Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - lablai1975

Pages: [1] 2 3 ... 8
1
Pondloso Fansubs / Uso no Sensou
« on: January 14, 2017, 04:33:14 PM »






Uso no Sensou (สงครามการโกหก)

เรื่องนี้จะเรียกว่าภาคต่อของ zeni no sensou ก็ว่าได้เป็นผลงาน
ของคนเขียนเดียวกันผู้กํากับแล้วก็ทีมงานเดียวกัน ที่สําคัญคือ
ยังเป็นพระเอกคนเดิม แต่ว่าเนื้อเรื่องไม่ได้ต่อกัน และไม่เกี่ยวกันเลย


 เห็นชื่อเรื่องแล้วหลายๆคนคงจะคุ้นมาก เรื่องนี้เรียกว่า
อยู่ในซีรี่ย์เดียวกับ Zeni no Sensou หนึ่งในสุดยอดซีรี่ย์
สุดมันที่ผมเคยแปลไปครับ หลายๆคนที่เคยดูเรื่องนั้น
คงยังจํากันได้ดีว่าสนุกมากขนาดไหน เรตติ้งก็ดีสุดๆด้วย
ในครั้งนี้ไม่ใช่ภาคต่อ แต่เป็นเนื้อหาที่คงจะมาแนวคล้ายๆกัน
คือเน้นพระเอกตามล้างแค้นอีกฝ่าย โดยได้ทั้งผู้กํากับ
คนเขียนบทคนเดิมจาก Zeni no Sensou มาทั้งชุด

นําแสดงโดยพระเอกดังคนเดิมอย่าง Tsuyoshi Kusanagi
แต่ว่านักแสดงสมทบนั้นเปลี่ยนยกชุด เหลือมาแค่นักแสดง
รุ่นเก๋าคู่ขวัญของ Tsuyoshi อย่าง Ren Osugi ซึ่งรับประกัน
ได้เลยว่าถ้าสองคนนี้เล่นเรื่องเดียวกันเมื่อไหร่ ห้ามพลาดด้วย
ประการทั้งปวง เพราะแสดงว่าบทมันต้องเยี่ยมจริงๆ ทุกเรื่อง
ที่สองคนนี้เล่นด้วยกันนี่ไม่ขึ้นหิ้งก็จ่อหิ้งทั้งนั้น

สําหรับดาราสมทบชุดใหม่ก็ดังๆทั้งนั้น เรียกว่าขนดาราดัง
มาแน่นกว่าในเรื่องก่อนเสียอีก แค่ Naohito Fujiki กับ Ken Yasuda
สองคนนี้ก็สุดๆของความอยากดูแล้ว ฝ่ายหญิงยังมีดาราสาวสวย
สองคนที่เด่นๆคือ Kiko Mizuhara กับ Mizuki Yamamoto
และก็ยังมีนักแสดงรุ่นเก๋าดรารุ่นใหม่ดังๆอีกหลายคนด้วย

เนื้อเรื่องคร่าวๆก็คือเมื่อ 30 ปีก่อนครอบครัวของพระเอกถูกคนกลุ่มหนึ่ง
วางแผนฆ่า โดยที่เขาได้เห็นเหตุการณ์ในคืนนั้นแต่รอดมาได้ และเขาก็
ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะต้องล้างแค้นให้ได้ โดยการฝึกตัวเองเป็นนักต้มตุ๋น
แม้จะมีความอัจฉริยะในการต้มตุ๋น แต่พระเอกกลับไปสนใจเรื่องเิน
ไม่ได้สนใจเรื่องอะไรเลยนอกจากล้างแค้น จนในที่สุดเข้าก็เริ่มเข้าใกล้
ความจริงของเรื่องที่เกิดในคืนเมื่อ 30 ปีก่อน
 

จากตอนแรกที่ดูต้องบอกว่า "โคตรมัน" สนุกกว่าที่คิดไว้เยอะมาก
ภาคแรกที่ลุ้นกันมันๆแล้วภาคนี้จี๊ดกว่าเยอะ อาจจะเป็นเพราะ
พระเอกที่ฝังแค้นมานาน พอได้โอกาสก็เลยจัดเต็ม เรื่องก่อนช่วงแรก
พระเอกจะเริ่มจากจุดสูงสุด แล้วหล่นลงมามึนอยู่สองสามตอน
ถึงจะเริ่มโชว์

เรื่องนี้พระเอกเรียกว่าอยู่ในจุดตํ่าของชีวิตอยู่แล้ว มือนี่เปื้อนสุดๆ
โคตรชอบเลยซีรี่ย์ญี่ปุ่นแนวนี้  แน่นอนว่าถ้าเป็นซีรี่ย์ญี่ปุ่น มันก็ต้องมี
ข้อคิดอะไรเป้นแกนหลักของเรื่องตลอด แตเรื่องนี้พระเอกไม่ได้สนใจ
พวกโลกสวยอะไรเท่ๆเลย แม้ว่าจะไม่ใช่คนเลว แต่ว่าได้เลือกแล้วว่า
จะหลอกคนอื่นดีกว่าให้คนอื่นหลอก การต้มตุ๋นก็ไม่ได้ว่าจะอาศัย
อะไรเหนือชั้น แต่อาศัยหลักการทําให้เหยื่อลงเชื่อ ซึ่งดูแล้วโคตรเท่
แต่น่ากลัวสุดๆ กลัวว่าเจอแบบนี้เข้าไปก็คงหมดตูดแน่ๆ

นอกจากบทที่โคตรสนุกแล้ว นักแสดงก็เยี่ยมทุกคนคัดมาโดนมาก
บทตัวกับบทกันหมด คิโคะ เรื่องนี้บทก็ใช้มากพริ้วสุดๆ ส่วน มิซุคิ
มารับบทสาวสวยน่ารักออนโยนที่โดนพระเอกหลอกใช้ก็โคตร น่ารัก
นึกภาพว่า คิโคะ กับ มิซุคิ จะต้องเลือกคนไหนสักคนนี่เหนือยแทน
พระเอกทีเดียว  แต่ก็ยังไม่รู้หรอกว่าบทจะได้เลือกรึเปล่า ภาคก่อน
ก็จบให้คาใจเซ็งจิตกันไปรอบหนึ่งแล้ว

นอกจากเรื่องล้างแค้นต้มตุ๋นแล้ว ยังมีมุมอบอุ่นของพระเอก
ที่จะเลือกดีกับคนที่เคยดีกับตัวเองในตอนลําบาก ได้ดารารุ่นเก๋า
คู่ขวัญอย่าง Osugi Ren  ที่ต้องบอกว่ากี่เรื่องๆ สองคนนี้ก็เข้ากันมากๆ
เคมี เข้ากันหญิงกว่าพระเอกนางเอก 55 อีกอย่างหนึ่ง พระเอกนอกจาก
จะหลอกคนเก่ง ยังจีบสาวเก่งอีกด้วย ฉากที่แกล้งรอนางเอก(?) กลางฝน
โคตรโดนเลย สาวเห็นนี่หลงทุกราย

เอาเป็นว่าบรรยายพอหอมปากหอมคอครับ เรื่องนี้ตามกันยาวๆ
ลงแดงกันแน่นอนเพราะมันสุดๆลุ้นโคตรๆ เดาไม่ออกเลยว่าเรื่อง
มันจะเป็นยังไงต่อ เชิญชมกันได้เลยครับ





 
 



 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: lablai1975

2
Pondloso Fansubs / Onna Joshu Naotora
« on: January 12, 2017, 03:21:02 PM »








 
Onna Joshu Naotora

เรื่องนี้เรียกว่าเป็นเรื่องบังคับแปลถ้ายังมีแรงมีลมหายใจต้องแปลให้จบ
เพราะเป็น ไทกะ ที่เล่นนําโดย เจ๊ โค ขวัญใจอันดับหนึ่งของผม


สําหรับ ดาราญี่ปุ่น จริงๆแล้วการได้รับเลือกให้เล่นนําใน ไทกะ ถ้าให้เทียบ
ก็ไม่ต่างกับได้รางวัล ออสก้า สําหรับดาราญี่ปุ่น เพราะมันคือเกียรติ
ที่สูงมากๆ ที่ดาราคนหนึ่งจะได้รับเลือกให้เป็นตัวนํา ต้องมีทั้งชื่อเสียง
และฝีมือที่พร้อมมากๆ

เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Ii Naotora ไดเมียว หญิงหนึ่งในไม่กี่คน
ของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นและน่าจะเป็นคนที่มีชื่อเสียงที่สุดแล้ว
เพราะว่าความสามารถรวมทั้งเรื่องราวชีวิตที่เข้มข้นเป็นพิเศษ
เธอต้องขึ้นมารับช่วงต่อจากพ่อที่เสียชีวิตกระทันหัน โดยไม่มี
ลูกชายคอยรับช่วงต่อ และคนรักของเธอที่เป็นลูกพี่ลู้น้องกัน
ซึ่งได้สัญญากันว่าจะแต่งงานกันกลับโดนแผนสกปรกของ
ตระกูลใหญ่ในตอนนั้นอย่าง Imagawa จนทําให้ต้องหลบหนี
หายไป ทิ้งให้เธอต้องพยายามพาตระกูลให้รอดพ้นตระกูลใหญ่
ที่จ้องหุบเอาเขตปกครองของเธอในตอนนั้นซึ่งมีถึงสามกลุ่มคือ
อิมะงะวะ,โทะคุงะวะ, และ ทะเคะดะ ซึ่งการที่เธอขึ้นปกครองนั้น
เป็นที่สงสัยของเหล่าบริวารมากว่าจะพาตระกูลให้รอดต่อไปยังไง
และด้วยมันสมองความกล้าและกําลังใจที่ได้จากการเฝ้าคิดถึงคนรัก
ทําให้เธอพยายามสร้างความมั่นคงของตระกูลให้ได้

และลูกบุญธรรมของเธอคือ ยอดขุนศึก Ii Naomasa ที่จะเป็นขุนศึก
ข้างกายของ อิเอะยะสุ ในการรวบรวมญี่ปุ่น ใครที่ตามดู คัมเบ
คงจะคุ้นกันดีเป็นขุนศึกที่ออกบ่อยที่สุดแล้วเวลาอยู่กับ อิเอะยะสุ

นอกจาก เจ๊โค แล้วก็ยังมีนักแสดงชื่อดังมาก มาร่วมแสดงเหมือนเดิม
ตัวอย่างเช่นพระเอกดังรูปหล่อ Miura Haruma ที่จะมารับบทคู่รัก
ของนางเอก และพระเอกดังสุดแนวโคตรฮอต Suda Masaki ที่จะมา
รับบทลูกบุญธรรม แค่พระเอกสองคนนี้ก็คิดว่า ไทกะ เรื่องนี้น่าจะ
เรียกกลุ่มคนดูเพิ่มได้อีกเยอะมากๆ ทั้งในญี่ปุ่น และก็บ้านเราด้วย 55
แค่นั้นยังไม่พอยังมีพระเอกชื่อดังมากอีกหลายคน ทั้ง Yūya Yagira
,Sadao Abe หรือว่าจะ Issei Takahashi ซึ่งแต่ล่ะคน ก็ดังสุดๆทั้งนั้น
เรื่องนี้นักแสดงโคตรดังเบียดกันแน่นสุดๆ








 
 



 
 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: lablai1975

3
Pondloso Fansubs / Watashi ni Unmei no Koi Nante Arienaitte Omotteta
« on: January 05, 2017, 07:24:14 PM »



 Watashi ni Unmei no Koi Nante Arienaitte Omotteta

เป็นซีรี่ย์แนวความรักต้อนรับ คริสต์มาสที่ผ่านมานําแสดงโดย
Mikako Tabe นางเอกสาวน่ารักขวัญใจผม(บอกครั้งที่ล้าน)
ประกบคู่กับ Issei Takahashi ดาราสมทบฝีมือเยี่ยมที่ช่วงหลัง
ได้รับบทเด่นเยอะมากๆ

เรื่องราวความรักของสาวนักพัฒนาเกมแนวความรักที่หมดความหวัง
กับความรักในโลกความเป็นจริง ระบานความรักที่มีลงในเกมที่ตัวเอง
สร้างขึ้นมาแทน ได้มาเจอกับโปรแกรมเมอร์อัจฉริยะที่ปากร้ายพอกับฝีมือ
แต่ว่าได้มีเหตุการณ์ให้ทั้งคู่มาเจอกันแล้วก็เริ่มเรื่องราวความรัก

เรื่องนี้ต้องบอกว่าไม่ได้แปลกใหม่อะไร ความรู้สึกเหมือนดูซีรี่ย์
แนวความรักที่ดังๆสมัย 10-20 ปีก่อน ไม่ได้มีเนื้อหาซับซ้อนอะไร
เรื่องจะเล่าความรักของคนแบบที่พบเจอได้ทั่วๆไปมาเจอกัน
แล้วก็มีเหตุการณ์ต่างๆด้วยกัน แต่ด้วยความง่ายที่ว่าพอดูแล้ว
ทําให้มันน่ารักมากๆ มันไม่มีบทไม่มีตัวละครแปลกๆ เช่นแฟนเก่า
รุ่นพี่ พ่อแม่ปู่ย่าตายายอะไรที่จะเข้ามามีบทบาทกับเรื่องความรัก
เป็นเรื่องราวของคนสองคนจริงๆ

เรื่องการแสดงทั้งคู่คงไม่ต้องพูดถึงมาก ถึงบทอินกันเต็มๆยอดเยี่ยมมาก
ตินิดหน่อยตรงที่พระรองเลือกมาดูเบาบางมาก ไม่โดนเอาเลย

ต้องบอกว่าผิดคาดพอสมควรเลยตอนแรกคิดว่าจะดราม่าเยอะ
เพราะพระนางสายดราม่าทั้งคู่ แต่กลับมาแนวน่ารัก ติดตลกสบายๆ
เหมาะกับวันคริสต์มาสสุดๆ แม้จะเลยวันมาแล้ว เพราะว่าบทพูดมันเยอะ
และก็เวลาว่างแปลช่วงที่ผ่านมาไม่ค่อยมี 55 แต่รับประกันความน่ารัก
ที่มาแบบเรียบๆ เป็นเรื่องราวความรักทั่วๆไปที่ดูจบแล้วมีความสุข
ยิ้มแก้มปริได้เลยล่ะ


 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: lablai1975

4




ซีซั่นหน้าตั้งใจว่าจะทําเรื่องหลักแค่ 2 เรื่อง เพราะต้องเคลียร์งานที่ค้างอยู่ด้วย ตัดสินใจไปเรื่องหนึ่งแล้ว
แต่อีกเรื่องที่เหลือมันน่าสนใจเยอะอยู่ เลยให้ลองโหวตกันเล่นๆว่าอยากให้ทําเรื่องไหนมากที่สุดครับ ที่ยกมานี่คือผมสนใจมากพอๆกันทุกเรื่อง


..........................................................






1. Pride season 2....ไม่ใช่ล่ะ

A Life ~ Itoshiki Hito ~

เป็นการกลับมาอีกครั้งของ ทะคุยะ คิมุระ ราชาเรตติ้งซีรี่ย์ญี่ปุ่นตัวจริง แม้ช่วงหลังจะเสียแฟนๆไปพอสมควร
แต่ก็ต้องยอมรับว่าถ้าเขาคนนี้เล่นเรื่องไหนก็ลุ้นเรตติ้งสูงทุกเรื่อง อยู่ที่ว่าจะสามารถจับกระแสคนดูในปัจจุบันได้รึเปล่า


หลังจากเงียบๆไปนา ราวนี้ TBS จัดเต็มเอาจริงอีกครั้ง เรื่องนี้ดูแล้วยังไงก็ตั้งใจหวังไว้เรตติ้งระดับ 20+ แน่นอน
เพราะจับคู่ขวัญที่แฟนๆตราตรึงกันได้ดีมาคู่กันอีกครั้ง พร้อมด้วยดาราระดับโคตรดังเพียบ

เริ่มจากนางเอกแถวหน้า Takeuchi Yuko ที่เคยเรียกเรตติ้งระเบิดคนติดกันทั่งประเทศใน Pride คู่กับ คิมุระ มาแล้ว ตามมาด้วยพระเอกดัง
 Matsuyama Kenichi ที่ไม่ค่อยจะรับงานซีรี่ย์มากนัก และเล่นดี่เรื่องๆพี่แกก็พระเอกเท่านั้น เรื่องนี้ TBS ลงทุนดึงมารับบทสมทบได้
ตามาติดกับนางเอกสาวพุ่งแรงที่เพิ่งแต่งงานไปอย่าง Kimura Fumino ที่เรื่องนี้ก็มารับบทสมทบด้วยอีกหนึ่ง และฝ่ายหญิงที่เด่นอีกหนึ่งคนคือ
 Nanao สาวสวยงามหยดที่จะมาร่วมด้วยอีกหนึ่ง มาต่อกันที่ฝ่ายชายบ้าง มีสองนักแสดงอาวุโส ที่ฝีมือขึ้นหิ้งสุดๆอย่าง  Emoto Akira กับ Tanaka Min
เรียกว่าได้ทั้งคู่มากเรื่องนี้ระดับการแสดงจากติดเพดานอยู่แล้วทะลุหายไปเลยทีเดียว ต่อกันด้วยนักแสดงสุดเก๋าอย่าง Oikawa Mitsuhiro ที่คุ้นหน้ากันอย่างดี
ปิดท้ายกันที่ 1 ใน 3 พระเอกตลอดการหนึ่งคนของญี่ปุ่นอย่าง Asano Tadanobu ที่ไม่รู้ว่า TBS พยายามแค่ไหนถึงสามารถดึงเขามาเล่นบทสมทบในซีรี่ย์ได้
เพราะคนนี้สายหนังเพียงๆ แสดงซีรี่ย์น้อยมากๆ แถมมารับบทสมทบอีกเรียกว่า TBS คงทุ่มสุดตัวมากๆอีกหนึ่งเรื่อง


ที่จริงๆแล้วเรื่องก่อนของ TBS กับ คิมุระ ต้องเรียกว่าล้มเหลวสุดๆใน เรื่องเรตติ้งสําหรับ Ando Lloyd  แม้จะได้รับคําชมในหลายๆด้าน
แต่มันแนวเกินไป  TBS หวังจะจับกระแสต่อเนื่องจาก ฮันซะวะ แต่ปรากฎว่าแนวลํ้ายุคแบบนี้ดันจุดกระแสต่อไม่ได้

สําหรับการกลับมาคราวนี้เนื้อเรื่องคร่าวๆก็คือ พระเอกของเรื่องที่เป็นหมออยู่ถูกบีบจนต้องเซ็นลาออกจากโรงพยาบาล
และก็เร่ร่อนไปอยู่ที่ อเมริกา ตามลําพัง ต้องยอมจากกับแฟนสาวที่รักมาก 10 ปีต่อมาเขากลับมาอีกครั้ง พร้อมด้วยฝีมือขั้นเทพ
 ช่วยผ่าตัดอาจารย์หมอของเขาเอง ซึ่งก็คือพ่อของแฟนที่เขาต้องจากไป แต่กลับมาครัง้นี้แฟนของเขาได้แต่งงานกับเพื่อนสนิท
ของเขาเองไปแล้ว และที่แย่กว่านั้นคือ คนที่วางแผนบีบจนเขาต้องลาออกก็คือเพื่อนของเขาคนนี้ ซึ่งปัจจุบันเป็นรองผู้อํานวยการโรงพยาบาลและผู้สืบทอด
พระเอกของเรื่องจะต้องเจอกับเรื่องราวมากมาย แต่เขาก็ยังไม่ยอมแพ้เรื่องความรัก และก็มุ่งมั่นกับการรักษาคนไข้

...แค่เรื่องคร่าวๆก็ซี๊ดกันทีเดียว เอาจริงๆแค่นักแสดงแต่ล่ะคนก็ขนลุกตั้งกันแล้ว 55


.................................................





2. Gekokujo Juken

เรื่องนี้นําแสดงโดยพระเอกสุดฮามากฝีมือ Abe Sadao และนางเอกไอดอลขวัญใจตลอดกาลผม Fukada Kyoko
เป็นเรื่องราวของพระเอกกับนางเอกที่พบรักและก็ได้แต่งงานกัน โดยที่ทั้งคู่นั้นต่างคนต่างเรียนจบแค่ วุฒิ ม.ต้นทั้งคู่
ฝั่งพระเอกนั้นอดีตค่อนข้างเกรเรหลังจบม.ต้นจึงอกมาทํางานไม่ได้เรียนต่อ ถึงแม้ว่าบ้านนี้จะเรียนไม่สูง เงินก็ไม่ค่อยมี
แต่ก็อยู่กันอย่างมีความสุข เรื่องเกิดก็เมื่อลูกสาวของทั้งคู่ที่กําลัง เรียนอยุ่ชั้น ป.5 ได้สอบวัดผลทั่วประเทศ
แล้วคะแนนที่ได้คือ 41(น่าจะเต็ม 100) ซึ่งน้อยมากๆ จนเขารู้สึกกังวล กลัวว่าจะลูกสาวจะจบแค่ ม.ต้นแบบเขาและต้องลําบากแบบเขา
เขาจึงตัดสินใจที่จะติวหนังสือให้ลูกสาวด้วยตัวเอง(เพราะไม่มีเงินสง่เรียนพิเศษแพงๆมั้ง) โดยตั้งเป้าไว้ที่โรงเรียนดังที่เข้ายากสุดๆ


เรื่องนี้เป็นแนวครอบครัวที่ดูแล้วน่ารักและคงซึ้งประทับใจมากๆ โดยสาวน้อยที่มารับบทลูกนั้น
ได้รับการคัดมาจากเด็กที่สมัครเข้ามา 250 คน เป็นเรื่องที่แฟน เคียวโคะ ที่เบื่อแนวรักใสๆห้ามพลาดเด็ดขาด



..............................................................




3. Tokyo Tarareba Musume

เรื่องนี้เป็นการกลับมาของนางเอกสาวชื่อดัง  Yoshitaka Yuriko หลังจากที่ชื่อเสียงพุ่งดังสุดๆ
จนได้เล้น อะสะโดะระ เธอก็แนวพักงานเพื่ออกเรียนภาษาท่องเที่ยวปีหนึ่งเต็มๆไม่รับงานอะไรเลย
การกลับมาครั้งนี้เลยเป็นที่รอคอยของแฟนๆมาก

เนื้อเรื่องคร่าวๆเกี่ยวกับนางเอกสาวที่ เป็นนักเขียนบทละคร ซึ่งก็ไม่ได้อนาคตสดใสนัก ยิ่งกว่านั้นยังโสดเปลี่ยวอีกด้วย
ถึงแม้จะมีปัญหาอะไรเธอก็จะนัดเพื่อนซี้สองคนไปนั่งดื่มกันแทบทุกคืน เพื่อนั่งจินตนาการเพ้อฝันกันไปตามประสา
"ถ้าฉันสวย คงมีคนมาชอบ ฉันเราคงจะได้แต่งงานกันมีความสุข" จนวันหนึ่งมีหนุ่มหล่อหน้าใสผมทอง
ปรากฎตัวขึ้นมาและทําให้นางเอกของเราได้รู้ว่า ตัวเองนั้นไม่ใช่สาวๆอีกแล้ว

เรื่องนี้สร้างมาจากมังงะซึ่งคนเขียนเรื่องเดียวกันกับ Kuragehime ที่ โนเน็น เล่นไว้ กับ สุดะ เนื้อหาจะเป็นแนว โจะเซ
ซึ่งเป็นแนวความรักสัาหรับสาวๆวัยทํางาน ดูแล้วคงได้ฟินกันเต็มที่แน่นอน คงเป็นอีกเรื่องที่ดูใสๆน่ารัก ไม่แพ้กับ
Jimi ni sugoi ของ สะโตะมิตอนนี้แน่ๆ ส่วนนักแสดงที่เหลือยังไม่มีการเปิดเผย โดยเฉพาะคนที่จะมารับบทหนุ่มหล่อผมทอง
ว่าจะกระชากใจสาวๆวัยทํางานได้แค่ไหน แต่เชื่อแน่ว่าคงไม่ธรรมดาแน่นอน

ใครอยากดูแนวใสๆน่ารัก จิกหมอนสําหรับสาววัยทํางานหน่อยแบบ Jimi ni sugoi  หรือว่าเป็นแฟนของ  Yoshitaka  ล่ะก็ห้ามพลาดเด็ดขาด



...............................................................





4.Okaasan, Musume o Yamete Ii desu ka?


เรื่องนี้เป็นการประกบคู่กันของนางเอกดังต่างยุค  Haru กับ Yuki Saito ซึ่ง เทียบกันสมัยดังที่สุดคงต้องยกให้   Yuki Saito ดังกว่าเยอะทีเดียว
แต่ว่า ฮะรุ ยังไปได้อีกไกลไม่แน่เหมือนกัน  ที่สําคัญกว่านั้นคือ  Yuya Yagira กรี๊ดดดดดดดดดดดดด จะได้ดู ยุยะ เล่นบทเกี่ยวกับความรักแล้ว
คือปกติ ยุยะ ก็โคตรบิดามารดาเทพอยู่แล้ว แต่ เล่นบทแนวรักๆในเรื่อง  Yurusenai Aitai  ได้ประทับใจโคตรๆ ปลื้มมากๆที่จะได้ดู ยุยะ แบบยาวๆ
นอกจากนั้นก็ยังมี  นักแสดงสาวใหญ่ยอดฝีมืออย่าง Yumi Asou ดราราสาวโคตรเอ็กส์อย่าง Mitsu Dan และสาวน้อยน่ารักจาก E-Girl ที่ฝีมือไม่ธะรมดา Anna Ishii



เนื้อเรื่องคร่าวๆก็คือ นางเอกกับแม่นั้นสนิทกันมากๆ ซี้กันเหมือนกับเพื่อน จนพ่อเองกลับรู้สึกว่าเหมือนคู่รักมากกว่า
แต่ฝ่ายพ่อเองก็เป็นคนบ้างาน ไม่มีเวลาพอที่จะมาวุ่นวายกับเรื่องในบ้านนัก แม้จะเป็นกังวล แต่ก็ไม่พยายามจะทําอะไรนัก
จนวันหนึ่งทุกอย่างก็เปลี่ยนไป เมื่อชายหนุ่มคนหนึ่งปราหฎตัวขึ้นมา โดยที่เขารับผิดชอบในการสร้างบ้านของนางเอก
ซึ่งฝ้ายแม่ของนางเอกนั้นรู้สึกชอบใจในนิสัยของเขา เลยพยายามที่จะผลักให้เขากับลูกสาวได้คบเป็นแฟนกัน
แต่สักพักนางเอกก็รู้สึกตัวว่าชีวิตของตัวเองที่ผ่านมานั้นเหมือนกับถูกกําหนดโดยแม่ของเธอทุกอย่าง จึงได้พยายาม
ที่จะตีตัวออกห่างมา แต่เพราะเรื่องนี้ทําให้ฝ่ายแม่รู้สึกเหมือนกําลังจะเสียบางอย่างไปจนทําให้บางสิ่งก่อตัวขึ้นข้างในเธอ...

เรื่องนี้มันต้องจี๊ดแน่ๆ ทั้งนักแสดงทั้งบทนี่ชวนค้นหาสุดๆ แค่ ยุยะ ก็อยากดูโครตๆแล้ว บทยังลึกลับเดาไม่ออกอีก
เป็นเนื้อหาบทที่ไม่เจอกันบ่อยๆนัก น่าสนใจมากๆ ใครอยากดูแนวครอบครัวดราม่าลึกลับชวนคนหานักแสดงเทพๆล่ะก็
เรื่องนี้ห้ามพลาดสุดๆ



.....................................................



ลองโหวตกันเล่นๆสําหรับ 4 เรื่องนี้ครับ เพราะผมเลือกไม่ถูกจริงๆเลยถือโอกาสถามดูเล่นๆ 55
The following users thanked this post: lablai1975

5
JIO Fansubs / Soshite, Dare mo Inaku Natta (completed)
« on: November 15, 2016, 12:54:44 PM »
Soshite, Dare mo Inaku Natta (Lost ID : และแล้ว โลกของผมก็ไม่เหลือใคร)


เรื่องย่อ
โทโดะ ชินอิจิ (ฟุจิวาระ เท็ทสึยะ) ชายหนุ่มที่ชีวิตกำลังไปได้สวย หน้าที่การงานเป็นไปได้ด้วยดี และกำลังจะได้เริ่มต้นชีวิตคู่กับคุระโมโตะ ซานาเอะ (นิไคโดะ ฟุมิ) แต่แล้วทุกสิ่งทุกอย่างก็พังทลาย เมื่อข้อมูลหลักฐานที่บ่งบอกถึงตัวตนของเขาได้ถูกขโมยไป พร้อมกับการปรากฏตัวของโทโดะ ชินอิจิอีกคนหนึ่ง
ผู้ที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ปริศนานี้คือใครและมีจุดประสงค์อะไรกันแน่

ตัวละคร
โทโดะ ชินอิจิ (ฟุจิวาระ เท็ทสึยะ)
คุระโมโตะ ซานาเอะ (นิไคโดะ ฟุมิ)
โอซาไน ทาโมะสึ (ทามะยามะ เท็ทสึจิ)
คุซากะ เอจิ (อิโนะโอะ เค)
โทโดะ มากิโกะ (คุโรกิ ฮิโตมิ)
อิทสึกิ เคตะ (ชิซง จุน)
นางาซากิ ฮารุกะ (มิมุระ)
ไซโตะ ฮิโรชิ (คนโนะ ฮิโรกิ)
ทาจิมะ ทัทสึโอะ (ฮิโรมิ)
ไซโจ ชินจิ (สุรุมิ ชินโก)
โอยะ ซาโอริ (ซากุไร ฮินาโกะ)
บาบะ (โคอิจิ มันทาโร่)
นิชิโนะ ยาโยย (โอโนะ โนโนะกะ)
คาวะโนะเสะ ทาเครุ a.k.a. โทโดะ ชินอิจิ ตัวปลอม (เอ็นโดะ คานาเมะ)
โอนิซุกะ ทาคาโอะ (จินโบ ซาโตชิ)

Theme Song : Oni - CreepyHype


Character Chart


*****************************************************************************************************************

Download & Stream Here
***please login to access the hidden content***

You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.
   
The following users thanked this post: lablai1975

6
General Discussion / โหวต J-Movie ครบ15,000 like
« on: November 06, 2016, 09:58:59 PM »
 


เมื่อตอนครบ 14,000 ไม่ได้ทําเพราะซีซั่นก่อนจับหลายเรื่องมากปั่นกันสุดๆ ตอนนี้ที่จริงก็ยังวุ่นๆ
แต่ก็ทํามาให้โหวตกันเล่นๆดูครับสําหรับ   J-Movie เรื่องพิเศษครบ15,000 like  (ไอ้ J-Movie เรื่องปกติก็ยังแทบไม่ได้ทําแต่มันดัดจริต 55)



1. At Home



เป็นหนังที่เข้าฉาย ปีที่แล้วนําแสดงโดย Yutaka Takenouchi และก็มีดาราสมทบชื่อดังหลายคน
ทั้งนางเอกดังอย่าง Yasuko Matsuyuki หนุ่มมหล่อมาแรงอย่าง Kentaro Sakaguchi และนางเอกสาวพุ่งแรง Yuina Kuroshima    
เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวหนึ่งที่ดูเหมือนครอบครัวปกติทั่วไป มีพ่อแม่และลูกน่ารักๆ 3 คน
แต่จริงๆแล้วครอบครัวนี้เลี้ยงชีพด้วยการลักขโมยหรือว่าต้มตุ๋นคนอื่น จนนําไปสู่เรื่องราวต่างๆ

เรื่องนี้เป็นแนวดราม่าที่หนักมากที่เดียว พยายามถ่ายทอดถึงด้านมืดของสังคมญี่ปุ่นหลายๆอย่าง
รวมถึงพยายามจะบอกว่า บางครั้งที่เรามืองว่ามันเป็นด้านมืด แต่มันกลับมีแสงสว่างอยู่
นักแสดงเล่นกันได้ยอดเยี่ยมทุกคนเป็นหนังอีกเรื่องหนึ่งที่ผมว่าดีมาก แต่คะแนนเว็บฝรั่งให้น้อยมากอีกแล้ว เห็นล่ะหงุดหงิด 55
สําหรับใครที่แฟนๆ Yutaka  หรือว่านักแสดงนําคนไหนห้ามพลาดเรื่องนี้ เล่นกันดีมากๆ รวมทั้งคอดราม่าสายดาร์คด้วย
 




เรื่องนี้ผมไม่ใส่ตัวอย่างหนังให้ดูครับ เพราะตัวอย่างหนังสปอยขั้นเทพเลยล่ะ
ไม่เข้าใจว่าคนทําตัวอย่างหนังคิดบ้าอะไรอยู่ สปอยเนื้อหาสําคัญๆเยอะสุดๆ
ใครอยากดูเรื่องนี้ไม่แนะนําให้ดูตัวอย่างหนังครับ


 


**************************************


2.Shinkokyu no hitsuyo 



เรื่องนี้ต้องบอกว่าเป็นอีกหนึ่งเรื่องหนังขึ้นหิ้งของผม นักแสดงก็ดังมากหลายคน
นางเอกสาวดังมากอย่าง  Karina (ตอนนั้นดังสุดๆแล้ว)และ Masami Nagasawa ยังมีพระเอกอย่าง Hiroki Narimiya
และนักแสดงมากฝีมืออย่าง Shosuke Tanihara กับ Nao Omori

เป็นเรื่องราวของคน 7 คนที่มาทํางานตัดอ้อยบนเกาะเล็กๆในหมู่เกาะ โอะคินะวะ แต่ล่ะคนก็มีที่มาที่ต่างกัน
นิสัก็เลยต่างๆกันไป แต่ต้งอมาอยู่ร่วมกัน ทํางานที่ต้องบอกว่าคนทั่วไปนั้นไม่มีใครเคยรู้ว่าทํายังไง
เป็นอีกเรื่องที่ยอดเยี่ยมแทบจะทุกด้านก็ว่าได้ สําหรับใครที่ชอบดูแนวตามหาเส้นทางชีวิต แนว slow life
ที่มาพร้อมกับวิวสวยๆ บรรยากาศโคตรดี ต้องบอกว่าห้ามพลาดเรื่องนี้ด้วยประการทั้งปวง
และที่สําคัญแฟนๆของ คะรินะ กับ มะสะมิ ห้ามพลาดด้วยประการทั้งปวงถ้ายังไม่เคยดูเรื่องนี้
เพราะเป็นเรื่องที่อยู่ในช่วงที่ทั้งคู่สวยน่ารักกันที่สุดแล้วก็ว่าได้


ที่จริงเรื่องนี้เคยเห็นซับไทยไปแล้ว แต่มันนานมากล่ะทุกวันนี้คงหายาก และผมได้ตัว 720p มา
ก็เลยลองเอามาให้โหวตกันดูครับ

 



 

ตัวอย่างหนังอัพไว้ 10 ปีแล้ว เห็นความเก่าของหนังทีเดียว
เลยเอาภาพตัว 720p มาให้ดูครับ

Spoiler: show



**************************************


3. Sono toki wa kare ni yoroshiku 



เป็นเรื่องเก่าอีกหนึ่งเรื่อง และก็มี มะสะมิ เล่นนําอีกหนึ่งเรื่องเรียกว่าเอามาวัดใจแฟน มะสะมิ กันเลยล่ะ
แต่เรื่องนี้ที่เด็ดกว่านั้นคือมีพระเอกดังอย่าง Takayuki Yamada  และนางเอกสาวสุดน่ารักอีกคนอย่าง
Ryoko Kuninaka อีกด้วยเรียกว่าความน่ารักกินกันไม่ลงเลยทั้ง มะสะมิ และก็ เรียวโคะ
เรื่องนี้เป็นแนวรักโรแมนติคผสมดราม่านิดๆที่ประทับใจผมมากอีกหนึ่งเรื่อง หลายคนอาจจะเคยดูกันแล้ว
แต่คิดว่าหลายคนก็คงยังไม่เคยดูผมได้ตัว 720p ก็เลยเอามาให้ลองโหวตกันดูครับ

เรื่องนี้ มะสะมิ จะสาวขึ้นมาอีกนิดแต่สวยน่ารักสุดติ่งกระดิ่งแมวมาก และเรื่องก็ดูแล้วอินมากเหมือนกัน
เพราะบทของ ยะมะดะ เล่นได้ดีมากๆ ยังมี Takashi Tsukamoto ช่วยเสริมอีกคน สองคนนี้สายฝีมืออยู่แล้ว
 ใครอยากดูหนังรักซึ้งๆดีๆห้ามพลาดเด็ดขาดครับ



 



 
 
**************************************


4. Seki Seki Ren Ren 



เป็นหนังที่ไม่เก่ามากออกมาเมื่อปี 2013 เรื่องนี้นําแสดงโดยนักแสดงสาวพุ่งแรงสองคนอย่าง Tao Tsuchiya และ Fumika Shimizu
เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวคนหนึ่งที่ตายไปแล้วแต่เหมือนจะไม่รู้ตัวว่าตายแล้ว
เมื่ออกไปข้างนอกไปโรงเรียน ไม่ว่าที่ไหนก็มีแต่คนเมิน ทําให้รู้สึกเหงามาก
และจังหวะหนึ่งเธอก็ได้เห็นกับสัตว์ประหลาด ที่จะคอยตามคนบางคน
และทําให้คนคนนั้นฆ่าตัวตาย....

เรื่องนี้ ทะโอะ เล่นไว้ได้ดีมาก เป็นเรื่องที่เล่นในช่วงที่ยังไม่ดังมากเรียกว่ากําลังเริ่มดัง
เป็นหนังดราม่าที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับสังคมญี่ปุ่น ทั้งในโรงเรียน ทั้งเรื่องชีวิตครอบครัว
ใครที่อยากดูแนวดราม่าครอบครัว และชีวิตในรั้วโรงเรียนแบบดาร์คๆหน่อยล่ะก็ห้ามพลาดเรื่องนี้สุดๆ
และแน่นอนแฟนๆ ทะโอะ ก็เช่นกันครับ


 



 

**************************************

5. Afro Tanaka 



เป็นหนังสุดฮาอีกหนึ่งเรื่องที่คอมังงะวัย 20 ปลาย - 30 น่าจะรู้จักกันดี เคยเอามาให้โหวตกันแล้วแต่พลาดไป
คราวก่อนที่ให้โหวตรู้สึกจะเป็นแบบ DVD ธรรมดา แต่คราวนี้ผมได้ตัว 720p ชัดๆมาเก็บไว้
เรื่องนี้แสดงนําโดย พระเอกชื่อดังมากอย่าง Shota Matsuda    และ พระรองมากฝีมืออย่าง Kei Tanaka    
นอกจากได้ชมกันแบบชัดๆแล้ว ประเด็นที่สําคัญคือจะได้ดูน่าแบบใสเว่อน่ารักโคตรของ Nozomi Sasaki
ที่ตอนเล่นเรื่องนี้ผ่องสุดๆ(ตอนนี้ก็ยังผ่งอยู่ แต่ตอนนั้นมันยังเอ๊าะมาก)

สําหรับเรื่องนี้รับประกันความฮา เผลอๆ โชะตะ จะเล่นได้ฮากว่ามังงะเสียอีก 55แม้ข้อจํากัดหนังจะหลายอย่าง
แต่นักแสดงและบทก็ถ่ายทอดออกมาได้ลงตัว โดยเฉพาะ โชะตะ พี่แกจัดเต็มสุดๆ ใครอยากดูอะไรฮาๆ
เรื่องนี้พลาดไม่ได้แน่นอน เอาแค่นั่งดู โนะโซะมิ ก็คุ้มแล้ว 555
 



 

**************************************



6.Ichimei (Hara-Kiri: Death of a Samurai)



เป็นหนังขึ้นหิ้งดราม่าย้อนยุคอีกหนึ่งเรื่องของผมเคยเอามาให้โหวตแล้วเหมือนกัน
แต่ตอนนั้นก็พลาดไป(รู้สึกว่าหวุดหวิดทีเดียว) นําแสดงโดยนักแสดง คะบุคิ ชื่อดังมาก
Ichikawa Ebizō XI ซึ่งทั้งฝีมือการแสดงชื่อเสียงและข่าวเสียๆมากพอๆกันเลย 55
แค่บ้านเราคงจะคุ้นกันนักแม้จะดังสุดๆในญี่ปุ่น สําหรับบ้านเราที่ห้ามพลาดเพราะว่าเรื่องนี้
มีทั้งพระเอกฝีมือดีชื่อดังมาก ที่ตอนนี้น่าจะเบียด 1 ในห้าของพระเอกรุ่น 30 ปีของญี่ปุ่นอย่างสบายๆ
Eita ประกบคู่กับนางเอกที่ชื่อดังฝีมือยอดเยี่ยมไม่แพ้กันอย่าง Hikari Mitsushima
ยังมีพระเอกชื่อรุ่นใหญ่ชื่อดังมากอย่าง Koji Yakusho และนักแสดงฝีมือเก๋าสุดๆอย่าง Naoto Takenaka
 มาเล่นนํากันในเรื่องนี้ด้วย ถ้าวัดกันที่ระดับนักแสดงแล้วเรื่องนี้กินขาดเรื่องอื่นที่ให้โหวตแบบไม่เห็นแม้แต่ฝุ่นทีเดียว
และเนื้อหาเรื่องนี้ก็ยอดเยี่ยมมากไม่แพ้กัน ใครที่ชอบแนวย้อนยุค ดราม่าเข้มข้น ดูแล้วบีบหัวใจ
เรื่องนี้ห้ามพลาดสุดๆ แค่มี Eita กับ Hikari Mitsushima ก็ต้องดูให้ได้แล้ว

เรื่องนี้เป็นผลงานกํากับของ Takashi Miike  ครับ เป็นผู้กํากับที่แปลกมากคนหนึ่ง
คือเขาสามารถทําหนังที่ยอดเยี่ยมมากๆแบบเรื่องนี้หรือว่า 13 Assassins และอีกหลายเรื่อง ได้
แต่เขาก็สามารถทําหนังห่วยมากสําหรับผมอย่าง As the Gods Will,Terra Formars  และอีกหลายเรื่องได้เหมือนกัน
ซึ่งดูแล้ว JoJo's Bizarre Adventure  น่าจะเป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ถูกจัดเข้ากลุ่มห่วยของเขาเรื่องต่อไป -*-
 
 



 

**************************************
The following users thanked this post: lablai1975

7
General Discussion / เรตติ้ง TV ญี่ปุ่น
« on: November 02, 2016, 02:32:31 PM »



พอดีมีท่านหนึ่งพูดถึง เรตติ้งโดยรวมในกระทูเรื่อง jimi ni sugoi! ก็เลยคิดว่าจะลองเขียนเป็นบทความสั้นๆให้ได้อ่านกันเล่นๆครับ
จริงๆแล้วเรื่องนี้มีพูดถึงมาเป็นปีแล้ว แต่เพิ่งมีการเปิดเผยตัวเลขจริงจังไม่นานมานี้ ผมเองก็บอกมาตลอดเรื่องเรตติ้งทีวีของญี่ปุ่น
ที่ซีรี่ย์ทั้งหมดช่วงหลังเรตติ้งจะดูน้อยลงมากๆ เมื่อเทียบกับช่วง 5-6 ปีก่อนหน้านี้ ซึ่งมันก็มาจากหลายๆสาเหตุครับเช่น

เศรษฐกิจแย่ คนก็ทํางานหนักขึ้นไม่มีเวลาว่างดูแบบเมื่อก่อน
พอทํางานหนักเงินไม่มีก็เครียดๆ เครียดกันทั้งบ้านอารมณ์จะดูละครดูทีวีเลยน้อยลง เพราะงั้นซีรี่ย์บางแนวเรตติ้งเลยยิ่งตกเยอะ
เทียกับ 10-20 ปีก่อน ซีรี่ย์แนวๆดราม่า เรตติ่งจะโหดมาก ดีกว่าแนวรักใสๆ หรือพวกแนวดูเอามันดูเอาสะใจ
ซึ่งปัจจุบันนี้คนมันเครียดกันมากเพราะหลายๆเรื่อง กระแสเลยเปลี่ยนมาดูแนวที่เบาหรือแนวที่ดูแล้วได้ระบายความเครียดกัน
ขอยกตัวอย่างเช่นเรื่อง Doctor-x กับ ฮันซะวะ ที่เรตติ้งพุ่งกระฉูดออกนอกหน้าเรื่องอื่นมากๆ
สาเหตุหลักๆเพราะ หนังมันดูสนุก แต่ส่วนที่เสริมให้เรตติ้งพุ่งมากไปกว่านั้นคือกระแสล้วนๆครับ เป็นแนวที่กําลังนิยมในยุคนี้
และก็ทําออกมาแล้วจุดกระแสติด ก็เลยเพิ่มกระแสให้คนยิ่งดูกันมากขึ้น
นอกจากนั้นยังมีปัจจัยสําคัญมากอีกก็คือ เรื่องอายุก็กลุ่มคนดู จากผลสํารวจ 15 ปี ที่ผ่านมานี้
คนญี่ปุ่นที่อายุมากกว่า 50 ปี เพิ่มขึ้นไปอยู่ที่ 45.6% จากเดิม 34.0%  แต่ว่าช่วงวัย 19-34 ปี ที่เรียกกันว่าช่วงหนุ่มสาว
กลับลดลงไปอยู่ที่ 30.6% จาก 44.3% จึงได้กําเนิดคําทีพูดกันว่า "ยุคทีวีคุณป้า" หมายถึงว่ากลุ่มคนดูทีวีส่วนใหญ่ในปัจจุบัน
คือวัยป้าๆทั้งหลาย เพราะผู้หญิงมักจะดูละครมากกว่าผู้ชาย เพราะงั้นเลยเป็น "ยุคทีวีคุณป้า"
เพราะงั้นแต่ล่ะช่องเลยพยายามแย่งกลุ่มคนดู ป้าๆ ทั้งหลายที่ว่ากันดุเดือดมาก และเรื่อง  Doctor-x ที่ยกมานั้น
เป็นเรื่องหนึ่งที่ฉลาดมากในการดึงกลุ่มคนดูกลุ่มใหญ่ที่ว่านี้ ทั้งเนื้อเรื่องที่แนวๆ สาว(เกือบป้า) ที่มีอายุแต่ยังสวยเป๊ะ
ไล่ปราบพวกตัวโกงแนวๆ คุณป้าคุณตาทั้งหลาย ที่แต่ล่ะคนก็ร้ายน่าตบสุดๆ เพราะงั้นเรื่องนี้เลยถูกจริต กลุ่มคุณป้า
ที่ครอง เรตติ้ง ทีวีญี่ปุ่นเอามากๆ เลยส่งผลให้เรตติ้งพุ่งทิ้งชาวบ้านเว่ออย่างที่เห็น

"หลายคนอาจจะถามว่าแล้วทําไม ช่องอื่นไม่ทําแบบนี้บ้างล่ะ?" เคยมีคนพยายามครับ แต่ต้องเข้าใจก่อนว่า
มันมีสิ่งที่เรียกว่า brand royalty  แปลตรงๆก็คือความจงรักภักดีต่อยี่ห้อ ตอนนี้ในญี่ปุ่นเจ๊ เรียวโคะ
คือ ยี่ห้อ ของสินค้าทางทีวีที่เรียกว่าสาว(เกือบป้า)สุดมั่น เพราะงั้นคนจะตามดูเธอมากเป็นพิเศษ
แต่ก็ต้องเป็นแนวนี้เท่านั้น ถึงเจ๊จะไปเล่นแนวอื่น ก็ไม่ใช่ว่าจะการันตีเรตติ้งแบบนี้ และตัวซีรี่ย์  Doctor-x
ก็มีแฟนๆติดกันแล้ว เหมือนกับ Aibou ที่แถทํากันมา 14-15 ภาคเข้าไปก็ยังมีสาวกตามดู ทั้งๆที่มันก็
ไม่ได้แตกต่างหรือพัฒนาอะไรขึ้นเลย  เพราะงั้นถึงจะมีคนทําเลียนแบบ แต่ก็ยากที่จะสู้กระแสได้


อยากบอกว่าข้างบนนั้นคือการเกริ่นทั้งหมดครับ 555 ประเด็นของบทความนี้จริงๆแล้ว
ผมอยากจะพูดถึงเรื่อง "เรตติ้งโดยรวม"

เรตติ้งโดยรวมคืออะไร? มันเริ่มมีการพูดถึงในญี่ปุ่นมาหลายปีเพราะว่า
ญี่ปุ่นนั่นขึ้นชื่อว่าเป็นประเทศที่เทคโนโลยีเรื่องการสื่อสารเรื่องทีวีเรื่องหนัง
ไม่เป็นรองใครในโลก อาจจะตามหลัง อเมริกาอยู่นิดๆ แต่ด้วยขนาดประเทศ
และจํานวนประชากรที่หนาแน่น รวมทั้งคุณภาพโดยรวมสูงกว่าทําให้ ประชากรของญี่ปุ่น
เรียกว่าน่าจะตามเทคโนโลยีมากที่สุดแล้วในโลกก็ว่าได้หากคิดเฉลี่ยๆ

เพราะงั้นมันเลยเลี่ยงไม่ได้ที่ช่องทางการดูทีวีของญี่ปุ่นจะเพิ่มขึ้นเยอะมากในช่วง 4-5 ปีมานี้
ยิ่งปัจจุบันเทคโนโลยีด้านทีวีความบันเทิงด่านอินเตอร์เน็ตที่ไปไวสุดๆ ตัวเลือกก็เลยยิ่งเยอะ
ซีรี่ย์บางเรื่องมีช่องทางการดูได้เป็น 10 ช่อง ต่างกับบ้านเราที่ของช่องไหนก็ดูได้แต่ช่องนั้น
จะดูย้อนหลังก็ไม่ค่อยจะมีอีก แต่ของเขาบางเรื่องฉายซํ้าช่องอื่นไล่เลี่ยกันไปตลอด
มันเลยแย่งเรตติ้งการดูสดออกไป ทําให้เรตติ้งที่เราเห็นกันในปัจจุบันนั้นถูกจัดให้เป็น
Real time ratting หมายถึงเรตติ้งคนดูตอนที่ออกอากาศสด ซึ่งมันไม่สามารถสะท้อน
เรตติ้งความนิยมของแต่ล่ะรายการหรือว่าซีรี่ย์แต่ล่ะเรื่องได้แม่นยําแบบยุคเก่าที่ย้อนหลังไป
10 ก่อนได้อีก


ทาง Video Research ซึ่งเป็นบริษัทในการวัดเรตติ้งที่ใหญ่ที่สุดและได้รับควาเชื่อถือมากๆของญี่ปุ่น
เลยได้ทําการทดลองวัดเรตติ้ง time-shift viewing rate ซึ่งหมายถึงกลุ่มคนที่จะรอดูเรื่องที่ว่าย้อนหลัง
อาจจะเพราะไม่ว่างพอดีหรือว่าติดดูเรื่องอื่นหรือว่าเหตุผลใดๆก็ตาม แต่กลุ่มคนกลถ่มนี้จะย้อนกลับมาดู
รายการทีวีหรือซีรีย์ในช่วงหลังจากออกอากาศสดจบแล้ว ซึ่งย้อนไปเมื่อ 10 กว่าปีก่อนไม่สามารถทําได้มากนัก
เพราะเน็ตที่ไม่แรงพอ เครื่องไม้เครื่องมือที่ไม่พร้อม ทําให้หลายๆคนจําเป็นต้องทนฝืนนั่งดูสดๆรายการที่ชอบ

แต่จากการสํารวจปัจจุบันตามบ้านของญี่ปุ่นนั้น จะมีพวกเครื่องรับเครื่องเล่นต่างๆที่สามารถตั้งเวลาอัดทีวี
เอาไว้ดูย้อนหลังกันได้เยอะมากกกกกก ทําให้มีคนเริ่มที่จะติดการดูย้อนหลังมากขึ้น เพราะนอกจาก
จะได้ดูหลายเรื่องที่ออกซ้อนๆกันแล้ว ยังสามารถข้ามช่วงโฆษณาได้ด้วย ซึ่งเป็นประเด็นใหญ่มากๆ

ตามข่าว Video Research ได้ทดลองเรื่อง time-shift viewing rate  มาหลายปีแล้ว โดยทําการสํารวจ
บ้านในเขตเมืองที่มีเครื่องบันทึกตามที่ว่า จนปัจจุบันอยู่ที่ 600 ครัวเรือนกระจายไปทั้งใน โตเกียว และก็จังหวะดแถบคันโต
จนข้อมูลที่ได้มาเริ่มนิ่งและมีหลักฐานอ้างอิงเชื่อถือได้ทาง  Video Research เลยได้ประกาศ เรตติ้งแบบรวมออกมา
ให้คนทั่วไปได้เห็นเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นเรื่องที่ฮือฮามากที่เดียว เพราะมันส่งผลต่อหลายๆอย่างมาก ทั้งเรื่องการตลาด การโฆษณา
หรือว่าทีมงานผู้สร้าง หรือว่าทางช่องก็ดี

หลักการคิดก็ง่ายๆ คือจะอ้างอิงเรตติ้งแบบปกติที่ทํากันมาเป็น 30-40 ปีแล้วที่เรียกกว่า Real time ratting เอามาบวกกับ  time-shift viewing rate
แล้วก็ใช้สูตรหักลบนิดหน่อย จะได้ เรตติ้งโดยรวมออกมา 

ด้านล่างนี้คือตัวอย่างของเรตติ้งแบบใหม่ที่ทาง Video Research ได้ทดลองปล่อยออกมา

"Medical Team: Lady Davinci's "

 
 


 Episode 1
Viewing rate (เรตติ้งปกติ)... 8.8%
Time-shift viewing rate(เรตติ้งย้อนหลัง) ... 5.6%
เรตติ้งรวม... 14.0%

 
 
 

 
TBS 22:00
Yui Aragaki 
"Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu "



Episode 1
 
Viewing rate ... 10.2%
Time-shift viewing rate ... 10.6%
Overall viewing rate ... 19.5%

เรื่องนี้เป็นกระแสมากเพราะเรตติ้งคนดูย้อนหลังมากกว่า ช่วงดูสด แสดงว่าคนชอบดูย้อนหลังกันเยอะ
แต่ตอนที่สอง เรตติ้งช่วงดูสดห็ดบียดแซงขึ้นมาได้


TV Asahi 

Yutaka Mizutani 
" Aibou 15"


 Episode 1
 
Viewing rate ... 15.5%
Time-shift viewing rate ... 6.8%
Overall viewing rate ... 21.4%
 
 
เรตติ้งรวมพุ่งขึ้นเหนือ 20 ได้อย่างสวยงาม ซีซั่นนี้คู่สามีภรรยา ทั้งเฮีย ทะคะชิ ทั้ง เจ๊ นะนะโคะ เรตติ้งดีทั้งคู่



Nippon Television
Satomi Ishihara 
"Jimi ni sugoi"



Episode 2
 
Viewing rate ... 11.2%
Time-shift viewing rate ... 10.1%
Overall viewing rate ... 19.6%
 
 
 
ตอนที่สอง เรตติ้งรวมเกือบ 20 แต่ว่าเมื่อสองวันก่อนทาง NTV ออกมาประกาศเรตติ้งรวม
ของเรื่องนี้ 3 ตอนแรก คือ
ตอนที่ 1
Viewing rate ... 12.9%
Time-shift viewing rate ... 9.7%
Overall viewing rate ...21.1%


ตอนที่ 2
Viewing rate ... 11.2%
Time-shift viewing rate ... 10.1%
Overall viewing rate ... 19.6%

ตอนที่ 3
Viewing rate ... 12.8%
Time-shift viewing rate ... 10.%
Overall viewing rate ...21.0%


รวมสามตอนเฉลี่ยอยู่ที่ 20.5 % ซึ่งถือว่าเยี่ยมมาก

THE LAST COP



Viewing rate ... 8.6%
Time-shift viewing rate ... 5.7%
Overall viewing rate ...13.5%


Rental kyuseishu



ตอนที่ 1
Viewing rate ... 10.2%
Time-shift viewing rate ...4.5%
Overall viewing rate ...14.0%



TV Asahi 
Ryoko Yonekura 

  "Doctor X 4"

 

Viewing rate ... 20.4%
Time-shift viewing rate ... 9.5%
Overall viewing rate ... 28.3%
 
 
 เรื่องนี้เป็นที่รู้กันดีว่าเรียกเรตติ้งได้ดีแค่ไหน อย่างที่ผมอธิบายไปแล้ว
เป็นตัวอย่างให้เห็นว่า พวกแนวกระแสดีๆ คนจะตามดูสดเพราะจะได้ไปคุยกันต่อกับเพื่อนต่อได้
เรตติ่งย้อนหลังก็เลยจะไม่สูงมากนักถ้าเทียบกับเรตติ้งสด แบบเรื่องอื่น
ตอนที่ 3 เรื่องนี้เรตติ้งสดอยู่ที่ 24% เรตติ้งรวมเผลอๆน่าจะเลย 30 ไปแล้วถือว่าสูงโคตรๆสําหรับปัจจุบัน


Sanada Maru




อันนี้เป็นอีกตัวอย่างให้เห็นความน่าเชื่อถือความแม่นของ ระบบเรตติ้งใหม่
วันที่ 9 เดือน 10   real-time viewing rate = 15.0%,
time-shift viewing rate = 6.7%
 viewing rate = 20.9%


 วันที่ 16 เดือน 10   real-time viewing rate = 15.4%
 the time shift viewing rate = 5.9%
overall viewing rate = 20.5%


 วันที่ 23 เดือน 10   real-time viewing rate = 13.0%
 the time shift viewing rate = 6.9%
overall viewing rate = 19%

ของวันที่ 23 นั้นช่วงอออกาศไปซ้อนกัลรายการพิเศษของทาง Fuji ทําให้คนแก่ไปดูสดรายการนั้นกัน
แต่ว่ายอดการดูย้อนหลังเรื่องนี้ก็เพิ่มขึ้นมาแทน ผลรวมก็เลยได้ที่ 19% ไม่ต่างกับตอนก่อนหน้านัก
แสดงให้เห็นว่าการดูย้อนหลังในปัจจุบันของญี่ปุ่นมีผลเยอะมาก


ทั้งหมดยกตัวอย่างมาให้ดูคร่าวๆครับ เรื่องเรตติ้งแบบใหม่นี้ก็ยังมีคนไม่เห็นด้วยอยู่บ้าง
โดยยกขึ้นมาว่า หลายๆคนตั้งเวลาอัดไว้ดูแล้วแต่ว่าลบทิ้งไปเลยไม่ดูก็มี ซึ่งก็จริงครับ
จากประสวการณ์ส่วนตัวของผมจะโหลดหลายๆเรื่องมากองไว้ ซึ่งจะดูตอนที่ว่าง ส่วนตัวผมนั้น
ก็ไม่ได้ดูทั้งหมด โดยตีว่าดูที่โหลดมาสัก 90% เพราะงั้นจากที่ทาง Video Research
หักลบจากผลบอกของ เรตติ้งสด กับ ย้อนหลังออกไปบ้างก็ดูเหมาะสมดี  แต่ส่วนตัวผมอยากจะพักเพิ่มอีกหน่อย
เช่น

"Jimi ni sugoi"

ตอนที่ 2
 
เรตติ้งสด ... 11.2%
ย้อนหลัง... 10.1%
รวม... 19.6%

แต่ผมอยากหักผลรวมออไปอีกสัก 2% ให้เหลือแค่ 17.6% เพราะการดูย้อนหลังมักจะมีการกรอข้าม
และการที่คนเลือกดูย้อนหลังก็แสดงว่ามันยังไม่จี๊ดพอที่จะต้องดูสดให้ได้ เลยหักทิ้งลงไปนิด

ที่จริงแล้ว เรตติ้งแต่ล่ะเรื่องจะสูงกว่านี้อีกนะครับ เพราะว่าทาง Video Research นั้นยังไม่ได้ทําการ
รวบรวมเรตติ้งพวกที่ดูผ่านมือถือหรืออุปกรณ์พกพาทั้งหลาย ซึ่งมันคงวัดยากกว่า ทาง Video Research
เองก็บอกไว้แล้วว่ามีการวางแผนที่จะรวมเาอส่วนของพวกมือถือพวกนั้นเข้ามาด้วยในภายหลัง

นอกจากนั้นก็ยังมีคําถามที่ว่าการวัดแบบใช้ครัวเรือนสูตรเดิมๆนั้นอาจจะต้องมีการปรับปรุง
เพราะว่าปัจจุบัน แต่ล่ะบ้านไม่ได้อยู่กัน 4-5 คนแบบเมื่อ 10 ปีก่อนแล้ว
มีการแยกไปอยู่คนเดียวมากขึ้น เหลือแค่ บ้านล่ะ 3 คนหรือว่าอาจจะ 1-2 คน
นอกจากนั้น คนยังไม่ได้มานั่งรวมกันดูในห้องนั่งเล่นแบบเมื่อก่อน ยังมีเยอะมาก
ที่เลือกจะนั่งจิกหมอนดูในห้องส่วนตัวคนเดียว เพราะงั้นเลยอาจจะต้องปรับเปลี่ยนในการวัดอยู่บ้าง
แต่มันคงยุ่งยากสุดๆ

Video Research นั้นเป็นบริษัทที่ทํากรวัดเรตติ้งที่ใหญ่ที่สุด(ไม่แน่ใจว่ามีเจ้าอื่นอีกรึเปล่า 55) เขาทําขึ้นเพื่อ
นําข้อมูลไปขายให้กับบริษัทต่างเพื่อใช้ในการตลาด งานโฆษณาครับ บ้านเรายังไม่จริงจังและก็แพร่หลายนัก
แต่เขาก็ได้มีการเปิดเผยข้อมูลเบื่องต้นให้คนทั่วไปได้ทราบกันมาตลอด

จบแล้วครับบทความอ่านเล่นสั้นๆ(ที่พิมฑ์จนนิ้วแข็ง 55) ข้อมูลบางส่วนอาจจะตกหล่นหรือผิดพลาดไปบ้าง
ต้องขออภัยไว้ด้วยครับ เพราะเห็นว่าน่าสนใจดีกําลังเป็นกระแสเลยแอบอู้งานซับมาอธิบายให้อ่านเล่นๆกัน

 
The following users thanked this post: lablai1975

8
Pondloso Fansubs / Party wa Owatta
« on: October 24, 2016, 11:40:47 AM »
  Party wa Owatta



 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.


The following users thanked this post: lablai1975

9
Pondloso Fansubs / IQ246 Karei Naru Jikenbo
« on: October 22, 2016, 07:05:53 PM »






 

 IQ246 Karei Naru Jikenbo

เรื่องนี้มาช้าหน่อยเพราะว่าตอนแรกออกหลังชาวบ้านเป็นอาทิตย์
และพอดีอาทิตย์ที่ผ่านมายุ่งๆด้วยเลยเวลาปั่นน้อย และที่สําคัญที่สุดคือ
บทเยอะมาก และแปลยากมาก อยากให้มันออกมาดีๆก็เลยพยายาม
ตีความหลายๆประโยคที่มันซับซ้อน เพราะเรื่องนี้มันแนวสืบสวน
เลยต้องการให้มันออกมาแล้วดูไหลลื่น ซึ้งทั้งหมดทั้งมวลที่กล่าวไปนั้น
เป็นข้ออ้างเพราะว่าทําออกมาช้าเองครับ 555

เข้าเรื่องกันเลยเรื่องนี้นําแสดงโดยพระเอกชื่อดังมากสุดเก๋าของญี่ปุ่น
Yuji Oda ประกบกับนางเอกสาวดาวรุ่งพุ่งแรงเด็กดันของผมอีกหนึ่งคน
อย่าง Tao Tsuchiya และนักแสดงหนุ่มรอมาแรงสุดๆนาทีนี้    Dean Fujioka
และก็ยังมีนางเอกสาวชื่อดังมากอีกคนที่มารับบทรองในเรื่องนี้อย่าง
Miki Nakatani ยังไม่พอยังมีนางรองสุดน่ารักเด็กกันผมอีกคนอย่าง
Yua Shinkawa ที่ผมอวยความน่ารักมาหลายเรื่องล่ะ 55

อย่างที่หลายคนคงทราบไปแล้วว่าส่วนตัวผมนั้นเบื่อแนวสืบสวนมาก
ดูมาตั้งแต่ยุคแรกๆที่เริ่มดูซีรี่ย์ญ่ปุ่น จากที่เคยชอบมากผ่านมา 10 ปี
กลายเป้นเอียนมาก นานๆครั้งจะมีสักเรื่องที่ดูแล้วลุ้นจนจบ ก่อนอื่น
ต้องบอกเลยว่าเรื่องนี้เนื้อหาคดีไม่ได้หวือหวา หรือแปลกอะไรไปกับ
หลายๆเรื่องที่เห็นจนเกลื่อนตลาดเลย เพราะงั้นในส่วนของเนื้อหาคดี
สําหรับสอบตกอย่างเลี่ยงไม่ได้

แต่ในส่วนของการนําเสนอนั้นน่าสนใจมากตรงที่ จากตอนแรกที่ดูไปเรื่องนี้
ไม่ได้ปิดบังว่าใครคือคนร้าย แม้จะไม่เปิดเผยรายละเอียดทั้งหมด แต่เรื่อง
ก็บอกให้เรารู้ว่าคนร้ายตัวจริงคือใคร แต่ว่าปิดปมเชื่อมบางอย่างเอาไว้
ซึ่งการนําเสนอแบบนี้ไม่ใช่ไม่เคยมีมาก่อน แต่ว่ามีน้อย(มาก) เพราะการที่จะ
นําเสนอโดยเฉลยความจริงตั้งแต่ต้นเรื่อง แาดงว่าต้องมั่นใจมากๆว่า
เนื้อหาส่วนที่เหลือจะทําให้คนดูลุ้นตามได้จนจบตอน ซึ่งพูดตามตรงเรื่องนี้
สามารถทําให้ผมลุ้นสนุกจนจบตอนได้ครับ และที่ผมชอบมากสําหรับการ
นําเสนอแบบนี้ก็เพราะว่า หลายเรื่องยังไม่ยอมเฉลยว่าใครคือคนร้าย
พอตอนจบก็มามุกโคนัน คือชอบเลือกคนที่ดูเป็นไปได้น้อยที่สุดมา
ทําให้คนดูแบบคิดไม่ถึง ซึ่งส่วนใหญ่ผมจะรู้สึกว่ามันขัดๆตลอด เพราะเวลา
ที่เลือกคนที่ดูแล้วไม่น่าจะเป็นคนร้ายได้ ก็จะต้องสร้างหลักฐานเชื่อมโยง
มากมายเพื่อให้คนอ่านคนดูเชื่อว่านี่แหละคนร้าย ซึ่งหลายๆครั้งมักจะ
เต็มไปด้วยช่องโหว่ที่เฉลยแล้วมันรู้สึกว่าไม่อิน  แต่สําหรับเรื่องนี้จากตอนแรก
ซึ่งผมเองก็ไม่รู้ว่าจะมาแนวนี้ทุกตอนรึเปล่า แต่ว่าในตอนแรก เรื่องบอกให้รู้เลย
ว่าคนนี้คือคนร้ายลงมือยังไง ใช้แผนอะไร แล้วก็ให้พระเอกค่อยไล่ต้อน
คนร้ายไปทีล่ะนิดจนต้องคายความจริงที่เหลือออกมาทั้งหมด และตัวร้าย
ของเรื่องก็เป็นอะไรที่สมเหตุสมผลมาก คือเรื่องไม่ต้องเฉลยก็ฟันธงได้เลยว่า
หมอนี่แน่นอน 55 เพราะงั้นพอจบตอนแล้วเลยรู้สึกว่ามันเหมือนกับคดีจริงๆ
ที่มันมีเกตุมีผลจูงใจที่ชัดเจนจนคนทั่วไปดูออก ไม่ต้องย่้อนเหตุจูงใจแบบว่า
ฝังแค้นมาตั้งแต่รุ่นปู่ทวดไม่มีใครรู้นอกจากยอดนักสืบตัวเอกของเรื่อง 55

และส่วนที่ผมชอบมากๆน่าจะชอบที่สุดทําให้เรื่องนี้ดูสนุกมากๆคือความฮา
เรื่องนี้เน้นเนื้อหาของความฮาน่ารักๆพอๆกับด้านสืบสวน บางมุกเล่นออกมาแล้ว
ก็เงียบมาก แต่หลายมุกแม้จะไม่ฮาระเบิดออกมาแต่ผมยิ้มได้ตลอด โดยเฉพาะ
ในส่วนของ นางเอกรุ่นเล็ก ทะโอะ กับนางเอกรุ่นเก๋าอย่าง เจ๊ มิคิ เวลาเข้าบท
กับพระเอกจะมีอะไรฮาๆน่ารักตลอด ฝั่ง มิคิ ก็โคตรจะ เนิร์ดสาย M
ฝั่ง ทะโอะ ก็ซื่อ(บื้อ)มาก 55 เอาเป็นว่าเรื่องนี้รับประกันความฮาและน่ารัก
ใครที่เป็นแฟนๆของนางเอกคู่นี้รับรองว่าฟินแน่นอน โดยเฉพาะ ทะโอะ
เรื่องนี้ต้องบอกว่า 10/10 บทแบบนี้แหละเหมาะมากๆ เหมือนได้ดู มะเระ
ช่วงต้นๆเรื่อง แต่ดูเป็นธรรมชาติกว่า ไม่ได้จะว่า ทะโอะ บื้อนะ แต่บทมัน
โคตรใช่จริงๆ น่ารักบ๊องสุดๆ โดนพระเอกกัดแต่ล่ะดอกนี้เจ็บๆทั้งนั้น

สําหรับฝั่งชายพระเอกอย่างเฮีย ยุจิ โอะดะ คงไม่ต้องพูดถึงมากแล้วล่ะ
ผมดูของเฮียแทบจะทุกเรื่องที่หาได้ และก็มีเก็บไว้หลายเรื่องมากๆ
ยังไม่มีเรื่องไหนที่ผมดูแล้วรู้สึกว่าเล่นไม่ดีเลย ไม่ใช่แค่พอผ่านนะ
เฮียเล่นไว้ดีมากทุกเรื่อง เรื่องนี้ก็เหมือนเดิมคุณภาพเต็มแก้ว ดูแล้ว
รู้สึกและเข้าใจได้ถึงอารมณ์ของนางเอกและคนรอบข้าง ว่าคงหมั่วไส้
ไอ้อัจฉริยะคนนี้สุดๆ 55

มาถึงอีกหนึ่งหนุ่มอย่าง  Dean  เรื่องนี้บทส่งสุดๆเพราะเล่นบทหัวหน้าพ่อบ้าน
ซึ้งเป็นบทที่มาดนิ่งมาดเท่หล่อแม่มทั้งเรื่อง ใส่แว่นเข้าไปอีกผมนั่งนึกภาพ
ตอนดูเรื่องนี้ ถ้าผมเป้นผู้หญิงแล้วเป็นแฟน Dean  คงจะโคตรฟินไม่ต่างกับ
ตอนที่ผมได้ดูเจ๊ โค เล่นเรื่อง Good Luck ซึ่งบทมันโคตรๆๆๆๆใช่ 55


เอาเป็นว่าลองชมกันได้เลยครับ ใครที่ชอบแนวสืบสวนแบบที่ไม่ได้
พยายามฝืนให้มันดูลึกลับชวนงงหักมุมแบบกระจกหกด้าน เฉลยตอนจบ
ตัวร้ายจริงๆแล้วคือพระเอกอะไรพวกนั้น แต่อยากดูการใช้จิตวิทยาไล่ต้อน
คนร้ายสอบสวนคนร้ายแบบเก๋าๆ เรื่องนี้ใช่สุดๆ ยังไม่นับรวมความน่ารัก
และความฮาของตัวละครหลายๆตัวเข้าไปอีก ไม่ผิดหวังแน่นอนครับ
ดีกว่าที่ผมคิดไว้เยอะมาก ตอนแรกก็กลัวมากเหมือนกัน กลัวว่ามันจะออกมา
แนวเดิมๆ แล้วต้องทนแปลไปจนจบ 555





 
 




 
 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.


The following users thanked this post: lablai1975

10
Pondloso Fansubs / Jimi ni Sugoi! Kouetsu Girl Kouno Etsuko
« on: October 07, 2016, 07:43:06 PM »
 





Jimi ni Sugoi! Kouetsu Girl Kouno Etsuko



เป็นเรื่องราวของสาวสวยที่ตั้งเป้าไว้ว่าจะทํางานสํานักพิมพ์
และเป็นกอง บ.ก. นิตยสารแฟชั่น แต่เมื่อเข้าไปแล้วเธอกลับ
ถูกส่งตัวไปอยู่แผนกแสนน่าเบื่ออย่างแผนก proofreading
ซึ่งหน้าที่หลักคือการตรวจคําผิด แต่นางเอกของเราไม่ยอมแค่นั้น
ด้วยความมั่นแต่งตัวนําแฟชั่นไปตรวจคําผิดทุกวัน และยังถึงกับ
เข้าหานักเขียนเพื่อตรวจสอบแบบถึงขั้ว เธอทุ่มเทให้กับงาน
แบบเต็มที่จนเริ่มเห็นความสําคัญของงานนี้

เรื่องนี้นําแสดงโดยนางเอกสาวน่ารักเซ็กส์ซี่อย่าง Ishihara Satomi
และก็พระเอกหนุ่มมาแรงสุดๆ Suda Masaki และก็ยังมีนางเอกสาว
Honda Tsubasa กับ พระเอกหนุ่มอีกหนึ่งคนอย่าง Munetaka Aoki
มาร่วมรับบทนํา รวมทั้งพระเอกดังรุ่นเก๋าอย่าง Kishitani Goro

ภาพรวมเรื่องนี้จากตอนแรก ไม่ถึงกับยอดเยี่ยมอะไรนัก แต่ว่าเป็นอีก
หนึ่งเรื่องที่ดูแล้วไม่น่าเบื่อสําหรับผม การเดินเรื่องและเนื้อเรื่องรวมๆ
ก็ไม่ได้แปลกใหม่อะไร แต่ว่ารายละเอียดปลีกย่อยที่ถือว่าไม่ค่อย
จะเหมือนเรื่องทั่วๆไปนัก ที่สําคัญได้นางเอกสาวน่ารักเซ็กส์ซี่อย่าง
สะโตะมิ มารับบทนําซึ่งนาทีนี้คงจะหาคนที่เล่นบท น่ารักๆเซ็กส์ซี่
และก็ฮาบ้าๆบอๆ เกินหน้า สะโตะมิ ไม่ได้แล้วเป็นบทหากินของเจ้าตัว
ที่สร้างชื่อและก็ใช้มาแทบจะทุกเรื่อง และก็แปลกมากที่เรตติ้ง
โอเคตลอดทั้งๆที่เป็นหนึ่งในดาราไม่กี่คนที่เล่นบทแนวเดียวมาตลอด
มีไม่กี่เรื่องที่จะฉีกไปเล่นบทแปลกๆ ซึ่งมักจะเป็นพวก SP ซึ่ง สะโตะมิ
ก็แสดงได้ดีในบทยากๆ แต่ว่าถ้าเป็นเรื่องยาวๆ ก็จะกลับมาเล่นแนว
น่ารักๆ สวยๆ รือว่าฮาๆ ตลอด แล้วคนก็ดันไม่เบื่อเสียด้วย

นอกจาก สะโตะมิ ก็ยังมีดาราสาวที่เด่นมากในเรื่องความน่ารัก 2 คน
คือ     Tsubasa Honda,Rika Adachi     เรื่องนี้ Tsubasa Honda
ในมุมของความน่ารักคงต้องบอกว่าโดน สะโตะมิ กลบมิดจนไม่เหลือเลย
เพราะบทของ ทสึบะสะ เองก็เป็นบทแนวนิ่งๆตายด้าน พยายามจะ
ให้ออกมาดูสวยเรียบๆแบบผู้ใหญ่ บทนี้ผมว่าเหมาะกับ ทสึบะสะ นะ
เพราะเข้ากับแววตาแข็งๆของเธอมาก -*- ปกิเล่นเรื่องไหนก็จะรู้สึกว่า
การแสดงออกทางสีหน้าของ ทสึบะสะ แข็งๆทื่อๆตลอด แต่เรื่องนี้
บทส่งกับสีหน้าเรียบๆมาก  คนที่เด่นพอจะแทรกรัศมีความน่ารัก
ของ สะโตะมิ ขึ้นมาได้คงจะมีแค่ Rika Adachi ที่ถึงจะเข้าฉากเรียกว้า
ระยะประชิดกัย สะโตะมิ แต่ความใสน่ารักของเธอก็ยังสามารถเด่น
ดึงดูดสายตาได้ ทีมงานก็เก่งด้วยแหละที่สามารถสร้างให้ตัวละคร
ของ Rika น่ารักในมุมที่ใสๆซื่อๆต่างกับ สะโตะมิ ทําให้ไม่รู้สึกว่า
ตัวละครมันจําเจ เรื่องนี้นักแสดงสาวที่เด่นๆ 3 คนมีความแตกต่าง
ที่ชัดเจนมาก ทําให้การเดินเรื่องที่ไม่แปลกใหม่อะไร ดูแล้วเพลินจนจบ

ฝ่ายชายที่เด่นๆ 3 คน Masaki Suda,Munetaka Aoki,Goro Kishitani
คือเล่นดีมากตามบทของตัวเองกันหมด เรื่องนี้เหมือนจะวางไว้ว่า
ให้ สุดะ เป็นนายแบบพุ่งแรงอะไรทํานองนั้น แต่เรื่องก็เลือกคนได้ตรงบท
เพราะเหมือนจะขายความหล่อแบบอินดี้ ไม่ได้หล่อใสแบบไอดอลซึ่ง
แทบจะตรงกับจุดขายในชีวิตจริงของ สุดะ เลยก็ว่าได้ ส่วนอีกสองคน
เล่นดีมากทั้งคู่ แต่บทเป็นบททั่วๆ ไม่ได้แหวกอะไรนัก

จุดเด่นที่แปลกแตกต่างกับเรื่องอื่นก็คือเนื้อหาในช่วงของการตรวจทาน
ของนางเอกและคนในแผนก เรียกว่าแปลเรื่องนี้ผมได้ความรู้ใหม่ๆเกี่ยวกับ
ภาษเยอะมากๆ แต่ก็ต้องบอกไว้เลยว่าผมเองก็เชื่อว่าที่ผมแปลไปนั้น
อาจจะมีหลายส่วนที่ข้ามๆไปบ้าง เพราะมันเยอะไปไม่สําคัญกับเนื้อเรื่อง
และก็ไม่มีตัวซับใส่มาฟังไม่ออกก็ขี้เกียจเกะ แต่ถ้าช่วงที่สําคัญจริงๆ
ก็จะพยายามใส่ในส่วนที่ไม่มีซับมาจนครบ ส่วนในเนื้อหาของพวกคําต่างๆ
ที่จะมีการยกตัวอย่างขึ้นมาเวลาตรวจทาน บางครั้งผมก็อธิบายละเอียด
ระดับหนึ่ง บางครั้งผมก็ทับศัพท์หรือว่าใช้คําไทยเปรียบเทียบเลี่ยงไปเลย
เพราะไม่ได้สําคัญมาก อธิบายแล้วบางคํามันยืดยาวเข้าใจยากสับสนกันเปล่าๆ
เพราะงั้นผิดพลาดยังไงตรงไหนก็คงต้องขออภัยไว้ด้วยนะครับ

เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เรียกได้ว่าแปลยากที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยแปลมา โดยเฉพาะ
ส่วนที่เกี่ยวกับภาษาทางการและภาษาวัยรุ่น ภาพรวมเรื่องนี้เป็นอกีหนึ่งเรื่อง
ที่ดูแล้วรับประกันความน่ารัก มีบทจริงจังแทรกมาบ้างเพื่อไม่ให้เลี่ยน
สลับลงตัวกับบทฮาๆ และที่สําคัญแฟชั่นสวยๆ(และก็เพี้ยนๆ)ของ สะโตะมิ
 และดาราสาวคนอื่นๆ ส่วนฝ่ายชายจะได้ชุดเท่ๆจากฝั่ง สุดะ อาจจะไม่จําเป็น
ต้องบอกแต่ว่าใครที่เป็นแฟนของดารานําที่พูดถึงยังไงก็ห้ามพลาดเรื่องนี้



 


 
 




 
 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.


The following users thanked this post: lablai1975

11
Pondloso Fansubs / Kidnap Tour
« on: September 18, 2016, 07:06:57 PM »
Kidnap Tour


Kidnap tour

เรื่องนี้เป็น Sp จาก NHK ผมมีโอกาสดูไปหลายวันแล้ว
เป็น SP อีกหนึ่งเรื่องที่ประทับใจสุดๆ อยากแปลมาก แต่ยังหาซับ
กับไฟล์ RAW ไม่ได้เลย ดูแล้วคงจะยาก เลยมาเล่าให้ฟังกัน

นําแสดงโดยพระเอกชื่อดังอย่าง Tsumabuki Satoshi
กับหนูน้อย Toyoshima Hana ที่น่ารักโคตรๆในเรื่องนี้
นอกจากนั้นก็มีดาราดังๆเพียบ ทั้ง Kinami Haruka, Kaho, Arai Hirofumi,
Mitsushima Hikari เรียกว่า SP เรื่องนี้ดาราระดับโคตรดังเยอะมากๆ

เป็นซีรี่ย์เกี่ยวกับครอบครัวที่น่ารักและอุ่นมากกกก สะโตะชิ
เรื่องนี้รับบทเป็นพ่อที่ไม่ได้ความไม่ได้เรื่องสักอย่าง วันหนึ่ง
ทะเลาะกันกับเมียตัวเอง และก็หายไปจากบ้าน ผ่านไปหลายเดือน
จนถึงช่วงปิดเทอมหน้าร้อน เขาก็โผล่มาอีกครั้ง เพื่อจะลักพาตัว
ลูกสาวตัวเอง หนู Hana ในเรื่องนี้รับบทเป็นลูกสาวที่ค่อนข้าง
จะมีความคิดเป็นผู้ใหญ่ ส่วนตัวเธอนั้นไม่ได้เกลียดหรือว่ารักอะไร
พ่อที่ไม่ได้ความคนนี้ แต่การถูกลักพาตัวในครั้งนี้ทําให้เธอได้เห็น
พ่อของตัวเองที่คิดว่าไม่ได้ความสักอย่าง ในอีกมุมหนึ่งและก็ทําให้
อะไรหลายๆอย่างเปลี่ยนไป

เรื่องนี้เนื้อหาไม่ได้หวือหวาอะไรเลย เป็นซีรี่ย์ครอบครัวที่
มีจุดเริ่มต้นแปลกๆ ที่งงๆ แต่พอเรื่องเดินไปเรื่อยๆ มันน่ารักอบอุ่น
และก็ประทับใจมากๆ คงเป็นเพราะ สะโตะชิ เล่นบทพ่อไม่ได้ความ
ได้ดีมากๆ เห็นแล้วสัมผัสถึงความไม่ได้เรื่องของผู้ชายคนหนึ่ง
ในฐานะพ่อได้ทันที ส่วน ฮะนะ ก็เล่นบทลูกได้น่ารักสุดๆ เป็นลูกสาว
ที่มีความคิดเป็นผู้ใหญ่ และก็พยายามทําตัวเองให้เป็นผู้ใหญ่อยู่ตลอด
ในฉากหน้าเธออาจจะดูเป็นผู้ใหญ่กว่าพ่อตัวเองด้วยซํ้า แต่บททําได้ดีมาก
สามารถแสดงให้เห็นว่า ถึงเด็กจะพยายามเป็นผู้ใหญ่แค่ไหน แต่ด้วยวัยแล้ว
เด็กก็ยังมีความเป็นเด็กที่เก็บเอาไว้อยู่

เรื่องนี้อย่างที่บอกไปแล้วว่านักแสดงระดับแถวหน้าของวงการเยอะมาก
แต่มันคือ SP เป็นอะไรที่น่าเสียได้มากที่เรื่องนี้แค่ตอนเดียวจบดูแล้ว
รู้สึกว่าเสียดายมากๆ มันยังมีอะไรให้เล่นได้อีกเยอะ สัก 4 ตอนจบ
ผมว่าเรื่องนี้จะเยี่ยมมาก นักแสดงดังๆหลายคนมาในบทที่แปลกตา
ยิ่งทําให้น่าติดตามเข้าไปใหญ่ แต่มันตอนเดียวจบ แต่ล่ะคนเลยจะมี
ช่วงให้ออกมาสลับกันไป เป็นตัวที่ช่วยเล่าเรื่องความเป็นมาของพ่อ
ให้กับลูกสาวได้เข้าใจในตัวพ่อมากขึ้น




 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: lablai1975

12
Aiolos Fansub / Ie Uru Onna [EP10 of 10]
« on: August 13, 2016, 12:57:45 PM »
Ie Uru Onna




กรุณา Login&Thank ก่อนถึงจะเห็น Linkสำหรับดูออนไลน์และDownloadนะครับ
You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.
  • You must thank this post to see the content.





-: Credit :-
Facebook :: http://www.facebook.com/AiolosFansub
Twitter :: http://www.twitter.com/aiolosfs
Translate :: asterr
Editor :: regz
Encode + Upload :: zerorock

The following users thanked this post: lablai1975

13
Pondloso Fansubs / Otoko Meshi
« on: July 27, 2016, 07:50:15 PM »
 





Otoko Meshi 
โคตรฮา แถมยังน่ากินสุดๆ

เป็นเรื่องราวของหนุ่มมหาลัยปีสุดท้ายคนหนึ่งที่กําลังวิ่งวุ่นหางานทํา
ให้ได้ก่อนเรียนจบ บังเอิญตอนกลับบ้านดันเข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์
ขัดแย้งกันระหว่างแก๊ง ยะคุซะ และเขาถูกช่วยชีวิตเอาไว้โดย หัวหน้าแก๊ง
หนึ่งในกลุ่มที่กําลังสู้กัน ด้วยเหตุผลบางประการทําให้หัวหน้าแก๊งที่ว่า
ต้องหลบอยู่ในห้องของเขาก่อน ทั้งที่เขาแทบอยากจะให้ออกไปในทันที
แล้วก็มีเรื่องไม่น่าเชื่อเกิดขึ้นเมื่อ หัวหน้าแก๊งที่ว่า หยิบๆเอาของเหลือ
ในตู้เย็นมาทําอาหารง่ายๆกิน แต่ว่าอร่อยมาก

เรื่องนี้สําหรับผมมันฮามากๆ เรียกว่าระดับเดียวกับ โยะชิฮิโคะ เลยก็ว่าได้
แต่ว่าจะไม่ได้เล่นมุกบ้าบอแบบนั้นฮากันคนล่ะแนว แต่ภาพรวมแล้ว
ก็เป็นซีรี่ย์ฮาๆแนวญี่ปุ่น ซึ่งจะเน้นมุกแบบให้คิดตามนิดหน่อย
พวกเล่นคําเล่นสีหน้าท่าทาง ใครชอบแนวนี้รับรองฮากระจาย

ความฮาอย่างแรกคือ Emoto Tokio บอกชื่อคงไม่รู้จักแต่เห็นหน้าแล้ว
รับรองคุ้นโคตรๆ เพราะว่าเขาเล่นบทสมทบบทตัวประกอบมาเยอะโคตรๆ
และในช่วงหลัง ด้วยความแปลกของวงการบันเทิงญี่ปุ่น คนหน้าตา
แบบว่ามองมุมไหน ก็ไม่หล่อสักนิด แต่ตอนนี้ดังขึ้นมารับบทนํา
หลายเรื่องแล้ว และเรื่องนี้ Tv Tokyo ก็โฮมรันอีกแล้ว คัดนักแสดงมา
ได้เหมาะสุดๆ คือพี่แกเล่น เรื่องนี้ได้ฮาธรรมชาติมากๆ สีหน้าฉากเด็ดๆนี่
ฮานํ้าตาไหลมาก 55 และตอนฉากกินนี่แสดงได้ดีมากๆ ดูแล้วเรารู้สึกว่า
มันอร่อยจริงๆ อยากทําตามขึ้นมาเลย

และที่ช่วยเพิ่มความฮายิ่งขึ้นไปอีกก็คือบท บทเรื่องนี้ไม่ได้ซับซ้อนอะไร
แต่ว่าเป็นการเล่นกับเรื่องราวในชีวิตคนเราทั่วๆไป มันเลยทําให้ดูแล้ว
คนดูรู้สึกอินไปด้วย มันไม่ได้เป็นเรื่องเหลือเชื่ออะไรมากนัก
ยิ่งพระเอกเป็นหนุ่มที่เรียกว่าธรรมดาสามัญหาได้ทั่วไปสุดๆ เลยยิ่งทําให้
ดูแล้วรู้สึกอินไปด้วย บทจะเล่าตรงๆว่ากันง่ายไม่ต้องคิดตามอะไรมากมาย

และด้วยบทที่ง่ายทําให้การลําดับเรื่องของเรื่องนี้เลยไม่ต้องซับซ้อนอะไรนัก
นําไปสู่การลําดับเรื่องที่ดูแล้วลงตัวมากๆ การตัดฉากสีหน้าของพระเอก
กับบทของคนอื่นๆที่ช่วยส่งมุกต่อๆกันมาลงตัวสุดๆ นอกจากนั้นดนตรีประกอบ
ของเรื่องนี้ต้องบอกว่าเป๊ะมากๆ จังหวะท่าทางสําคัญของตัวละครต่างๆ
จะมีดนตรีมีเสียงประกอบที่ยิ่งกระตุ้นความฮาเข้าไปอีก

และที่ไม่พูดถึงไม่ได้คือนักแสดงรุ่นใหญ่สุดฮาตัวพ่ออย่าง Namase
ที่เรื่องนี้มาประกบรุ่นน้องสุดฮา แต่เรื่องนี้ Namase จะเป็นแนวเท่ๆหน้าตาย
เพื่อให้เกิดความต่างกันระหว่างนักแสดงนําสองคน เรื่องการแสดงไม่ต้อง
พูดถึงอยู่แล้ว แต่จากตอนแรกยังไม่มีบทฮาๆ แต่เป็นบทขรึมๆและก็
ได้โชว์ฝีมือการทําอาหารที่อร่อยไม่เข้ากับคนทําสุดๆ ไม่รู้ว่านี่คือภาคกําเนิด
ของ มาสเตอร์ จาก ชินยะ รึเปล่า 55

นอกจากนั้นก็ยังมีนักแสดงที่มาช่วยกันฮาอีกหลายคนแต่คงไม่คุ้นชื่อกันนัก
แต่ดูแล้วตอนต่อๆไปคงรวมบบวนฮาน่ารักๆกันเต็มที่

 


 
 




 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.


The following users thanked this post: lablai1975

14
Pondloso Fansubs / Aogeba Toutoshi
« on: July 21, 2016, 06:23:09 PM »
 





Aogeba Toutoshi

เรื่องนี้อย่างที่ผมเคยบอกตอนประกาศจะทําไว้ว่ามันจะเป็นหนึ่งใน
สุดยอดซีรี่ย์สําหรับผม เพราะว่าองค์ประกอบรวมๆหลายๆอย่างมาก
และหลังจากที่ดูตอนแรกไป เรื่องที่ผิดคาดของผมพอสมควรครับ
ผิดคาดที่ว่าคือมันดีกว่าที่คิดเอาไว้ในมุมมองของผมเสียอีก

นําแสดงโดยนักแสดงชั้นครูของวงการญี่ปุ่นคนหนึ่งอย่าง Akira Terao
สมทบโดยนางเอกขวัญใจ 1 ใน 5 อันดับแรกของผม Mikako Tabe
และก็ทีมนักแสดงวัยรุ่นที่กัาลังพุ่งแรงมากๆในญี่ปุ่น เรียกว่า
นักแสดงวัยรุ่นหลักๆหลายคนในเรื่องนี้คือคลื่นลูกใหม่ที่กําลัง
จะก้าวมาอยู่แถวหน้าของนักแสดงวัยรุ่นในอีกไม่ช้านี้ครับ
ไม่ว่าจะเป็น Mackenyu,Nijiro Murakami ,Anna Ishii,Takumi Kitamura


เรื่องนี้ใช้เค้าโครงจากเรื่องจริงในยุค 80 ครับ โดยมีการนํามาเขียนบท
ให้เข้ากับยุคสมัยใหม่โดยนักเขียนบทมือทองอีกหนึ่งคนของวงการ
อย่าง Yoshihiro Izumi ที่เคยเขียนบททั้ง Death Note,Nankyoku Tairiku
และก็เรื่อง   Rookies  ที่แนวเดียวกับเรื่องนี้ก็ว่าได้ เพราะงั้นดูเรื่องนี้
จะได้บรรยากาศบางส่วนที่คล้ายกับ  Rookies  เพราะว่าคนเขียนบท
คนเดียวกัน

เนื้อหาจะเกี่ยวกับตัวเองของเรื่องที่เป็นอดีนักดนตรีมืออาชีพ
ที่ต้องหันหลังให้ดนตรีหลังจากที่เจอกับอุบัติเหตุ จนวันหนึ่ง
เขาก็ได้รับการร้องขอให้เข้ามาช่วยเหลือโรงเรียนมัธยมปลาย
แห่งหนึ่งที่มีปัญหาเรื่องเด็กเกเร ที่ไม่มีอาจารย์คนไหนแก้ได้
และที่นี่เขาก็ได้พบกับ brass band ที่ช่วยสร้างความหวังให้เขาอีกครั้ง


อ่านพล็อตเรื่องแล้วอาจจะรู้สึกว่ามันก็แนวๆนี้เยอะมากแล้ว
อาจารย์ที่เข้ามากู้โรงเรียนที่กําลังแย่ มาช่วยเด็กที่มีปัญหาต่างๆ
เนื้อเรื่องแนวนี้ญี่ปุ่นค่อนข้างชอบครับ แม้จะไม่เท่าแนวหมอหรือสืบสวน
แต่ก็จะมีแนวนี้มาให้ดูเรื่อยๆ แต่ความต่างของเรื่องนี้คือเนื้อหาที่
ใช้เค้าโครงเรื่องจากเรื่องจริง เพราะงั้นเนื้อหาที่เราได้ดูจะอยู่บน
พื้นฐานความเป็นจริงมากกว่าเรื่องแนวเดียวกันเยอะอย่างเห็นได้ชัด
เราจะไม่ได้เห็นการสอนแบบแนวบ้าเหมือนใน GTO จะไม่มีลูกบ้า
แบบ  Rookies  อาจารย์ที่เป็นตัวเอกจะใช้ใจสู้เข้าว่าเพื่อพิชิจ
ใจของนักเรียนให้ได้ และเราจะไม่เห็นการเอาชนะใจนักเรียน
แบบเว่อๆเหมือนในเรื่องอื่น เรื่องพยายามที่จะอยู่ให้บนพื้นฐาน
ความเป็นจริง ทั้งในแง่ของดนตรีและแง่ของนักเรียนมีปัญหา
ซึ่งจุดนี้แหละที่ผมมองว่าดีกว่าที่ผมคิดไว้

ตอนแรกผมก็กลัวๆว่า ถ้าเป็นยุคนี้ที่กลุ่มคนดูส่วนใหญ่คือวัยรุ่น
เรื่องนี้คงจะมาแนวเว่อๆอยู่บ้าง เพื่อให้ดูตื่นเต้นสําหรับวัยรุ่น
เพราะซีรี่ย์เรื่องก่อนทําเรตติ้งไว้ได้ดีมากจากการที่ดึงคนดู
กลุ่มวัยรุ่นและวัยกลางคนได้ เพราะงั้นเรื่องนี้อาจจะไม่อยากให้
เรตติ้งมันทิ้งหันห่างมากนัก  แต่น่าชื่นใจมาก ที่บทเรื่องนี้
พยายามที่จะอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง ของทั้งเรื่องดนตรีและก็
เรื่องเด็กนักเรียน ดูแล้วทําให้ไม่รู้สึกเอียนกับบทที่เดิมๆ
ต้องยอมรับว่าด้วยการเดินเรื่องแบบนี้ กลุ่มคนูหลักของญี่ปุ่น
อย่างแม่บ้านหรือว่าวัยรุ่นคงจะไม่ชอบนัก เรตติ้งตอนแรก
ออกมาไม่ถึงกับแย่แต่ก็ไม่ดีเลยถ้าเทียบกับเรื่องก่อน
แต่ว่าซีรี่ย์ที่เยี่ยมที่สุดตลอดกาลอันดับ 2 ของผมเรตติ้งก็โคตรตํ่า
เพราะงั้นอย่าไปสนใจเรตติ้งในยุคนี้มากนักครับ มันมีตัวแปล
เรื่องค่านิยมการดูที่ต่างกับยุค 10 ปีก่อนมาก เราไม่ใช่
คนรอซื้อโฆษณาทางทีวี เพราะงั้นอย่าไปสนใจมันมาก

นอกจากเนื้อเรื่องที่ทําออกมาได้น่าประทับใจแล้ว
นักแสดงก็ถือเป้นจุดขายที่เด่นมากๆของเรื่องนี้ หลายคนเล่นดี
แบบที่ผมคาดไม่ถึงเลย สําหรับตัวเองที่รับบทโดย ป๋า อะคิระ
คงไม่ต้องพูดถึงอะไรมากมาย ระดับนี้แล้วไม่มีอะไรให้ติสําหรับการแสดง
ส่วนขวัญใจสุดๆผมอีกคนอย่าง ทะเบะ ก็หายห่วงเรื่องการแสดง
เรื่องนี้น่ารักสุดๆ แสดงได้เยี่ยมเหมือนเดิม ซีซั่นนี้ผมฟินโคตรๆ
นักแสดงอันดับต้นๆในใจได้เล่นบทเด่นพร้อมกันสองคน

มาพูดถึงนักแสดงวัยรุ่น ที่ถูกคาดกันว่าจะเป็นอนาคตของวงการ
ญี่ปุ่นกันดีกว่า ถ้านับรุ่นกันแล้ว นักแสดงวัยรุ่น รุ่นที่เพิ่งผ่านไป
อย่าง สุดะ นั้นตอนนี้ก็ติดลมไปแล้วสําหรับนักแสดงวัยรุ่นที่ถูกจัด
อยู่ในกลุ่มนักแสดงมากฝีมือ สําหรับในเรื่องนี้จะมีนักแสดง
ที่ถูกจัดว่าแสดงดีมาก และกําลังพุ่งแรงอยู่ด้วย 4 คนเน้นๆ


เริ่มกันที่คนที่ถูกจับตามองที่สุดอย่าง  Nijiro Murakami    
คนนี้ทั้งหน้าตาหล่อน่ารักมาก และก็เล่นเก่งสุดๆ จับตาดูให้ดีๆ
คนนี้ว่ากันว่าอาจจะถึงขั้นขึ้นไปชิงตําแหน่งเด็กเทพอย่าง
โชะตะ โสะเมะทะนิ ยอมรับจริงๆว่าคนนี้เล่นเก่งมากๆ
เคยดูผลงานเขาเรื่องแรกจาก  Still the Water ถึงกับอึ้งไปเลย
นี่มัน ยูยะ ไยกิระ ชัดๆ บอกได้เลยคนนี้สายโหดมากๆ


มาต่อกันที่ Mackenyu คนนี้ถือเป็นลูกคนดังมากๆคนหนึ่ง
เกิดที่อเมริกา ผมเคยดูเขาเล่นจากเรื่อง Yume wo Ataeru
ซึ่งก็ยังไม่ได้เล่นเยอะอะไรมากนัก แต่หลังจากได้เห็นผลงาน
จากในเรื่องนี้ยอมรับเลบว่า โคตรหล่อ แล้วก็เท่มาก มาดนี่
ให้สุดๆกับบทที่รับ

ผู้ชายคนสุดท้ายคือ Takumi Kitamura คนนี้เป็นอีกหนึ่งคน
ที่เรียกได้ว่าเป้นพวกเดินสายโหด คือพวกที่เน้นเล่นบทยากๆ
เรื่องแนวที่ไม่ได้อยุ่ในกระแสหลัก ซึ่งจะเป็นกลุ่มที่ได้รับการ
ยอมรับในเรื่องฝีมือการแสดง สําหรับคนนนี้เทียบกันแล้ว
เด่นและอนาคตใสมากๆไม่แพ้  Nijiro  ถ้าวัดกันแล้วสูสีกันมากๆ

ปิดท้ายกันที่นักแสดงฝ่ายหญิงที่เด่นๆจากตอนแรก
นั่นก็คือสาว Anna Ishii ผมเองก็ไม่ค่อยได้ตามผลงาน
ของ  E-girls สักเท่าไหร่ แต่ถ้าวัดจากความคุ้นหน้าแล้ว
เธอคือคนที่ผมรู้สึกว่าตอนนี้จะโดดเด่นที่สุดและเกินหน้า
เพื่อนๆในกลุ่มไปเยอะมาก ยิ่งโดยเฉพาะงานแสดงแล้ว
บอกได้เลยว่าสอบผ่านฉลุย น่ารักมากและเล่นเก่งมากด้วย
ดูแล้วงานด้านการแสดงของเธอคงจะเพิ่มขึ้นและได้บทเด่นๆ
ขึ้นอีกเยอะมากหลังจากผลงานแสดงในเรื่องนี้

ยังไงก็แนะนําให้ดูกันเยอะๆครับ เป็นอีกหนึ่งเรื่อง
ที่จัดอยู่ในกลุ่มซีรี่ย์ที่บ้านเราไม่ค่อยมีคนจะทําซับ เพราะว่า
ไม่ค่อยจะมีคนดู 555 แต่ผมชอบแนวนี้ และก็เชื่อว่ามีคนที่ชอบ
และอยากดูกันอยู่แม้จะเป็นกลุ่มเล็กๆ แต่ผมเองก็เคยผ่านจุด
ที่โคตรอยากดู แต่หาดูไม่ได้จริงๆ มีแต่แนวกระแสพระนาง
หน้าเด็กสวยเด้งที่คนทํากันเยอะ เพราะงั้นผลงานของผม
เลยจะมีพวกแนวๆ พระนางวัยผู้ใหญ่ บทที่เกี่ยวกับชีวิตจริง
เป็นหลัก ซึ่งเป็นเรื่องความชอบส่วนตัวใครชอบแนวไหนก็ไม่ผิดครับ

 


 
 




 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.


The following users thanked this post: lablai1975

15
Pondloso Fansubs / Hajimemashite, Aishiteimasu
« on: July 20, 2016, 06:11:35 PM »





Hajimemashite, Aishiteimasu

นําแสดงโดยพระเอกนางเอกชื่อดังอย่าง Machiko Ono และ Yosuke Eguchi
นอกจากนั้นก็ยังมีนักแสดงสมทบดังๆหลายคนเช่น
 Mokomichi Hayami , Maki Sakai ,Kimiko Yo และเรื่องนี้เขียนบท
โดยนักเขียนบทละคร ขั้นอ๋องอีกหนึ่งคนของญี่ปุ่นอย่าง 
Kazuhiko Yukawa  บอกชื่อคงนึกไม่ออก แต่คนนี้คือคนที่เขียนบท
เรื่องอย่าง Queen of the Classroom , GTO(98) Kaseifu no Mita
และสองเรื่องยอดเยี่ยมที่ผมแปลไปอย่าง  Gisou no Fuufu
 กับ Marumaru Tsuma
 
เห็นผลงานที่ผ่านมาของ Kazuhiko  แล้วคงไม่มีใครกล้าเถียงว่าเขาคือ
นักเขียนบทอันดับต้นๆของวงการอย่างแท้จริง และที่ต้องยอมรับอีกอย่างคือ
สําหรับบทละครที่เกี่ยวกับครอบครัว เกี่ยวกับการศึกษษการเรียนของญี่ปุ่น
ไม่มีใครที่จะเขียนได้ดีกล้าเล่นตรงจุดตรงประเด็นไปกว่าเขาอีกแล้ว
ในปัจจุบันนี้ งานเขียนของเขานั้นจะแสดงให้เห็นถึงสังคมครอบครัว ค่านิยม
การเลี้ยงลูก รวมถึงการเรียนการสอนของญี่ปุ่นในแต่ล่ะช่วงได้ยอดเยี่ยมเสมอ
และเป็นนักเขียนบทไม่กี่คนที่กล้าเล่นประเด็นที่เรียกว่าละเอียดอ่อนมากๆ
ด้วยความที่เป็นชั้นครูก็ว่าได้ เลยมีอิทธิพลมากพอที่จะต่อรองในการเขียนบท
งานของเขาหลังๆเลยมักจะเป็นเนื้อหาที่สะท้อนสังคมในมุมมองที่ไม่ค่อย
จะมีใครกล้านํามาเสนอเท่าไหร่ เพราะกลัวกระแสจะตีกลับ

เรื่องหลังๆของเขาอย่าง Kaseifu no Mita, Gisou no Fuufu  กับ Marumaru Tsuma
เป็นสิ่งสะท้อนการเขียนบทของเขาในยุคหลัง
ได้ชัดเจนมากๆ เขาพยายามจะตีแผ่ให้สังคมเห็นปัญหาค่านิยมผิดๆ
ของครอบครัว ของพ่อแม่ ของคู่รักต่างๆ ที่กําลังหลงไปกับยุคสมัยใหม่
และในแง่ของการตอบรับแล้วผลงานของเขาเป็นที่พูดถึงอย่างมาก
เลยก็ว่าได้ ใครที่เคยดูเรื่องพวกนี้มาจะนึกภาพออกเลยว่า เรื่องราว
ของสังคมพื้นฐ่นญี่ปุ่นที่ผ่านการเขียนบทของเขานั้น ทําให้เรา
นึกภาพและเข้าใจได้ดีขนาดไหน

สําหรับในเรื่องนี้เขาได้หยิบประเด็นของครอบครัวและสังคมพื้นฐาน
มาเล่นอีกเหมือนเดิม แต่ได้เปลี่ยนประเด็นออกไปไม่ให้ซํ้าเรื่องก่อนๆ
สําหรับเรื่องนี้เขาเลือกที่จะเล่นประเด็นคู่แต่งงานที่ไม่มีลูกทั้งหลาย
พยายามเล่นกับปัญหาการเกิดที่ตกตํ่าของญี่ปุ่น และแน่นอน
เขายังตอกยํ้าเรื่องค่านิยมผิดๆของพ่อแม่ทั้งหลายในการเลี้ยงลูก
และประเด็นที่ดูจะล่อแหลมที่สุดตามสไตล์เขาในครั้งนี้คือประเด็น
เกี่ยวกับการทารุณเด็กและตั้งคําถามถึงคําว่าพ่อแม่และลูก
ว่าจริงๆแล้วมันมาจากสายเลือดเดียวกันหรือว่าความรักที่ให้
จากตอนแรกที่ดูไปต้องบอกเลยว่ายังยอดเยี่ยมสุดๆเหมือนเดิม
ได้ดูแล้วเข้าใจถึงสังคมญี่ปุ่นในอีกแง่มุมหนึ่งเพิ่มขึ้นมา สําหรับ
บทะครในครั้งนี้เขายังเลิกใช้รูปแบบที่ไม่เครียดจนเกินไปนัก
โดยจะมีช่วงที่เนื้อหาซึ้งๆจริงจัง กับช่วงที่ให้คนดูได้มีรอยยิ้มผ่อนคลาย
เพื่อให้คนได้ดูและรับรู้ถึงสิ่งที่เขาจะสื่อ ไม่พยายามบีบคนดูให้หนี
กับบทที่เครียดจนเกินไป

สิ่งที่น่าทึ่งอีกอย่างสําหรับละครเรื่องที่ Kazuhiko  เขียนบทคือ
การเลือกตัวนักแสดง ดูเหมือนว่าเขาจะมีอิทธิพลสูงมากในการคัด
นักแสดงมารับบทแต่ล่ะครั้ง โดยปกติแล้วค่ายดาราในญี่ปุ่นจะเป็น
อะไรที่มีอิทธิพลสูงสุดๆ มีอิทธิพลต่อรองมากกว่าช่องโทรทัศน์
สามารถทําให้นักแสดงหน้าใหม่ดับได้ง่ายๆถ้าขัดใจ และสามารถ
ที่จะดันดาราที่ต้องการจะดันได้ โดยที่ช่องโทรทัศน์ต้องยอมตามบ่อยๆ

แต่สําหรับละครของ Kazuhiko  ผมคิดว่าน่าจะเคยดูมาหมดทุกเรื่องแล้ว
และไม่มีเรื่องไหนเลยที่จะเจอนักแสดงที่ไม่เข้ากับบทแบบน่าเกลียด
ที่มาเล่นแข็งๆจนเสียเรื่อง และหลายๆครั้งเราจะได้เห็นนักแสดงหน้าใหม่
หรือว่าที่ไม่ค่อยคุ้นหน้าได้แสดงฝีมือการแสดงที่ยอดเยี่ยมในงาน
ของเขาเสมอ มีนักแสดงที่ดังๆที่เล่นเก่งๆมากมาย ได้โอกาสแจ้งเกิด
จากละครที่เขาเขียนบท ทั้งที่ก่อนหน้านั้นแทบไม่มีใครรู้จักก็ว่าได้


สําหรับเรื่องนี้ได้นางเอกยอดฝีมือสุดๆอย่าง Machiko Ono มารับบทนํา
ประกบกับพระเอกจอมเก๋าชื่อดังอย่าง Yosuke Eguchi ซึ่งทั้งสองคน
คงไม่ต้องบรรยายว่าฝีมือการแสดงยอดเยี่ยมแค่ไหน ในเรื่องนี้ทั้งคู่
ก็ได้แสดงเอาไว้ดีมากๆเหมือนเดิม โดยที่ Machiko  ได้เล่นบทที่นิสัย
ท่าทางเข้ากับตัวเองมากๆ เล่นเรื่องนี้ภาพตอน carnation ลอยมาชัดมาก
ตัวละครมีชีวิตชีวา ดูแล้วอินสุดๆ ส่วน Yosuke  บทในเรื่องนี้ก็เยี่ยมพอกัน
โดยที่ภาพของเขาตอนเล่นเรื่องดังระเบิดอย่าง Hitotsu Yane no Shita
ลอยมาชัดมากๆ บุคลิคท่าทางเหมือนกันสุดๆ ดูแล้วมันใช่มากๆสําหรับเขา
เรียกว่านักแสดงนําสองคนเรื่องนี้ ยอดเยี่ยมมากๆ ทั้งด้านการแสดงและ
ความเหมาะสมกับบท

นอกจากนั้นก็ยังมีนักแสดงเด็กที่ดูเหมือนจะคัดมาพิเศษสําหรับเรื่องนี้
และก็ปิดเป้นความลับมาตลอดจนกระทั่งละครออกอากาศ จากตอนแรก
ดูยังไม่ออกว่าเล่นดีแค่ไหน แต่ดูเหมือนจะมีการคัดเด็กที่เล่น เปียโน ได้มา
ซึ่งเล่นได้ไม่มีฝืน ไม่ดูติดจัดอะไรแม้ต้องเข้าฉากกับสองนักแสดงที่เก่งมากๆ

นักแสดงสมทบที่เหลือก็เข้ากับบทอย่างที่ผมบอกไปแล้ว เรียกว่า
การคัดตัวละครของ  Kazuhiko   ไม่เคยทําให้ผิดหวังเลยจริงๆ

เรื่องนี้ถ้าใครชอบผลงานของ Kazuhiko   ที่ผ่านมากก็บอกได้เลยว่า
จะประทับใจมากๆเหมือนเดิม อย่าคาดหวังเนื้อหาที่แปลกแหวก
อย่าง แม่บ้าน มิตะ ครับ เรื่องนี้จะอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง
แบบ  Gisou no Fuufu  กับ Marumaru Tsuma แต่ว่าจะยิ่งอยู่บนพื้นฐาน
ความเป็นจริงของสังคมมากกว่าพอสมควร  จากตอนแรกที่ดูไป
ส่วนตัวผมแล้วที่เคยบอกว่า Kiseki no Hito คือซีรี่ย์ยอดเยี่ยมที่สุดของปี
ตั้งแต่ดูมา ผมคิดว่าถ้าเรื่องนี้ไม่ทําผิดพลาดอะไรคงจะแซงหน้าได้ไม่ยาก
ด้วยเนื้อหาที่ดีมากๆ มาพร้อมกับเพลงเพราะๆ การแสดงที่ยอดเยี่ยม

พอจะเข้าใจว่าเรื่องแนวนี้ถ้าไม่ใช่แฟนซีรี่ย์ญี่ปุ่นจริงๆจะดูยาก
เพราะมันจะดูน่าเบื่อสําหรับสาวกละครทั่วๆไป แต่อยากให้ดูกัน
เพราะเนื้อหาที่ดีมากๆ และการถ่ายทอดที่ดีมากๆ แม้ว่าคนจะสนใจน้อย
แต่ผมก็จะทําซับซีรี่ย์แนวนี้มาให้ดูกันทุกซีซั่นครับ เพราะว่าไม่มีใคร
ค่อยจะทํากัน 55
 







 



 
 




 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.



The following users thanked this post: lablai1975

Pages: [1] 2 3 ... 8