้ามชาติชานซอน คอยให้การสนับสนุน


ตัวละคร
รุ่นที่สองของนักสู้ซังโนะโชเท็น "สมาพันธ์ซังโนะ"
ผู้นำกลุ่ม คอบร้า (อิวาตะ ทาคาโนริ - EXILE / San Dai Me J Soul Brothers from EXILE TRIBE)
ยามาโตะ (สุซุกิ โนบุยุกิ - Gekidan EXILE)
ดัน (ยามาชิตะ เค็นจิโร่ - San Dai Me J Soul Brothers from EXILE TRIBE)
เท็ทสึ (ซาโต้ คันตะ - Gekidan EXILE)
จิฮารุ (ซาโต้ ไทคิ - EXILE)
เค็น (อิวายะ โชะโกะ - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE)
ฮิคารุ (ยามาโมโตะ โชโกะ - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE)

ปีศาจขาวผู้น่าหลงใหล "ไวท์ราสคาลส์"
ลีดเดอร์ ร็อคกี้ (คุโรกิ เคจิ - EXILE THE SECOND)
กู (เอ็นโดะ ยุยะ)
ไอซาว่า (โช คิริวอิน - Golden Bomber)
บิโตะ (ยุทากะ เคียน - Golden Bomber)
เอะนาริ (อุตะฮิโรบะ จุน - Golden Bomber)
ชิมุระ (เค็นจิ ดาร์วิช - Golden Bomber)
คิซซี่ (อินาบะ ยู)
ไคโตะ (ยานากิ ชุนทาโร่)

โรงเรียนมัธยมปลายที่มืดมนและโหดเหี้ยม "มัธยมปลายโอยะ"
ผู้คุมกฎ มุระยามะ โยชิกิ (ยามาดะ ยูคิ)
ฟุรุยะ เอโตะ (สุซุกิ ทาคายุกิ)
เซคิ โทระทาโร่ (อิจิโนะเสะ วาตารุ)
โทโดโรกิ (มาเอดะ โกคิ)
ชิบะมัง (สุซุกิ ทาคาฮิเดะ - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE)
สึจิ (ริว - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE)

วิญญาณแห่งท้องถนนที่ไร้ซึ่งความปราณี "รู้ดบอยส์"
ลีดเดอร์ สโมกกี้ (มาซาทากะ คุโบตะ)
ชิอง (นางาเสะ ทาสุคุ)
ทาเคชิ (ซาโนะ เระโอะ - GENERATIONS from EXILE TRIBE)
พี (เซ็น)

ครอบครัวผู้กระหายการชำระแค้น "ครอบครัวดารุมะ"
หัวหน้า ฮินาตะ โนริฮิสะ (ฮายาชิ เค็นโตะ)
อุเคียว (คานาเมะ เอ็นโดะ)
ซาเคียว (อาเบะ เรียวเฮ)
คาโต้ ชู (อาซะวะ ยูตะ - Gekidan EXILE)

เหล่าผู้ชื่นชอบมอเตอร์ไซค์และหลงใหลความอิสรเสรี"มุเก็น"
โคฮาคุ (อากิระ - EXILE THE SECOND)
ทัทสึยะ (อิอุระ อาระตะ)
สึคุโมะ (อาโอยางิ โช - Gekidan EXILE)
โอตะ (ทาคายะ ฮิโรยุคิ)
โคนิชิ (โอคามิ ยูชิน)

พี่น้องอามามิยะ
อามามิยะ มาซากิ (ทาคาฮิโระ - EXILE)
อามามิยะ ฮิโรโตะ (ฮิโระโอะมิ โทซากะ - San Dai Me J Soul Brothers from EXILE TRIBE)

เหล่าคนที่ศรัทธาในเสียงดนตรีและแฟชั่น "ไมตี้วอร์ริเออร์ส"
ไอซ์ (ELLY - San Dai Me J Soul Brothers from EXILE TRIBE)
ริว (ซาโอโตะเมะ ไทชิ)
ไนน์ ("ANARCHY" คิตาโอกะ เค็นตะ)
บาร์นี่ (ชิระฮามะ อลัน - GENERATIONS from EXILE TRIBE)
เซร่าห์ (โอยะ คานะ)
เพิร์ล (โนกาเอะ ชุเฮ - Gekidan EXILE)

กลุ่มนักสอดแนมตัวฉกาจ "เดาบต์"
ฮิระอิ (ทาเคดะ โคเฮ)
ทาคาโนะ มาซาโตะ (อาคิยามะ ชินทาโร่)

สมาคมอิเอะมุระ
อิเอะมุระ (นากามุระ ทัทสึยะ)
นิไคโดะ (ทาจิบานะ เค็นจิ - EXILE)
คลิ้นช์ (โอโนะสึกะ ฮายาโตะ - Gekidan EXILE)


*******************************************************************************************************************

Download & Watch Here
***please login to access the hidden content***

You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.



You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.



The following users thanked this post: mazdayu

2
Pondloso Fansubs / Quartet
« on: January 20, 2017, 07:51:51 PM »













 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: mazdayu

3
Pondloso Fansubs / A Life
« on: January 17, 2017, 01:10:11 PM »










A LIFE
~ itoshiki hito  ~

หลังจากเงียบๆไปนา ราวนี้ TBS จัดเต็มเอาจริงอีกครั้ง เรื่องนี้ดูแล้ว
ยังไงก็ตั้งใจหวังไว้เรตติ้งระดับ 20+ แน่นอน เพราะจับคู่ขวัญที่แฟนๆ
ตราตรึงกันได้ดีมาคู่กันอีกครั้ง พร้อมด้วยดาราระดับโคตรดังเพียบ

เริ่มจากนางเอกแถวหน้า Takeuchi Yuko ที่เคยเรียกเรตติ้งระเบิด
คนติดกันทั่งประเทศใน Pride คู่กับ คิมุระ มาแล้ว ตามมาด้วยพระเอกดัง
 Matsuyama Kenichi ที่ไม่ค่อยจะรับงานซีรี่ย์มากนัก และเล่นกี่เรื่องๆ
พี่แกก็พระเอกเท่านั้น เรื่องนี้ TBS ลงทุนดึงมารับบทสมทบได้
ตามาติดกับนางเอกสาวพุ่งแรงที่เพิ่งแต่งงานไปอย่าง Kimura Fumino
ที่เรื่องนี้ก็มารับบทสมทบด้วยอีกหนึ่ง และฝ่ายหญิงที่เด่นอีกหนึ่งคนคือ
 Nanao สาวสวยงามหยดที่จะมาร่วมด้วยอีกหนึ่ง มาต่อกันที่ฝ่ายชายบ้าง
 มีสองนักแสดงอาวุโส ที่ฝีมือขึ้นหิ้งสุดๆอย่าง  Emoto Akira กับ
Tanaka Min เรียกว่าได้ทั้งคู่มากเรื่องนี้ระดับการแสดงจากติดเพดาน
อยู่แล้วทะลุหายไปเลยทีเดียว ต่อกันด้วยนักแสดงสุดเก๋าอย่าง
 Oikawa Mitsuhiro ที่คุ้นหน้ากันอย่างดี ปิดท้ายกันที่ 1 ใน 3
พระเอกตลอดการหนึ่งคนของญี่ปุ่นอย่าง Asano Tadanobu
ที่ไม่รู้ว่า TBS พยายามแค่ไหนถึงสามารถดึงเขามาเล่นบทสมทบ
ในซีรี่ย์ได้เพราะคนนี้สายหนังเพียวๆ แสดงซีรี่ย์น้อยมากๆ
แถมมารับบทสมทบอีกเรียกว่า TBS คงทุ่มสุดตัวมากๆอีกหนึ่งเรื่อง


ที่จริงๆแล้วเรื่องก่อนของ TBS กับ คิมุระ ต้องเรียกว่าล้มเหลวสุดๆใน
 เรื่องเรตติ้งสําหรับ Ando Lloyd  แม้จะได้รับคําชมในหลายๆด้าน
แต่มันแนวเกินไป  TBS หวังจะจับกระแสต่อเนื่องจาก ฮันซะวะ
 แต่ปรากฎว่าแนวลํ้ายุคแบบนี้ดันจุดกระแสต่อไม่ได้

กลับมาคราวนี้ต้องบอกว่า ทะคุยะ กลับไปสู่ต้นกําเนิดจุดที่ทําให้เขา
เป็นที่จดจําและชอบก็ว่าได้ เป็นการกลับไปใช้บุคลิคใจสู็ไม่ยอมแพ้
ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ที่เรียกว่าคงหาคนเล่นดีได้เท่าเขาและกระแทก
ความรู้สึกคนดูได้แบบ ทะคุยะ คงมีแค่คนหรือสองคน
ใครที่นึกภาพไม่ออกก็ลองนึกภาพบทของพระเอกจากเรื่องดังๆ
ของ ทะคุยะ ครั้ง ไม่ว่าจะเป็น ฮีโร่ หรือว่า Good luck แต่จะมาใน
มาดที่เรียกว่าจริงๆจังกว่าทั้งสองเรื่อง เรื่องนี้จะมาขรึมๆหน่อย
คล้ายกับ beautiful life มันอธิบายยากแต่ดูแล้วก็จะอ๋อทันที
ถ้าเคยดูเรื่องก่อนๆที่ว่ามาแล้ว  สําหรับตอนแรกเรียกว่าฝีมือ
การแสดงยังมาตรฐาน อินกับบทเหมือนเดิม

ส่วนนักแสดงคนอื่น เรียกว่าดังโคตรๆเยอะมาก ผมขี้เกียจ
พิมพ์ให้ครบทุกคน 55 แต่เรียกว่าเล่นดีกันทุกคน Takeuchi Yuko
เรื่องนี้ก็ฝีมือเยี่ยมเหมือนเดิมหลังจากหายไปจากซีรี่ย์ไปหลายปีมากๆ
Kenichi Matsuyama ก็เป็นอีกคนที่บทเรื่องนี้เด่นสุดๆ เรืองนี้มารับบท
หมอหน้าใหม่ที่ยังไม่ประสาเรื่องวงการหมอนัก เรียกว่าบทเข้ากันพอดีเลย

แต่สําหรับคนที่เด่นที่สุดถ้าไม่นับ ทะคุยะ ให้นับด้วยก็ได้ผมยังมองว่า
คนคนนี้มีฉากที่กระแทกอารมรณ์แล้วก็ติดตาที่สุดสําหรับตอนแรก
นั่นก็คือ Asano Tadanobu  เป็นบทที่เข้าใจยากและก็ลึกลับมาก
เป็นทั้งเพื่อนซี้ คู่แข่ง ที่ดูเหมือนจะแอบแทงข้างหลัง แต่ก็ยังไม่เผย
อะไรออกมาชัดๆ ไม่รู้ว่าดีหรือว่าร้ายสุดๆกันแน่ แต่ว่าเนื้อหาจากตอนแรก
มีหลายๆฉากที่ให้เฮียแกได้โชว์ฝีมือการแสดงขั้นเทพที่ต้องบอกว่า
เด่นเกินหน้าเกินตาพระเอก

ภาพรวมแล้วเป็นซีรี่ย์แนวหมอที่จะมีกลิ่นอายของความรักที่ต่างฝ่าย
ต่างเก็บกันไว้อยู่ในใจ แม้จะไม่แสดงออก แต่หนังพยายามถ่ายทอดออกมา
ให้รู้สึกได้ว่าทั้งสองฝ่ายยังรู้สึกต่อกันเยอะมาก นอกจากความรักแล้ว
ยังมีเนื้อหาเท่ๆตามแบบซีรี่ย์ญี่ปุ่นโดยเฉพาะซีรี่ย์ของ ทะคุยะ เพราะงั้น
จะได้เห็นฉากเท่ๆเยอะแน่นอน และก็ยังมีเรื่องราวปริศนาที่เรื่องยังเก็บไว้
ให้ได้ตามกันอีกด้วย เรื่องนี้ต้องบอกว่าจัดเต็มครบรสมาก ส่วนตัวผม
จากตอนแรกผมยังให้ uso no sensou ชนะอยู่ แต่ก็ไม่เยอะอะไร
อาจจะเป็นเพราะเรื่องนี้เริ่มแบบเกริ่นเลยยังไม่จัดเต็ม แต่ว่าทั้งสองเรื่อง
10/10 ทั้งคู่จากตอนแรก ไม่ผิดหวังแน่นอนครับ

 









 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: mazdayu

4
Pondloso Fansubs / IQ246 Karei Naru Jikenbo
« on: October 22, 2016, 07:05:53 PM »






 

 IQ246 Karei Naru Jikenbo

เรื่องนี้มาช้าหน่อยเพราะว่าตอนแรกออกหลังชาวบ้านเป็นอาทิตย์
และพอดีอาทิตย์ที่ผ่านมายุ่งๆด้วยเลยเวลาปั่นน้อย และที่สําคัญที่สุดคือ
บทเยอะมาก และแปลยากมาก อยากให้มันออกมาดีๆก็เลยพยายาม
ตีความหลายๆประโยคที่มันซับซ้อน เพราะเรื่องนี้มันแนวสืบสวน
เลยต้องการให้มันออกมาแล้วดูไหลลื่น ซึ้งทั้งหมดทั้งมวลที่กล่าวไปนั้น
เป็นข้ออ้างเพราะว่าทําออกมาช้าเองครับ 555

เข้าเรื่องกันเลยเรื่องนี้นําแสดงโดยพระเอกชื่อดังมากสุดเก๋าของญี่ปุ่น
Yuji Oda ประกบกับนางเอกสาวดาวรุ่งพุ่งแรงเด็กดันของผมอีกหนึ่งคน
อย่าง Tao Tsuchiya และนักแสดงหนุ่มรอมาแรงสุดๆนาทีนี้    Dean Fujioka
และก็ยังมีนางเอกสาวชื่อดังมากอีกคนที่มารับบทรองในเรื่องนี้อย่าง
Miki Nakatani ยังไม่พอยังมีนางรองสุดน่ารักเด็กกันผมอีกคนอย่าง
Yua Shinkawa ที่ผมอวยความน่ารักมาหลายเรื่องล่ะ 55

อย่างที่หลายคนคงทราบไปแล้วว่าส่วนตัวผมนั้นเบื่อแนวสืบสวนมาก
ดูมาตั้งแต่ยุคแรกๆที่เริ่มดูซีรี่ย์ญ่ปุ่น จากที่เคยชอบมากผ่านมา 10 ปี
กลายเป้นเอียนมาก นานๆครั้งจะมีสักเรื่องที่ดูแล้วลุ้นจนจบ ก่อนอื่น
ต้องบอกเลยว่าเรื่องนี้เนื้อหาคดีไม่ได้หวือหวา หรือแปลกอะไรไปกับ
หลายๆเรื่องที่เห็นจนเกลื่อนตลาดเลย เพราะงั้นในส่วนของเนื้อหาคดี
สําหรับสอบตกอย่างเลี่ยงไม่ได้

แต่ในส่วนของการนําเสนอนั้นน่าสนใจมากตรงที่ จากตอนแรกที่ดูไปเรื่องนี้
ไม่ได้ปิดบังว่าใครคือคนร้าย แม้จะไม่เปิดเผยรายละเอียดทั้งหมด แต่เรื่อง
ก็บอกให้เรารู้ว่าคนร้ายตัวจริงคือใคร แต่ว่าปิดปมเชื่อมบางอย่างเอาไว้
ซึ่งการนําเสนอแบบนี้ไม่ใช่ไม่เคยมีมาก่อน แต่ว่ามีน้อย(มาก) เพราะการที่จะ
นําเสนอโดยเฉลยความจริงตั้งแต่ต้นเรื่อง แาดงว่าต้องมั่นใจมากๆว่า
เนื้อหาส่วนที่เหลือจะทําให้คนดูลุ้นตามได้จนจบตอน ซึ่งพูดตามตรงเรื่องนี้
สามารถทําให้ผมลุ้นสนุกจนจบตอนได้ครับ และที่ผมชอบมากสําหรับการ
นําเสนอแบบนี้ก็เพราะว่า หลายเรื่องยังไม่ยอมเฉลยว่าใครคือคนร้าย
พอตอนจบก็มามุกโคนัน คือชอบเลือกคนที่ดูเป็นไปได้น้อยที่สุดมา
ทําให้คนดูแบบคิดไม่ถึง ซึ่งส่วนใหญ่ผมจะรู้สึกว่ามันขัดๆตลอด เพราะเวลา
ที่เลือกคนที่ดูแล้วไม่น่าจะเป็นคนร้ายได้ ก็จะต้องสร้างหลักฐานเชื่อมโยง
มากมายเพื่อให้คนอ่านคนดูเชื่อว่านี่แหละคนร้าย ซึ่งหลายๆครั้งมักจะ
เต็มไปด้วยช่องโหว่ที่เฉลยแล้วมันรู้สึกว่าไม่อิน  แต่สําหรับเรื่องนี้จากตอนแรก
ซึ่งผมเองก็ไม่รู้ว่าจะมาแนวนี้ทุกตอนรึเปล่า แต่ว่าในตอนแรก เรื่องบอกให้รู้เลย
ว่าคนนี้คือคนร้ายลงมือยังไง ใช้แผนอะไร แล้วก็ให้พระเอกค่อยไล่ต้อน
คนร้ายไปทีล่ะนิดจนต้องคายความจริงที่เหลือออกมาทั้งหมด และตัวร้าย
ของเรื่องก็เป็นอะไรที่สมเหตุสมผลมาก คือเรื่องไม่ต้องเฉลยก็ฟันธงได้เลยว่า
หมอนี่แน่นอน 55 เพราะงั้นพอจบตอนแล้วเลยรู้สึกว่ามันเหมือนกับคดีจริงๆ
ที่มันมีเกตุมีผลจูงใจที่ชัดเจนจนคนทั่วไปดูออก ไม่ต้องย่้อนเหตุจูงใจแบบว่า
ฝังแค้นมาตั้งแต่รุ่นปู่ทวดไม่มีใครรู้นอกจากยอดนักสืบตัวเอกของเรื่อง 55

และส่วนที่ผมชอบมากๆน่าจะชอบที่สุดทําให้เรื่องนี้ดูสนุกมากๆคือความฮา
เรื่องนี้เน้นเนื้อหาของความฮาน่ารักๆพอๆกับด้านสืบสวน บางมุกเล่นออกมาแล้ว
ก็เงียบมาก แต่หลายมุกแม้จะไม่ฮาระเบิดออกมาแต่ผมยิ้มได้ตลอด โดยเฉพาะ
ในส่วนของ นางเอกรุ่นเล็ก ทะโอะ กับนางเอกรุ่นเก๋าอย่าง เจ๊ มิคิ เวลาเข้าบท
กับพระเอกจะมีอะไรฮาๆน่ารักตลอด ฝั่ง มิคิ ก็โคตรจะ เนิร์ดสาย M
ฝั่ง ทะโอะ ก็ซื่อ(บื้อ)มาก 55 เอาเป็นว่าเรื่องนี้รับประกันความฮาและน่ารัก
ใครที่เป็นแฟนๆของนางเอกคู่นี้รับรองว่าฟินแน่นอน โดยเฉพาะ ทะโอะ
เรื่องนี้ต้องบอกว่า 10/10 บทแบบนี้แหละเหมาะมากๆ เหมือนได้ดู มะเระ
ช่วงต้นๆเรื่อง แต่ดูเป็นธรรมชาติกว่า ไม่ได้จะว่า ทะโอะ บื้อนะ แต่บทมัน
โคตรใช่จริงๆ น่ารักบ๊องสุดๆ โดนพระเอกกัดแต่ล่ะดอกนี้เจ็บๆทั้งนั้น

สําหรับฝั่งชายพระเอกอย่างเฮีย ยุจิ โอะดะ คงไม่ต้องพูดถึงมากแล้วล่ะ
ผมดูของเฮียแทบจะทุกเรื่องที่หาได้ และก็มีเก็บไว้หลายเรื่องมากๆ
ยังไม่มีเรื่องไหนที่ผมดูแล้วรู้สึกว่าเล่นไม่ดีเลย ไม่ใช่แค่พอผ่านนะ
เฮียเล่นไว้ดีมากทุกเรื่อง เรื่องนี้ก็เหมือนเดิมคุณภาพเต็มแก้ว ดูแล้ว
รู้สึกและเข้าใจได้ถึงอารมณ์ของนางเอกและคนรอบข้าง ว่าคงหมั่วไส้
ไอ้อัจฉริยะคนนี้สุดๆ 55

มาถึงอีกหนึ่งหนุ่มอย่าง  Dean  เรื่องนี้บทส่งสุดๆเพราะเล่นบทหัวหน้าพ่อบ้าน
ซึ้งเป็นบทที่มาดนิ่งมาดเท่หล่อแม่มทั้งเรื่อง ใส่แว่นเข้าไปอีกผมนั่งนึกภาพ
ตอนดูเรื่องนี้ ถ้าผมเป้นผู้หญิงแล้วเป็นแฟน Dean  คงจะโคตรฟินไม่ต่างกับ
ตอนที่ผมได้ดูเจ๊ โค เล่นเรื่อง Good Luck ซึ่งบทมันโคตรๆๆๆๆใช่ 55


เอาเป็นว่าลองชมกันได้เลยครับ ใครที่ชอบแนวสืบสวนแบบที่ไม่ได้
พยายามฝืนให้มันดูลึกลับชวนงงหักมุมแบบกระจกหกด้าน เฉลยตอนจบ
ตัวร้ายจริงๆแล้วคือพระเอกอะไรพวกนั้น แต่อยากดูการใช้จิตวิทยาไล่ต้อน
คนร้ายสอบสวนคนร้ายแบบเก๋าๆ เรื่องนี้ใช่สุดๆ ยังไม่นับรวมความน่ารัก
และความฮาของตัวละครหลายๆตัวเข้าไปอีก ไม่ผิดหวังแน่นอนครับ
ดีกว่าที่ผมคิดไว้เยอะมาก ตอนแรกก็กลัวมากเหมือนกัน กลัวว่ามันจะออกมา
แนวเดิมๆ แล้วต้องทนแปลไปจนจบ 555





 
 




 
 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.


The following users thanked this post: mazdayu

5
JIO Fansubs / Himura Hideo no Suiri (completed)
« on: January 23, 2016, 08:53:20 PM »
Rinshou Hanzai Gakusha Himura Hideo no Suiri







*****************************************************************************************************************

Download & Stream Here
***please login to access the hidden content***

You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.




The following users thanked this post: mazdayu

6
JdramaTH / [Movie] Have a song on your lips (2015)
« on: November 11, 2015, 11:52:22 AM »
Have a song on your lips

~ ให้เหมือนมีบทเพลงบนริมฝีปาก ร้องออกมาอย่างสดใสร่าเริง ~







เรื่องย่อ

คาชิวากิ ยูริ (อารางากิ ยูอิ) ครั้งหนึ่งเคยได้ชื่อว่าเป็นนักเปียโนอัจฉริยะ
แต่ในวันนี้ เธอเดินทางกลับไปยังบ้านเกิดที่เกาะโกโตะ จังหวัดนางาซากิ
เพื่อไปเป็นครูสอนดนตรีและที่ปรึกษาชมรมประสานเสียง ของโรงเรียน
มัธยมต้นแห่งหนึ่ง ตามคำขอร้องของฮารุโกะ (ฟุมิโนะ คิมูระ) เพื่อนสนิท

ชมรมประสานเสียงนั้น กำลังอยู่ในระหว่างเตรียมตัวเพื่อเข้าแข่งขัน เพื่อให้เข้าถึง
บทเพลงที่จะใช้แข่งขัน ยูริจึงให้สมาชิกทุกคนในชมรม เขียนเรียงความในหัวข้อ
"ถึงตัวฉันในอีก 15 ปีข้างหน้า" แต่เรียงความในหัวข้อนี้ ไม่เพียงจะเผยความลับ
และความกังวลใจของเด็กๆ แต่ยังหมายถึงเงาทะมึนใหญ่ในหัวใจของยูริอีกด้วย...




บรรยายไทยโดย kxink
ตรวจทานโดย nologo
encode + upload โดย nologo


Google Drive :  https://goo.gl/hhnnkS

MEGA : https://mega.nz/#!htp2nK6b!HzFcVsd0aNfIasF1suc8SgUIWTK1Z2l3cbgV4VBvu8Y


ส่วนดาวน์โหลดครับ แค่เป็นสมาชิกกับทางบอร์ด ล็อคอินก็สามารถเห็นส่วนนี้ได้
============================================
You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.
The following users thanked this post: mazdayu

7
JdramaTH / [Movie] MIRACLE Debikuro-kun no koi to maho (2014)
« on: October 30, 2015, 02:19:21 PM »


เป็นเรื่องราวความรักของคน 4 คน
ที่คนหนึ่งตามหาเนื้อคู่ของตัวเอง อีกคนแอบรักเพื่อน
อีกคนที่ไล่ตามหาคนรัก และอีกคนพยายามที่จะเดินหนี
รูปแบบความรักของแต่ละคน จะจบลงแบบไหน
ปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้นในคืนวันพิเศษหรือไม่.. ต้องตามดูกันนะคะ


แปลโดย JinxG (เมนไอบะจัง)
ตรวจทานโดย takemuika (เมนพี่โช)
ฝังซับอัพ+แก้ไขโดย nologo

ซับนี้แจกฟรีโดยทีมงาน JdramaTH@LJ



ถ้าเพื่อนๆ สนใจออนไลน์ เชิญที่นี่นะคะ..
vv
vv
jdramath-Blogspot

ส่วนดาวโหลดค่ะ แค่เป็นสมาชิกกับทางบอร์ด ล็อคอินก็สามารถเห็นส่วนนี้ได้ค่ะ
ไฟล์เดียวกันกับที่ LJ ที่ปล่อยโหลดนะคะ

============================================
You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.

==================================================

The following users thanked this post: mazdayu

8


Details
Title: 無痛
Title (romaji): Mutsu
Tagline: 診える眼 / Mieru Me
Also known as: Painless
Format: Renzoku
Genre: Medical, mystery
Episodes: TBD
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 2015-Oct-07 start
Air time: Wednesday 22:00
Theme song: Kuroi Shizuku by Superfly
Official Site : http://www.fujitv.co.jp/mutsu/index.html

Synopsis
ทาเมะโยริ เอสึเกะ(นิชิจิมะ ฮิเดโทชิ) เป็นหมอที่เปิดคลินิครักษาโรคทั่วไป ดูเผินๆ เค้าเป็นแค่หมอธรรมดา
แต่แท้จริงแล้วเค้ามีตาสัมผัสที่สามารถตรวจโรคได้แม่นยำเพียงแค่มองด้วยตาเปล่าเท่านั้น
มิหนำซ้ำยังเห็นถึง "เครื่องหมายฆาตกร" ที่สามารถบ่งบอกได้ว่าใครเป็นคนร้ายหรือกำลังจะเป็นคนร้ายก่อคดีฆาตกรรมในอนาคตอันใกล้ได้

ฮายาเสะ จุนอิจิโร่ (อิโตะ อัตสึชิ) นายตำรวจประจำแผนกสืบสวน ผู้มีสติปัญญาเป็นเลิศ แถมยังมีฝีมือการต่อสู้ที่ไม่แพ้ใคร มีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า
ที่จะจับคนร้ายที่ก่อคดีมาลงโทษให้สิ้น เค้าได้พบกับคุณหมอทาเมะโยริโดยบังเอิญและรู้ถึงความสามารถของคุณหมอทาเมะโยริ
จึงมักจะมาขอร้องให้คุณหมอทาเมะโยริช่วยสืบคดี ซึ่งคุณหมอทาเมะโยริก็มิอาจปฏิเสธความต้องการของเค้าได้

นอกจากนี้ คุณหมอทาเมะโยริ ยังเห็น "เครื่องหมายฆาตกร" บนใบหน้าของาฮายาเสะอีกด้วย
คุณหมอทาเมะโยริ จะสามารถยับยั้งไม่ให้ ฮายาเสะ ก่อคดีฆาตกรรมที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้ได้หรือไม่....


Credit
Translate : Jenevip
Encode : imnotsaab & nologo
Thank you for the english subtitle from The Seers @ Viki and RAW file from DoA @ ttg


You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.
The following users thanked this post: mazdayu

9
JdramaTH / [Movie] Forget Me Not (2015)
« on: October 11, 2015, 10:21:52 PM »
Forget Me Not (2015)




    Movie: Forget Me Not
    Romaji: Wasurenai to Chikatta Boku ga Ita
    Japanese: 忘れないと誓ったぼくがいた
    Director: Kei Horie
    Writer: Mizuho Hirayama (novel), Satoko Okazaki, Kei Horie
    Producer: Masahiro Yoshida, Hirohisa Mukuju, Takatoshi Watanabe
    Cinematographer: Yoko Itakura
    Release Date: March 28, 2015
    Runtime: 94 min.
    Distributor: Teen-Romance / Fantasy
    Distributor: Nikkatsu
    Language: Japanese
    Country: Japan


หนังว่าด้วยเรื่องราวของเด็กหนุ่มนามทาคาชิ (นิจิโระ มูราคามิ - Anohana) ที่ได้พบเจอกับเด็กสาวปริศนา
นามว่า อะซูสะ (อาคาริ ฮายามิ - The Perfect Insider) เขารักเธอและเธอก็รักเขา แต่ความรักของทั้งสอง
มีอุปสรรค อุปสรรคดังกล่าวไม่ใช่โรคร้ายที่จะคร่าชีวิตของเด็กสาว หรือครอบครัวของเด็กสาวรังเกียจเด็กหนุ่ม
แต่เป็นเพราะตัวของอะซูสะเองที่มีพลังประหลาด โดยพลังดังกล่าวทำให้ผู้คนที่เธอพบปะต่างพากันลืมเธอ
ไม่ว่าจะเป็นเพื่อน อาจารย์ ครอบครัว รวมทั้งตัวของทาคาชิเอง ซึ่งสิ่งเหล่านี้ทำให้เด็กสาวเจ็บปวดใจอย่างยิ่ง
เมื่อรู้ความจริงทาคาชิจึงพยายามทุกวิถีทาง เพื่อทำให้ตัวของเขาเองจดจำอะซึสะได้โดยไม่ลืมเธอ



บรรยายไทยโดย kxink
คิวซีโดย nologo



ส่วนดาวโหลดค่ะ แค่เป็นสมาชิกกับทางบอร์ด ล็อคอินก็สามารถเห็นส่วนนี้ได้ค่ะ
============================================
You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.
The following users thanked this post: mazdayu

10
JdramaTH / DoS Deka (Completed)
« on: October 08, 2015, 10:24:58 AM »
ละครเรื่องนี้ เป็นผลงานร่วมกันระหว่าง Shanyfansub กับ Jdrama-TH

โดยทาง Shany แปลไว้ตั้งแต่ตอนที่ 1 ถึง 6 แต่ต้องหยุดพักไปเพราะมีเหตุจำเป็น
ทาง Jdrama-TH โดยแอดมิน tamachan จึงได้เข้ามาสานต่อในส่วนที่เหลือ
โดยได้รับอนุญาตจากทีมงานของ Shanyfansub แล้ว






นายตำรวจสุดซื่อ VS ตำรวจหญิงโดะเอส!!

เรื่องย่อ

จู่ๆ ไดคังยามะ ชุนสึเกะ (ทาดาโยชิ โอคุระ) ตำรวจประจำป้อมยามก็กลายเป็นตำรวจนักสืบประจำ
หน่วยสืบสวนคดีอาชญากรรมที่ 1 ทั้งที่เจ้าตัวเองก็ไม่ได้รู้เรื่องของการสืบสวนแม้แต่น้อย แต่งานนี้
ต้องขอขอบคุณ คุโรอิ มายะ? (ทาเบะ มิคาโกะ) ที่รู้สึกถูกชะตาพ่อนกน้อย ถึงขนาดทำเรื่องให้ย้าย
มาเป็นคู่หูในการสืบสวนสอบสวนทุกคดี จะได้หยอกล้อแก้เครียดเมื่อมีโอกาส

แต่ก็มีอีกคนที่น่าสงสารไม่แพ้กัน ฮามาดะ โชอิจิโร่ (ยาโอโตเมะ ฮิคารุ) นายตำรวจแผนกสืบสวน
ที่แอบอิจฉาอยู่ห่างๆ อย่างห่วงๆ เพราะอยากโดนแกล้งกับเขาบ้าง






ส่วนดาวโหลดค่ะ แค่เป็นสมาชิกกับทางบอร์ด ล็อคอินก็สามารถเห็นส่วนนี้ได้ค่ะ
============================================
You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.
The following users thanked this post: mazdayu

11
Pondloso Fansubs / (J-Movie)Watashi no Otoko
« on: October 03, 2015, 08:26:55 PM »




Watashi no Otoko (ผู้ชายของฉัน)

เรื่องราวเริ่มต้นจากหนูน้อย ฮะนะ ที่ต้องสูญเสียครอบครัวไปจากเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่
ทําให้ ทสึนะมิ ซัดเข้าถล่ม ฮอคไคโดะ หลังจากนั้น จุงโงะ ญาติของ ฮะนะ ก็ได้ตัดสินใจ
รับเลี้ยง ฮะนะ เอาไว้ นําไปสู่เรื่องราวมากมายที่ตามมา

เรื่องนี้สร้างขึ้นมาจากหนังสือ Watashi no Otoko ที่ได้รับรางวัลหนังสือที่ใหญ่ที่สุดรางวัลหนึ่งของญี่ปุ่นอย่าง   Naoki Prize ในปี 2007
นําแสดงโดยหนึ่งในสามพระเอกตลอดกาลของญี่ปุ่นอย่าง  Tadanobu Asano ประกบกับนักแสดงสาวที่มาแรงสุดๆในด้านฝีมือ
เป็นที่ยอมรับของนักวิจารณ์มากมายแม้จะเพิ่งเข้าวงการมาไม่กี่ปีอย่าง Fumi Nikaido นอกจากนั้นยังมีพระเอกดังอย่าง Kengo Kora
มาร่วมแสดงด้วย และ หนู Mochika Yamada ที่เล่นบท ฮะนะ-จัง ได้อย่างสุดทีน

เรื่องนี้มีทั้งฉาก 25+ แล้วก็เนื้อหาแบบว่า 30+ เรื่องนี้เนื้อหาผู้ใหญ่สุดๆ
ไม่แนะนําให้เยาวชนหรือว่าวัยรุ่นดูเท่าไหร่เพราะเนื้อหาที่แรงแล้วก็หนักมาก
ที่สําคัญดูไปอาจจะไม่เข้าใจประเด็นที่หนังจะสื่ออีกด้วย ใครจะดูแนะนําว่าให้ดูคนเดียวครับ
ถ้าไม่อยากให้คนรอบข้างคิดว่าท่านเพี้ยนหรือว่าคิดอะไรสกปรก เรื่องนี้เนื้อหายากมาก
ที่คนที่ไม่ใช่คอหนังญี่ปุ่นขนานแท้จะเข้าใจและเข้าถึงได้ ผมเตือนแล้วนะครับ ไม่ได้ท้าแต่แนะนําด้วยความหวังดี


คงไม่ขอเล่าเนื้อหาของเรื่องมากเพราะว่าจะเป็นการสปอยโดยใช่เหตุ เพราะงั้นขอเข้าประเด็น
การนําเสนอหลักชองเรื่องนี้ ที่ต้องบอกว่าทําออกมาได้ถึงสุดๆ เป็นหนังแนวที่ถ้าเตรียมใจมาไม่พร้อม
บางจังหวะอาจจะถึงกับขนลุกแล้วก็อึ้งไปกับเนื้อเรื่องได้ง่ายๆ หลายๆฉากที่เรื่องนําเสนอนั้น
จะพยายามนําเสนอด้วยภาพ เพราะงั้นภาพที่ออกมาจะถ่ายทอดอารมณ์มาเต็มที่ไม่มีกั๊กเพื่อให้คนดู
ได้เข้าใจถึงอารมณ์ที่หนังต้องการจะสื่อในฉากนั้นๆ เพราะงั้นเรื่องนี้หลายๆฉากจึงไม่เหมาะกับ
เยาวชนหรือแม้แต่คนที่อายุตํ่ากว่า 25 ปี(เผลอๆ 30 ปีเอา) เนื้อหาเรื่องนี้เล่นกันตรงๆมาก

ยกตัวอย่างจากหนังที่ผมเคยแปลไปอย่าง cold fish เรื่องนั้นจะเล่นกับความวิปริตของคน
ทัาให้คนที่จิตอ่อนดูแล้วอาจจะจิตตกแเอาง่ายๆหรือบางฉากที่ดูแล้วอาจจะแหวะจนรับไม่ไหว
แต่เรื่องนี้เล่นกับมโนสํานึกจิตใต้สํานึกของคนดู ตั้งคัาถามกับเราว่า อะไรคือสิ่งที่ถูกหรือว่าผิด
เส้นแบ่งมันอยู่ตรงไหน ความสัมพันธืของคนเราจริงๆแล้วมันดูที่อะไร ความรักมันมาจากอะไร
คัาถามมากมายหลายๆอย่างที่เกี่ยวกับเรื่อง วคามสัมพันธ์และความรักที่หนังเรื่องนี้หยิบเอามาถาม
และถามในแบบที่ว่าดูไปคนดูที่พอจะเข้าใจก็จะขนลุกอยู่ตลอดเวลาเพราะว่าถามกันตรงๆและแทงใจดํามากๆ

เรื่องการแสดงเรื่องนี้แค่เห้นรายชื่อก็ไม่ต้องสงสัยแล้วว่าระดับขึ้นหิ้งแน่นอน หนึ่งในสามพระเอกตลอดการ
ยุคปัจจุบันของญี่ปุ่นอย่าง Tadanobu Asano  เล่นเรื่องนี้จะบอกว่าเยี่ยมมันก็เยี่ม แต่คือฝีมือเฮียแกบทแบบนี้
มันถือว่าอยู่ในระดับธรรมดามาก แม้ว่าสําหรับหลายๆคนอาจจะยาก แต่ว่า ทะดะโนะบุ เล่นเรื่องนี้ได้ไหลลื่นแล้วก็อินสุดๆ

คนที่เก่นที่สุดที่ยกให้คงไม่พ้น ฟุมิ นี้เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ทําให้ผมยกให้เธอเป็นดาราสาวที่โดดเด่นที่สุดของครึ่งปี 2015
หลายๆคนอาจจะสงสัยว่าเก่งยังไง ไม่เคยดูผลงานของเธอมาก่อน ถ้าได้ดูเธอเล่นเรื่องนี้แล้ว รับรองว่าถึงกับอึ้งครับ
สําหรับคนที่ดูหนังแบบว่าเน้นดราม่าเน้นฝีมือการแสดงเป็นหลัก จะเห็นได้ชัดมากว่า ฟุมิ ที่เล่นเรื่องนี้นั้นแตกต่าง
และเหนือกว่านักแสดงรุ่นเดียวกันหรือรุ่นพี่หลายๆคนที่อาจจะดังกว่าในเรื่องของงานโฆษณาหรือภาพลักษณ์
แต่ถ้าเทียบการแสดงแล้วล่ะก็ต้องบอกว่าหลายๆคนไม่ได้ครึ่งของ ฟุมิ ครับ เรื่องนี้เป็นเหตุผลหลักที่ผมยกให้ ฟุมิ
เด่นกว่า ฮิคะริ เจ๊โค หรือว่า สะคุระ อันโดะ(แต่ เรื่องล่าสุดของ อันโดะ ก็สุดตีนจริงๆ จัดอันดับปลายปีนี้สนุกแน่)
นอกจากฝีมือที่เธอสูสีกับรุ่นพี่หลายๆคนแล้ว ในเรื่องนี้จะได้เห็นว่า จิตวิญญาณนักแสดงของเธอนั้นสุดยอดแค่ไหน
บทแบบนี้ถ้าไม่ใช่นักแสดงที่รักงานแสดงเป็นชีวิตคนที่เกิดมาเพื่อการแสดงจริงๆ ยากมากที่จะกล้าเล่นหรือเล่นออกมาแล้ว
ดูอินโคตรๆแบบนี้

และต้องขอชมหนูน้อย Mochika Yamada ที่เล่นบทนางเอกในวัยเด็กได้แบบว่า ดาราออสก้ายังอาย
อายุแค่นี้แต่การแสดงออกทางสีหน้านี่ พวกดาราผู้ใหญ่หลายๆคนเห็นแล้วต้องพิจารณาตัวเองเลยล่ะ
ถ้าใครนึกภาพไม่ออกก็บอกได้เลยว่า มะนะ-จัง ที่ว่าเทพๆในเรื่อง Mother ยังต้องยอมครับ
ได้ดูแล้วจะเข้าในในทันทีครับสําหรับคนที่ชอบดูหนังเน้นการแสดง

เรื่องนี้จะมีข้อเสียก็จุดเดียวคือตอนจบครับ ผมไม่เคยอ่านหนังสือเล่มนี้ แต่คิดว่า หนังคงพยายาม
ให้มันจบแบบหนังสือ เพราะงั้นตอนจบก็เลยจบตามหนังสือที่จะจบแบบให้เราต้องคิดต่อ ซึ่งความรู้สึกผม
ผมว่ามันไม่ถึงใจแบบเนื้อเรื่องที่ผ่านมา เหมือนกับว่าเราอารมณ์มันบิ้วมาสุดๆแล้วกําลังขึ้นถึงจุดพีค
แล้วหนังก็จบให้เราค้างอยู่ข้างบนต้องคิดต่อเอาเองซึ่งน่าหงุดหงิดแล้วก็เสียดายสุดๆ แต่ว่าก่อนจะจบ
เรื่องก็ค่อนข้างจะใบ้บทสรุปของเรื่องอยู่เรื่อยๆให้เราพอจะเดาออกว่ามันเป็นยังไงกันแน่ครับ

ยังไงก็ติดตามได้กับสุดยอดหนังญี่ปุ่นที่โคตรจะไม่กระแสโคตรจะไม่ตลาด และกล้าพูดเลยว่า
บ้านเราไม่มีใครซื้อมาฉายแน่นอน หาดูได้จากแฟนซับเท่านั้น แหละผมก็คิดว่าคงยากมาก
ที่จะมีใครหยิบเรื่องแบบนี้มาทําซับ เพราะเนื้อหามันหนักมากผมว่าหนักว่า Cold fish เยอะ
หนังหนักที่เนื้อหาและทําออกมาได้สุดติ่งมาก จนดูไปยิ่งอินสุดๆ เพราะงั้นยํ้าอีกครั้งครับ
ไม่ได้ท้าทาย แต่ถ้าท่านคิดว่ารับเรื่องความรักต้องห้ามไม่ค่อยได้ ขอให้ห่างเอาไว้
เพราะเรื่องนี้ไม่ใช่รักต้องห้ามแบบใสๆน่ารัก หรือว่ารักต้องห้ามที่ดราม่าพอประมาณ
เรื่องนี้ถ่ายทอดออกมาแบบว่าจริงจังสุดๆ
ดูไปอาจจะนึกด่าคนแปลหรือคนทําเรื่องนี้เอาได้ 55

ปล.บางคนอาจจะบอกว่าดูแล้วไม่เห็นมีอะไรเลยเนื้อหางั้นๆgบสิคมากไม่เห็นจะแรงอะไร...
ผมใช้มาตรฐานคนทั่วไปครับ เพราะงั้นถ้าท่านจะจิตแข็งสําเร็จวิชาบู๊ลิ้มอะไรมาก็แล้วแต่
แต่ว่าคนอื่นทั่วๆไปนั้นเขาไม่ใช่แบบท่านครับ ที่ต้องบอกเพราะเคยมีบางคนมาคอมเม้นแนวๆนี้เห็นแล้วเบื่อมาก -*-









ออนไลน์จะเป็นไฟล์เล็กๆ ภาพชัดสู้ตัวปกติไม่ได้ เพราะผมเน็ตช้าอัพไฟล์ใหญ่สองที่ไม่ไหว

แบบไฟล์ใหญ่ภาพชัดกว่ามากและขนาดก็ใหญ่กว่ามาก

 http://pasted.co/9234d633

Pass : 2007

The following users thanked this post: mazdayu

12
JdramaTH / [Movie] The Vancouver Asahi (2014)
« on: September 24, 2015, 11:08:29 PM »
Vancouver no Asahi









     Movie: The Vancouver Asahi
   
    Romaji: Vancouver no Asahi
    Japanese: バンクーバーの朝日
    Director: Yuya Ishii
    Writer: Satoko Okudera
    Producer: Naoto Inaba, Miyoshi Kikuchi
    Cinematographer: Ryuto Kondo
    World Premiere: September 29, 2014 (Vancouver IFF)
    Release Date: December 20, 2014
    Runtime: 132 min.
    Genre: Drama / Based on True Story / Sports / Baseball / Period-1930
    Distributor: Toho
    Language: Japanese
    Country: Japan













Vancouver no Asahi

ภาพยนตร์ที่สะท้อนศักดิ์ศรีของชาวญี่ปุ่น
แม้เป็นชนชั้นแรงงานในแวนคูเวอร์ โดนเหยียดผิว เชื้อชาติ ถูกกดขี่สารพัด
แต่ก็ไม่ยอมแพ้ต่อโชคชะตา ตั้งทีมเบสบอลเพื่อลงแข่งกับทีมฝรั่ง
นอกจากนี้ยังแสดงถึงอิทธิพลของวงการกีฬาที่มีต่อชุมชนและสังคม

เรื่องนี้ขนทีมนักแสดงชั้นนำมาคับคั่งจริงๆ บางคนออกนิดเดียว
เหมือนตัวประกอบ แต่ก็ยังมาเล่นให้กับหนังฟอร์มใหญ่


บรรยายไทยโดย ทามะจัง
QC โดย lin2yi & nologo
ฝังซับ อัพโหลด โดย nologo




ส่วนดาวโหลดค่ะ แค่เป็นสมาชิกกับทางบอร์ด ล็อคอินก็สามารถเห็นส่วนนี้ได้ค่ะ
============================================
You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.






The following users thanked this post: mazdayu

13
JdramaTH / [Movie] Strobe Edge (2015)
« on: September 20, 2015, 12:57:54 PM »


'นินาโกะ' เป็นสาว ม.ปลายผู้เรียบร้อยและใสซื่่อ 'ไดกิ' เพื่อนร่วมชั้นของเธอ
แอบชอบเธออยู่ และเธอก็รู้ตัวเหมือนกันว่าเขารู้สึกกับเธอยังไง แต่ว่าเธอเองก็ไม่เข้าใจ
ความรู้สึกที่มีต่อไดกิว่ามันใช่ความรักหรือไม่ นานิโกะรู้สึกแปลก ๆ เวลาที่เธอใกล้ชิดเขา

วันหนึ่ง ระหว่างเดินทางกลับบ้าน นานิโกะก็ได้พบ 'เร็น' หนุ่มเนื้อหอมประจำโรงเรียน
ผู้ซึ่งมีสาวมาสารภาพรักนับไม่ถ้วน เพียงแค่รอยยิ้มและคำพูดเล็กๆ น้อยๆ ของเขา
กลับทำให้เธอค้นพบถึงความรู้สึกแปลกใหม่ แต่ความรู้สึกนี้มันคืออะไร…!?
เรื่องราวความรักครั้งแรกของนินาโกะกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว

Cr. nologo


บรรยายไทยโดย takemuika
ตรวจทานโดย nologo

ซับนี้แจกฟรีโดยทีมงาน JdramaTH@LJ

เรื่องนี้มีความตั้งใจในการทำสูงมาก โดยเฉพาะพี่โก้(nologo) พี่เขาต้องเช็คไปประมาณ 3-4 รอบด้วยกัน
จนเป็นที่พอใจว่าทุกอย่างออกมาดีแล้ว อารมณ์ได้ ถึงปล่อยออกมาให้ได้ชมค่ะ

ส่วนตัวคนแปล ก็แปลได้แข็งทื่อมาก คิดอะไรออกมาก็แปลไปโล้ด เลยน่าจะทำให้พี่เขาต้องเหนื่อยแก้ไขสักหน่อย
การแปลโดยใช้ภาษาญป. แปล อาจจะเก็บรายละเอียดของคำพูดและอารมณ์ของตัวละครได้ดีในระดับหนึ่ง
แต่ก็เหนื่อยมากค่ะ เพราะบ้างประโยคก็ไปต่อไม่เป็นก็มี โดยเฉพาะฉากอารมณ์ต่างๆ
การคิวซับนั้น.. นี่ก็เป็นคนแรกที่พี่โก้แกใช้ซับจีนในการเช็คทั้งหมดค่ะ

ถ้ามีการผิดพลาดอะไรขออภัยด้วยนะคะ แต่ทำออกมาดีที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้วค่ะ
อารมณ์ทุกฉากต่อเนื่องกัน ไม่รู้สึกขาดไปแน่ๆค่ะ รับประกันความฟินนนน



The following users thanked this post: mazdayu

14
JdramaTH / HEAT (Completed)
« on: September 11, 2015, 05:03:18 PM »




ทัตสึยะ อิเคกามิ (อะกิระ) ทำงานบริษัทอสังหาริมทรัพย์
ปัจจุบันเขาทำโปรเจ็คพัฒนาชนบทมูลค่าหลายพันล้าน
โดยมีเมืองซาจิโอะเป็นหนึ่งในเมืองที่ถูกเสนอชื่อให้ทำโปรเจ็คนี้

เพื่อทำการซื้อที่ดินสำหรับทำโปรเจ็ค ทัตสึยะ อิเคกามิต้องเข้าพบเจ้าของที่ดิน
เขาได้ปิดบังตัวตนที่แท้จริงของตน และเข้าร่วมเป็นอาสาสมัครหน่วยดับเพลิง
ของเมืองซาจิโอะ ซึ่งทำให้เขาได้พบกับอาสาสมัครคนอื่นๆ
รวมทั้งซากุระ อะซูมิ (ชิอากิ คุริยาม่า) และ อัตสึชิ โกดะ (ริวตะ ซาโตะ)
ในตอนแรกทัตสึยะผู้ที่เน้นทำตามนโยบาย แต่ต้องประสบกับความยากลำบาก
ในการปฏิสัมพันธ์กับคนในเมือง และแล้วเขาก็เปลี่ยนไป

ในขณะเดียวกัน คู่แข่งระหว่างทัตสึยะและฮามาดะซึ่งทำงานในบริษัทอสังหาริมทรัพย์
ได้เสนอชื่อเมืองเพื่อเป็นทางเลือกในการทำโปรเจ็คนี้แข่งกัน

Thank you for Timing and Subtitles brought to you by The HEAT Team@Viki
บรรยายไทย โดย lin2yi  ตรวจทานและเรียบเรียง โดย nologo


ก่อนทำการโหลด
มาตกลงกันก่อนนะคะ แวะเข้ามาคุยกันบ้างหลังดูจบหนึ่งตอน จะสปอยจะปาดเหลือง ก็ไม่ว่ากันค่ะ
ถือว่าเราได้มาร่วมดูละครกัน.. ถ้าเรื่องนี้ไปได้สวย จะมีโปรเจคมากมายที่ตามออกมาค่ะ


You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.


The following users thanked this post: mazdayu

Pages: [1]