Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - lablai1975

Pages: [1] 2 3 ... 9
1
JIO Fansubs / Kimi wa Petto 2017 (08/16)
« on: September 11, 2017, 04:37:20 PM »
Kimi wa Petto
นายสัตว์เลี้นงแสนรัก


เรื่องย่อ
อิวายะ สุมิเระ (อิริยามะ โนริโกะ) นักข่าวหนังสือพิมพ์ผู้เพียบพร้อมทั้งด้านหน้าตาและหน้าที่การงาน แต่กลับล้มเหลวในความรัก แถมยังต้องทุกข์ทรมานกับอาการปวดหัวหัวเรื้อรังที่ยังหาทางแก้ไม่ได้ ได้มาพบกับโกดะ ทาเคชิ (ชิซง จุน) นักเต้นฝึกหัดผู้ตกอับ นอนคุดคู้อยู่ในกล่อง โดยเธอก็ยินยอมให้ฝ่ายชายมาร่วมชายคาด้วย โดยมีข้อแม้ว่าต้องยอมเป็นสัตว์เลี้ยง และตั้งชื่อให้ใหม่ว่า "โมโมะ"
เรื่องราวความรักแบบแปลกๆ ระหว่าง "เจ้านาย" และ "สัตว์เลี้ยง" จึงได้เกิดขึ้น

ตัวละคร
อิวายะ สุมิเระ รับบทโดย อิริยามา โนริโกะ
"โมโมะ" โกดะ ทาเคชิ รับบทโดย ชิงซง จุน
ฮาซุมิ ชิเงฮิโตะ รับบทโดย ทาเคไซ เทรุโนะสุเกะ
ฟุคุชิมะ ชิโอริ รับบทโดย ยานางิ ยุรินะ
ชิโรทาเอะ ยุริ รับบทโดย โนโระ คาโยะ
ชิบุซาวะ รุมิ รับบทโดย ชิดะ ยูมิ

เพลงประกอบ
[OP] Rainbow Rain - Yumemiru Adolescence
[ED] LOVE SONG - Kaji Hitomi

*******************************************************************************************************************

Download & Watch Here




Google Drive (download & online streaming)
ep01    ep01 (mirror)    ep02    ep02 (mirror)    ep03    ep03 (mirror)    ep04    ep04 (mirror)
ep05    ep05 (mirror)    ep06    ep06 (mirror)    ep07    ep07 (mirror)    ep08    ep08 (mirror)


Alive (online streaming)
ep01    ep02    ep03    ep04    ep05    ep06    ep07    ep08
The following users thanked this post: lablai1975

2



Profile
Drama: Smartphone is in Brain (literal title)
Romaji: Nou ni Sumaho ga Umerareta
Japanese: 脳にスマホが埋められた!
Director: Masaya Kakei, Kazumasa Nemoto
Writer: Hayashi Mori
Planner: Osamu Suzuki
Network: NTV, YTV
Episodes: 11
Release Date: July 6, 2017 --
Runtime: Thursdays 23:59
Language: Japanese
Country: Japan
Site : http://www.ytv.co.jp/smahoman/

Synopsis
โอริโมะ เคตะ (อิโต้ อัตสึชิ) ทำงานแผนกธุรการทั่วไปในบริษัท Exaltant เค้าอยู่ในลิสต์รายชื่อพนักงานที่จะโดนปลดในแผนปรับโครงสร้างบริษัท
โอริโมะเพิ่งหย่ากับภรรยาได้ 6 เดือน และต้องจ่ายค่าเลี้ยงดูให้ลูกสาววัย 9 ขวบ จนอยู่มาวันนึงได้เกิดเหตุการณ์ประหลาด เค้าได้พบว่าภายในสมองของเขามีสมาร์ทโฟนฝังอยู่ ทำให้เค้าสามารถมองเห็นข้อความในสมาร์ทโฟนของคนอื่นได้ รวมถึงใช้ความสามารถทั้งหมดที่มีอยู่ในสมาร์ทโฟนโดยที่ไม่มีใครมองเห็น อิชิโนะ เรียวโกะ (ยูอะ ชินคาวะ) ที่ทำงานอยู่บริษัทเดียวกันได้รู้ความลับนี้ จึงอาสาคอยช่วยเหลือเขาเพื่อใช้ในงานวิจัย เคตะจะนำความสามารถพิเศษนี้มาจัดการชีวิตให้ดีขึ้นได้อย่างไร ความสัมพันธ์ระหว่างเค้ากับอิชิโนะจะพัฒนาเป็นความรักได้หรือไม่ หรือเขาจะกลับไปคืนดีกับภรรยา? ต้องติดตามชมค่ะ

Credit
Translate : Jenevip
Encode : imnotsaab
RAW file from DoA @ ttg



You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.
The following users thanked this post: lablai1975

3
Pondloso Fansubs / Frankenstein no Koi
« on: April 27, 2017, 07:18:18 PM »





 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: lablai1975

4
Pondloso Fansubs / Boku, Unmei no Hito Desu
« on: April 18, 2017, 05:59:35 PM »
















 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: lablai1975

5
Pondloso Fansubs / Kizuna,Hashire Kiseki no Kouma
« on: April 08, 2017, 07:56:25 PM »
Kizuna,Hashire Kiseki no Kouma



เป็น SP สองตอนยาวๆจอบจาก NHK

นําแสดงโดย Yakusho Koji, Aragaki Yui, Okada Masaki,
Katsuji Ryo, Tanaka Yuko

เป็นเรื่องราวของครอบครัวหนึ่งใน ฟุคุชิมะ ที่เป็นฟาร์มเลี้ยงสัตว์
โดยตัวเอกของเรื่องที่เป็นพ่อนั้นตั้งเป้าไว้ว่าจะต้องเลี้ยงม้า
ลงแข่งม้า G1 ให้ได้ แม้จะยากมากๆและก็แทบไม่มีหนทาง
ที่ฟาร์มเล็กๆจะทําได้ เขาก็ไม่ยอมแพ้ คนในบ้านเองทั้งลูกสาว
แล้วก็เมียก็คัดค้านมาตลอด จนกระทั่งวันหนึ่งเกิดแผ่นดินไหว
ครั้งใหญ่ ทสึนะมิ ถล่ม แต่ในวันนั้นเองได้มีลูกม้าตัวหนึ่ง
ได้คลอดออกมามาฟาร์มของเขา....

เรื่องนี้จริงๆก็ลังเลอยู่นานแล้วล่ะว่าจะแปลดีรึเปล่า หลักๆเลยที่ลังเล
เพราะเห็นง่ามี งักกี้ เล่นนํา แล้วนางก็กระแสบ้านเราแรงสุดๆ เลยคิดว่า
น่าจะมีคนรอแปลกันเยอะ แต่ผ่านมาเป้นอาทิตย์แล้วก็ยังไมเห็นวี่แวว
หรือว่าจะมีแล้วผมยังไม่เห้นก็ไม่ทราบ

เรื่องนี้ต้องบอกเลยว่าค่อนข้างเข้าทางผมเพราะดราม่าเน้นๆ
แฟนๆ งักกี้ จากเรื่องอื่นๆบอกได้เลยว่าเรื่องนี้แทบจะไม่เหมือน
กับบท งักี้ ที่หลายๆคนชอบและก็คุ้นเคย เรื่องนี้เป้นอีกหนึ่งเรื่อง
ที่เธอพยายามพิสูจน์ฝีมือการแสดงโดยการเลือกเล่นบบทที่ยาก
และก็ไม่ใช่บบทหากิน ส่วนตัวผมให้ผ่านนะ พูดตามตรงก็ไม่ได้ถึงกับ
ดีมากอะไรหรอก อาจจะเพราะติดภาพของ งักกี้ เล่นอะไรตาใสๆน่ารักๆ
พอมาเจอฉากดราม่าหนักๆ มันเลยอินไม่ถึงเท่าที่ควร 55 เพราะงั้น
จะเทียบกับดาราสายฝีมือก็คงไม่ได้ เอาเป็นว่าเล่นได้ขัด ไม่หลุด
จากคนอื่นผมก็ถือว่าผ่านแล้วครับ

สําหรับนักแสดงคนอื่นๆก็ต้องบอกว่ายอดเยี่ยมครับแต่ล่ะคน
มาจากสายฝีมือเป็นหลักอยู่ๆแล้ว โดยเฉพาะเฮีย Yakusho Koji
กับ Tanaka Yuko ระดับชั้นครูไปแล้ว

นอกจากเรื่องการแสดง เนื้อกาก็ดีมาก ถ่ายทอดให้เห็นถึงความเป็นอยู่
ชีวิตของคนเลี้ยงม้าเลี้ยงสัตรว์ บางครั้งไม่ใช่แค่ว่าเลี้ยง้มา แต่มันต้อง
ทําหลายๆอย่างมาก ต้องทุ่มเทเสียสละสุดๆ เนื้อหาส่วนของครอบครัว
ก็ทําออกมาลงตัวเข้ากับเนื้อเรื่องหลัก

แล้วก็ยังมีฉากๆหลายๆฉากที่สวยมาก ทําออกมาดีมากๆ เป็นอีกหนึ่ง
ผลงานคุณภาพซีรี่ย์เรื่องพิเศษจาก NHK ครับถ้าเกี่ยวกับดราม่า
ชีวิตของคนทั่วๆไปล่ะก็ NHK ทิ้งช่องอื่นไม่เห็นฝุ่นจริงๆ

ยํ้าอีกครั้งนะครับว่าเรื่องนี้ งักกี้ เปลี่ยนบทแทบจะหน้ามือเป็นหลังทีน
ถ้าหวังจะเห้นความน่ารัก ความใสล่ะก็ผ่านไปได้เลยครับ 55
ยังไงก็รอติดตามกันได้ครับว่าบทท้าทายครั้งนี้ของ งักกี้จะผ่านรึเปล่า
สําหรับสาวกคนผ่านตลอดอยู่แล้ว แต่คนที่ไม่ใช่แฟนคลับอาจจะได้
เห็นเธอในมุมใหม่ก็ได้


You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: lablai1975

6
Pondloso Fansubs / Hiyokko
« on: April 05, 2017, 04:21:29 PM »

...
.
.
..
..









 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: lablai1975

7
มาแล้วนะครับ 2 ตอนรวดเลย
The following users thanked this post: lablai1975

8
เห็นว่าอิงค์ประกาศทำเลยรออิงค์ อันนี้แปลตามอิงค์นะคะ แต่จะมีแก้ยอดเงินนิดหน่อย เพราะตอนเช็คกับซับญี่ปุ่นมันเป็นยอดเงินอีกยอดนึง แต่อิงค์ก็แปลเป็นอีกยอดนึง ด้วยบริบทของละครคิดว่ายอดเงินในซับญี่ปุ่นน่าจะตรงตามความจริงมากกว่าเลยเอาตามญี่ปุ่นแทน นางเอกชื่อนานากุสะนะ ตอนแรกมันก็แปลว่า นานากุสะแหละ แต่เราฟังเป็นนานาเสะ เลยใส่นานาเสะไป มาฟังอีกที นานากุสะจริงๆ ด้วย เลยแก้ชื่อไป

สงสัยจะใจตรงกัน นึกว่าน้องซาบจะดองอีกสักอาทิตย์เลยไปอัพออนไลน์ SD ให้ชมที่บล็อกก่อน สนใจตามไปที่บล็อกได้ มีรีวิวนิดหน่อย+อัพตัวอย่างซับไทยและลิ้งค์เพลงประกอบละครจากเวบอื่นด้วยค่ะ
https://lovelyatsushi.blogspot.com/2017/02/daibinbo.html

ปล.คนทำซับอิงค์ไม่ค่อยมีเวลาทำ เห็นว่าตอน 3 จะออกประมาณ 25 กุมภา ก็ค่อยๆ กระดึ้บตามอิงค์ไปค่ะ
The following users thanked this post: lablai1975

9
ตอนแรก พี่สา Jenevip แปลเสร็จแล้ว
แต่พอดีผม encode แล้วเกิดปัญหานิดหน่อย
อาจจะออกช้าหน่อยนะครับ  :'(
The following users thanked this post: lablai1975

10
ทีแรกกะว่าจะรอซับอิงค์ออกมา เพราะละครสนุกมากคิดว่าน่าจะมีคนแปล แต่ฉายมาสามตอนแล้ว ยังไร้วี่แววซับอิงค์
ก็เลยลองแปลเองจากซอฟญี่ปุ่น อาศัยกูเกิ้ลกับพื้นฐานภาษาญี่ปุ่น (ที่พอมีอยู่น้อยนิด) มาช่วย กว่าตอนแรกจะเสร็จนับว่าเป็นงานที่สาหัสมาก
แน่นอนว่าต้องมีแปลผิด แปลมั่ว อยู่เพียบ เพราะบางประโยคเราเดาไม่ออกจริงๆ หากใครเห็นว่าตรงไหนที่มีแปลผิด แปลเลยความจริงไปไกล
สามารถแจ้งเราดีๆ ได้นะคะ จะแก้ไขให้

สำหรับเรื่องนี้เรื่องเรตติ้งไม่ต้องพูดถึงค่ะ ได้อันดับ 1 ของซีซั่นนี้เลย (เรตติ้งต่ำสุดประจำซีซั่น T__T) แม้เรตติ้งจะไม่ดี (เอามากๆ)
แต่ก็เป็นละครที่ดูสนุกมากค่ะ เพราะละครเรื่องนี้นอกจากจะเป็นแนวโรแมนติก คอมเมดี้ ดราม่า (นิดๆ) แล้ว
ยังมีเรื่องการสืบคดีมาเกี่ยวข้องด้วย ทำให้ละครดูน่าตื่นเต้นขึ้น และน่าติดตามในทุกๆ ตอน
The following users thanked this post: lablai1975

11



Details
Title: 大貧乏
Title (romaji): Daibinbo
Format: Renzoku
Genre: Comedy
Episodes: TBD
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 2017-Jan-08 to 2017-Mar-??
Air time: Sunday 21:00
Theme song by: SOLIDEMO
Official Site : http://www.fujitv.co.jp/daibinbo/

Synopsis

นานากุสะ ยูซูโกะ (โคยูกิ) คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวลูกสองที่มีชีวิตเรียบง่าย จู่ๆ เธอก็ตกงานกระทันหันเพราะบริษัทต้องปิดกิจการ
โดยที่เธอมีเงินในบัญชีเหลืออยู่เพียง 312 เยน เท่านั้น เมื่อ คาคิฮาระ ชินอิจิ (อิโตะ อัตสึชิ) ทนายความไฮโซ ผู้มีรายได้ต่อปี 10,700 ล้านเยน
ทราบเรื่อง จึงยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือ ซึ่งแท้จริงแล้วคาคิฮาระคือเพื่อนสมัยเรียน ม.ปลาย ของนานากุสะ และแอบหลงรักเธอมานานแล้ว
แต่นานากุสะกลับจำเขาไม่ได้เลย เพื่อหาทางใกล้ชิดกับนานากุสะ คาคิฮาระจึงพยายามสืบเรื่องบริษัทของเธอจนรู้ว่าที่บริษัทของเธอต้องล้มละลาย
เพราะมีเบื้องหลังไม่ชอบมาพากลแอบแฝงอยู่ และเพื่อนำเงินที่ทางบริษัทฯ ติดค้างนานากุสะถึง 3,120,000 เยน เขาจึงต้องขอความร่วมมือจากเธอในการช่วยสืบคดีนี้
เบื้องหลังของการล้มละลายในครั้งนี้คืออะไร นานากุสะจะได้รับเงินที่ควรได้คืนหรือไม่ และความรักของคาคิฮาระกับนานากุสะจะลงเอยเช่นไร.............



Credit
Translate : Jenevip
Encode : imnotsaab
Thank you RAW file from DoA @ ttg

You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.




The following users thanked this post: lablai1975

12
Pondloso Fansubs / Quartet
« on: January 20, 2017, 07:51:51 PM »







ผลงานการเขียนบทของนักเขียนขั้นเทพนําแสดงโดย 4 นักแสดง
ฝีมือขั้นเทพ เมื่อสองอย่างมาบวกกันแล้ว มันก็ย่อมได้ ขั้นเทพยิ่งกว่า

เรื่องนี้นําแสดงโดย นางเอกชื่อโคตรดังอย่าง มัต-จัง Matsu Takako
ไม่พอแค่นั้น ตามมาติดๆด้วยนางเอกชื่อโคตรดังยอดฝีมืออีกคน
Mitsushima Hikari ส่วนฝ่ายชายได้นักแสดงหนุ่มฝีมือขั้นเทพ
อย่าง Takahashi Issei ที่หลายๆคนคงจําได้จากบททหารคนสนิท
ใน คัมเบ หรือว่าบทรุ่นพี่ ที่ทํางานของพระเอกในเรื่อง Itsuka Kono Koi
สําหรับหนุ่มคนนี้ ต้องบอกว่านาทีนี้ดังขึ้นเรื่อยๆตลอดและพระเอกโคตรดัง
ยอดฝีมืออีกคน Matsuda Ryuhei แถมด้วย Akiko Kikuchi ที่ฝีมือขั้นเทพ
แต่ว่าชื่อเสียงกลับไม่ดังมาก(คล้ายกับ สะคุระ อันโดะ เมื่อ 2-3 ปีก่อน)

จากทุกเรื่องที่ดูไปของซีซั่นไปเรื่องนี้ตรึงใจที่สุด นี่ขนาดว่าซีซั่นนี้
เทียบกับซีซั่นก่อนๆแล้วผมว่าน่าดูเยอะมากๆ ทําออกมาดีหลายเรื่อง
โดยเฉพาะสองเรื่องที่ผมแปลปล่อยไปก่อนหน้า ทําออกมาดีมากๆแล้ว
เรื่องนี้กลับประทับใจผมยิ่งกว่าจากตอนแรก สองเรื่องก่อนตอนแรกให้ไป
10/10 เรื่องนี้ให้ไปเลย 12/10 เพราะว่าอะไรจะอธิบายแบบสั้นๆ(ขี้เกียจ)

อย่างแรกเลยนักแสดงทุกคนเล่นดีโคตรๆ โดยเฉพาะ 4 คนที่เล่นนํา
สามารถถ่ายทอดบทของตัวเองออกมาได้อินมากๆ คือดูแล้วสัมผัส
ได้ว่ามันคือตัวตนจริงๆของแต่ล่ะคน ดูไปแล้วลิมว่านี่กําลังดูการแสดงอยู่
อาจจะฟังแล้วเว่อแต่รู้สึกแบบนี้จริงๆ ไม่รู้ว่าเพราะเล่นเทพจัดหรือว่า
บทมันเข้ากับบุคลิกของแต่ล่ะคนพอดี 55 แต่ผลที่ออกมาดูแล้วลืมตัวไปเลย
ว่าคือการแสดง

มาต่อกันที่บท บทเรื่องนี้โคตรคม หยิบเอาเรื่องบางอย่างมาผูกกัน
ได้แบบเนียนโคตรๆ คุยไปคุยมา เหมือนจะไม่มีอะไร แต่อยู่ๆกลับมี
บทคมๆ เนื้อหากระแทกความคิดโผล่มาซะงั้น แล้วไม่ได้ฝืนด้วย
เจอไปแต่ล่ะครั้งผมก็นั่งอึ้ง เห้ยใส่มาได้ยังไงเนี่ย ผูกกันได้ยังไง
เนียนโคตรๆ บทที่ว่าเหมือนไม่มีอะไรเรื่อยปเปื่อย ผ่านไปสักพัก
กลับสําคัญกับเรืองแบบเนียนๆซะงั้น นอกจากเนียนแล้ว คําพูด
บทหลายๆครั้ง เป็นอะไรที่คมมาก ดูแล้วกระแทกความรู้สึก แม้ว่า
คนดูอาจจะไม่ได้ใช่นักดนตรีแบบในเรื่อง แต่หลายคนคงเคยมีความฝัน
เคยผ่านอะไรมาคล้ายๆกันบ้าง พอเจอบทคมๆเข้าไปเล่นเอาภาพชีวิต
ของตัวเองลอยมาเหมือนกัน 55

ต่อกันที่เรื่องบทอีก นอกจากบทเนียนๆคมๆแล้ว เรื่องนี้ยังเต็มไปด้วย
ความลึกลับปริศนา มันมาแนวไหนกันแน่ยังไง แต่ล่ะคนต้องการอะไร
ทําเพื่ออะไร เหมือนเรื่องจะปล่อยให้คนดูเดาออก แต่ว่าพอดูไปเรื่อยๆ
กลับยิ่งทําให้เห็นว่าไม่ใช่อย่างที่คิด ปิดท้ายตอนยิ่งเงิบกันใหญ่
มันดันลึกกว่าที่คิดเอาไว้อีกเยอะมากๆ เล่นเอาอึ้งกันเลย คารวะจริงๆ
บทเรื่องนี้นอกจากจะดราม่า จะน่ารัก จะอินแล้ว ยังลึกลับขวนติดตามได้อีก

ต่อกันที่บทอีกเฮีย Yuji Sakamoto คนเขียนบทเรื่องนี้คือคนเดียวกับ
คนที่เขียนเรื่อง Woman, Itsuka Kono Koi ,Soredemo, Ikite Yuku
Mother และก็เรื่องโคตรเทพอีกหลายเรื่อง เพราะงั้นจุดเด่นของเฮียแกก็คือ
การหยิบเอาเรื่องราวชีวิตทั่วๆไปของคนธรรมดา มาตีให้เห็นว่าชีวิตคนเรา
ต้องเจอกับเรื่องราวเยอะมากๆในชีวิตแต่ล่ะคน จะเห็นได้จากเรื่องผ่านๆมา
จะเกี่ยวกับกลุ่มคนธรรมดา ที่เจอกับเรื่องราวที่หลากหลายส่งผลกับชีวิต
ตัวเองและคนรอบข้าง เรื่องนี้ก็ยังให้ความรู้สึกบรรยากาศ ของคนทั่วๆไป
ที่ต้องเจอกับเรื่องราวชีวิตที่ดูเหมือนจะธรรมดา แต่แฝงด้วยอะไรเยอะมากๆ
แต่เพิ่มความติ้นเต้น ความน่าสงสัยให้ได้ลุ้นเข้าไปด้วย

นอกจากบทกับนักแสดงแล้ว แน่นอนว่ายังมีเพลงตลาสสิคเพราะๆ
มี่จะมาถ่ายทอดในเวอร์ชั่น quartet ซึ่งจะฟังง่ายและเพราะว่า
วงใหญ่ๆ สําหรับคนที่ไม่ชอบแนวดนตรีคลาสสิคนัก ที่สําคัญ
เพลงที่ว่าก็มาพร้อมกับฉากหลายๆฉากที่เข้ากันด้วย และเรื่องนี้
หลายๆฉากถ่ายออกมาได้สวยแล้วก็เข้ากับบทมากๆ ต้องชอมผู้กํากับ
Nobuhiro Doi ที่ฝีมือเทพไม่แพ้คนเขียนกับนักแสดง ผลงานที่ผ่านๆมา
ของเฮียก็พวก Nada So So ,Orange Days,Beautiful Life เป็นต้น

สําหรับเรื่องนี้ต้องจัดว่าเป็นแนว รักโรแมนติคลึกลับดร่ามาน่ารัก
ต้องยอมจริงๆ เฮียแกดันโชว์เทพ เขียนแทบจะทุกแนวมาผูกกันเนียนๆ
แบบนี้ได้ ยิ่งพอได้นักแสดงขั้นเทพมาเล่นนําแล้ว หิ้งที่ว่าจะไปไหนเสีย
ที่เหลือก็อยู่ที่ว่าเรื่องจะเดินได้เทพแบบนี้ไปจนจบไม่หล่นจากหิ้งที่ขึ้น
ไปเรียบร้อยแล้วก็พอ









 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: lablai1975

13
Pondloso Fansubs / A Life
« on: January 17, 2017, 01:10:11 PM »










A LIFE
~ itoshiki hito  ~

หลังจากเงียบๆไปนา ราวนี้ TBS จัดเต็มเอาจริงอีกครั้ง เรื่องนี้ดูแล้ว
ยังไงก็ตั้งใจหวังไว้เรตติ้งระดับ 20+ แน่นอน เพราะจับคู่ขวัญที่แฟนๆ
ตราตรึงกันได้ดีมาคู่กันอีกครั้ง พร้อมด้วยดาราระดับโคตรดังเพียบ

เริ่มจากนางเอกแถวหน้า Takeuchi Yuko ที่เคยเรียกเรตติ้งระเบิด
คนติดกันทั่งประเทศใน Pride คู่กับ คิมุระ มาแล้ว ตามมาด้วยพระเอกดัง
 Matsuyama Kenichi ที่ไม่ค่อยจะรับงานซีรี่ย์มากนัก และเล่นกี่เรื่องๆ
พี่แกก็พระเอกเท่านั้น เรื่องนี้ TBS ลงทุนดึงมารับบทสมทบได้
ตามาติดกับนางเอกสาวพุ่งแรงที่เพิ่งแต่งงานไปอย่าง Kimura Fumino
ที่เรื่องนี้ก็มารับบทสมทบด้วยอีกหนึ่ง และฝ่ายหญิงที่เด่นอีกหนึ่งคนคือ
 Nanao สาวสวยงามหยดที่จะมาร่วมด้วยอีกหนึ่ง มาต่อกันที่ฝ่ายชายบ้าง
 มีสองนักแสดงอาวุโส ที่ฝีมือขึ้นหิ้งสุดๆอย่าง  Emoto Akira กับ
Tanaka Min เรียกว่าได้ทั้งคู่มากเรื่องนี้ระดับการแสดงจากติดเพดาน
อยู่แล้วทะลุหายไปเลยทีเดียว ต่อกันด้วยนักแสดงสุดเก๋าอย่าง
 Oikawa Mitsuhiro ที่คุ้นหน้ากันอย่างดี ปิดท้ายกันที่ 1 ใน 3
พระเอกตลอดการหนึ่งคนของญี่ปุ่นอย่าง Asano Tadanobu
ที่ไม่รู้ว่า TBS พยายามแค่ไหนถึงสามารถดึงเขามาเล่นบทสมทบ
ในซีรี่ย์ได้เพราะคนนี้สายหนังเพียวๆ แสดงซีรี่ย์น้อยมากๆ
แถมมารับบทสมทบอีกเรียกว่า TBS คงทุ่มสุดตัวมากๆอีกหนึ่งเรื่อง


ที่จริงๆแล้วเรื่องก่อนของ TBS กับ คิมุระ ต้องเรียกว่าล้มเหลวสุดๆใน
 เรื่องเรตติ้งสําหรับ Ando Lloyd  แม้จะได้รับคําชมในหลายๆด้าน
แต่มันแนวเกินไป  TBS หวังจะจับกระแสต่อเนื่องจาก ฮันซะวะ
 แต่ปรากฎว่าแนวลํ้ายุคแบบนี้ดันจุดกระแสต่อไม่ได้

กลับมาคราวนี้ต้องบอกว่า ทะคุยะ กลับไปสู่ต้นกําเนิดจุดที่ทําให้เขา
เป็นที่จดจําและชอบก็ว่าได้ เป็นการกลับไปใช้บุคลิคใจสู็ไม่ยอมแพ้
ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ที่เรียกว่าคงหาคนเล่นดีได้เท่าเขาและกระแทก
ความรู้สึกคนดูได้แบบ ทะคุยะ คงมีแค่คนหรือสองคน
ใครที่นึกภาพไม่ออกก็ลองนึกภาพบทของพระเอกจากเรื่องดังๆ
ของ ทะคุยะ ครั้ง ไม่ว่าจะเป็น ฮีโร่ หรือว่า Good luck แต่จะมาใน
มาดที่เรียกว่าจริงๆจังกว่าทั้งสองเรื่อง เรื่องนี้จะมาขรึมๆหน่อย
คล้ายกับ beautiful life มันอธิบายยากแต่ดูแล้วก็จะอ๋อทันที
ถ้าเคยดูเรื่องก่อนๆที่ว่ามาแล้ว  สําหรับตอนแรกเรียกว่าฝีมือ
การแสดงยังมาตรฐาน อินกับบทเหมือนเดิม

ส่วนนักแสดงคนอื่น เรียกว่าดังโคตรๆเยอะมาก ผมขี้เกียจ
พิมพ์ให้ครบทุกคน 55 แต่เรียกว่าเล่นดีกันทุกคน Takeuchi Yuko
เรื่องนี้ก็ฝีมือเยี่ยมเหมือนเดิมหลังจากหายไปจากซีรี่ย์ไปหลายปีมากๆ
Kenichi Matsuyama ก็เป็นอีกคนที่บทเรื่องนี้เด่นสุดๆ เรืองนี้มารับบท
หมอหน้าใหม่ที่ยังไม่ประสาเรื่องวงการหมอนัก เรียกว่าบทเข้ากันพอดีเลย

แต่สําหรับคนที่เด่นที่สุดถ้าไม่นับ ทะคุยะ ให้นับด้วยก็ได้ผมยังมองว่า
คนคนนี้มีฉากที่กระแทกอารมรณ์แล้วก็ติดตาที่สุดสําหรับตอนแรก
นั่นก็คือ Asano Tadanobu  เป็นบทที่เข้าใจยากและก็ลึกลับมาก
เป็นทั้งเพื่อนซี้ คู่แข่ง ที่ดูเหมือนจะแอบแทงข้างหลัง แต่ก็ยังไม่เผย
อะไรออกมาชัดๆ ไม่รู้ว่าดีหรือว่าร้ายสุดๆกันแน่ แต่ว่าเนื้อหาจากตอนแรก
มีหลายๆฉากที่ให้เฮียแกได้โชว์ฝีมือการแสดงขั้นเทพที่ต้องบอกว่า
เด่นเกินหน้าเกินตาพระเอก

ภาพรวมแล้วเป็นซีรี่ย์แนวหมอที่จะมีกลิ่นอายของความรักที่ต่างฝ่าย
ต่างเก็บกันไว้อยู่ในใจ แม้จะไม่แสดงออก แต่หนังพยายามถ่ายทอดออกมา
ให้รู้สึกได้ว่าทั้งสองฝ่ายยังรู้สึกต่อกันเยอะมาก นอกจากความรักแล้ว
ยังมีเนื้อหาเท่ๆตามแบบซีรี่ย์ญี่ปุ่นโดยเฉพาะซีรี่ย์ของ ทะคุยะ เพราะงั้น
จะได้เห็นฉากเท่ๆเยอะแน่นอน และก็ยังมีเรื่องราวปริศนาที่เรื่องยังเก็บไว้
ให้ได้ตามกันอีกด้วย เรื่องนี้ต้องบอกว่าจัดเต็มครบรสมาก ส่วนตัวผม
จากตอนแรกผมยังให้ uso no sensou ชนะอยู่ แต่ก็ไม่เยอะอะไร
อาจจะเป็นเพราะเรื่องนี้เริ่มแบบเกริ่นเลยยังไม่จัดเต็ม แต่ว่าทั้งสองเรื่อง
10/10 ทั้งคู่จากตอนแรก ไม่ผิดหวังแน่นอนครับ

 









 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: lablai1975

14
Pondloso Fansubs / Uso no Sensou
« on: January 14, 2017, 04:33:14 PM »






Uso no Sensou (สงครามการโกหก)

เรื่องนี้จะเรียกว่าภาคต่อของ zeni no sensou ก็ว่าได้เป็นผลงาน
ของคนเขียนเดียวกันผู้กํากับแล้วก็ทีมงานเดียวกัน ที่สําคัญคือ
ยังเป็นพระเอกคนเดิม แต่ว่าเนื้อเรื่องไม่ได้ต่อกัน และไม่เกี่ยวกันเลย


 เห็นชื่อเรื่องแล้วหลายๆคนคงจะคุ้นมาก เรื่องนี้เรียกว่า
อยู่ในซีรี่ย์เดียวกับ Zeni no Sensou หนึ่งในสุดยอดซีรี่ย์
สุดมันที่ผมเคยแปลไปครับ หลายๆคนที่เคยดูเรื่องนั้น
คงยังจํากันได้ดีว่าสนุกมากขนาดไหน เรตติ้งก็ดีสุดๆด้วย
ในครั้งนี้ไม่ใช่ภาคต่อ แต่เป็นเนื้อหาที่คงจะมาแนวคล้ายๆกัน
คือเน้นพระเอกตามล้างแค้นอีกฝ่าย โดยได้ทั้งผู้กํากับ
คนเขียนบทคนเดิมจาก Zeni no Sensou มาทั้งชุด

นําแสดงโดยพระเอกดังคนเดิมอย่าง Tsuyoshi Kusanagi
แต่ว่านักแสดงสมทบนั้นเปลี่ยนยกชุด เหลือมาแค่นักแสดง
รุ่นเก๋าคู่ขวัญของ Tsuyoshi อย่าง Ren Osugi ซึ่งรับประกัน
ได้เลยว่าถ้าสองคนนี้เล่นเรื่องเดียวกันเมื่อไหร่ ห้ามพลาดด้วย
ประการทั้งปวง เพราะแสดงว่าบทมันต้องเยี่ยมจริงๆ ทุกเรื่อง
ที่สองคนนี้เล่นด้วยกันนี่ไม่ขึ้นหิ้งก็จ่อหิ้งทั้งนั้น

สําหรับดาราสมทบชุดใหม่ก็ดังๆทั้งนั้น เรียกว่าขนดาราดัง
มาแน่นกว่าในเรื่องก่อนเสียอีก แค่ Naohito Fujiki กับ Ken Yasuda
สองคนนี้ก็สุดๆของความอยากดูแล้ว ฝ่ายหญิงยังมีดาราสาวสวย
สองคนที่เด่นๆคือ Kiko Mizuhara กับ Mizuki Yamamoto
และก็ยังมีนักแสดงรุ่นเก๋าดรารุ่นใหม่ดังๆอีกหลายคนด้วย

เนื้อเรื่องคร่าวๆก็คือเมื่อ 30 ปีก่อนครอบครัวของพระเอกถูกคนกลุ่มหนึ่ง
วางแผนฆ่า โดยที่เขาได้เห็นเหตุการณ์ในคืนนั้นแต่รอดมาได้ และเขาก็
ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะต้องล้างแค้นให้ได้ โดยการฝึกตัวเองเป็นนักต้มตุ๋น
แม้จะมีความอัจฉริยะในการต้มตุ๋น แต่พระเอกกลับไปสนใจเรื่องเิน
ไม่ได้สนใจเรื่องอะไรเลยนอกจากล้างแค้น จนในที่สุดเข้าก็เริ่มเข้าใกล้
ความจริงของเรื่องที่เกิดในคืนเมื่อ 30 ปีก่อน
 

จากตอนแรกที่ดูต้องบอกว่า "โคตรมัน" สนุกกว่าที่คิดไว้เยอะมาก
ภาคแรกที่ลุ้นกันมันๆแล้วภาคนี้จี๊ดกว่าเยอะ อาจจะเป็นเพราะ
พระเอกที่ฝังแค้นมานาน พอได้โอกาสก็เลยจัดเต็ม เรื่องก่อนช่วงแรก
พระเอกจะเริ่มจากจุดสูงสุด แล้วหล่นลงมามึนอยู่สองสามตอน
ถึงจะเริ่มโชว์

เรื่องนี้พระเอกเรียกว่าอยู่ในจุดตํ่าของชีวิตอยู่แล้ว มือนี่เปื้อนสุดๆ
โคตรชอบเลยซีรี่ย์ญี่ปุ่นแนวนี้  แน่นอนว่าถ้าเป็นซีรี่ย์ญี่ปุ่น มันก็ต้องมี
ข้อคิดอะไรเป้นแกนหลักของเรื่องตลอด แตเรื่องนี้พระเอกไม่ได้สนใจ
พวกโลกสวยอะไรเท่ๆเลย แม้ว่าจะไม่ใช่คนเลว แต่ว่าได้เลือกแล้วว่า
จะหลอกคนอื่นดีกว่าให้คนอื่นหลอก การต้มตุ๋นก็ไม่ได้ว่าจะอาศัย
อะไรเหนือชั้น แต่อาศัยหลักการทําให้เหยื่อลงเชื่อ ซึ่งดูแล้วโคตรเท่
แต่น่ากลัวสุดๆ กลัวว่าเจอแบบนี้เข้าไปก็คงหมดตูดแน่ๆ

นอกจากบทที่โคตรสนุกแล้ว นักแสดงก็เยี่ยมทุกคนคัดมาโดนมาก
บทตัวกับบทกันหมด คิโคะ เรื่องนี้บทก็ใช้มากพริ้วสุดๆ ส่วน มิซุคิ
มารับบทสาวสวยน่ารักออนโยนที่โดนพระเอกหลอกใช้ก็โคตร น่ารัก
นึกภาพว่า คิโคะ กับ มิซุคิ จะต้องเลือกคนไหนสักคนนี่เหนือยแทน
พระเอกทีเดียว  แต่ก็ยังไม่รู้หรอกว่าบทจะได้เลือกรึเปล่า ภาคก่อน
ก็จบให้คาใจเซ็งจิตกันไปรอบหนึ่งแล้ว

นอกจากเรื่องล้างแค้นต้มตุ๋นแล้ว ยังมีมุมอบอุ่นของพระเอก
ที่จะเลือกดีกับคนที่เคยดีกับตัวเองในตอนลําบาก ได้ดารารุ่นเก๋า
คู่ขวัญอย่าง Osugi Ren  ที่ต้องบอกว่ากี่เรื่องๆ สองคนนี้ก็เข้ากันมากๆ
เคมี เข้ากันหญิงกว่าพระเอกนางเอก 55 อีกอย่างหนึ่ง พระเอกนอกจาก
จะหลอกคนเก่ง ยังจีบสาวเก่งอีกด้วย ฉากที่แกล้งรอนางเอก(?) กลางฝน
โคตรโดนเลย สาวเห็นนี่หลงทุกราย

เอาเป็นว่าบรรยายพอหอมปากหอมคอครับ เรื่องนี้ตามกันยาวๆ
ลงแดงกันแน่นอนเพราะมันสุดๆลุ้นโคตรๆ เดาไม่ออกเลยว่าเรื่อง
มันจะเป็นยังไงต่อ เชิญชมกันได้เลยครับ





 
 



 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: lablai1975

15
Pondloso Fansubs / Onna Joshu Naotora
« on: January 12, 2017, 03:21:02 PM »








 
Onna Joshu Naotora

เรื่องนี้เรียกว่าเป็นเรื่องบังคับแปลถ้ายังมีแรงมีลมหายใจต้องแปลให้จบ
เพราะเป็น ไทกะ ที่เล่นนําโดย เจ๊ โค ขวัญใจอันดับหนึ่งของผม


สําหรับ ดาราญี่ปุ่น จริงๆแล้วการได้รับเลือกให้เล่นนําใน ไทกะ ถ้าให้เทียบ
ก็ไม่ต่างกับได้รางวัล ออสก้า สําหรับดาราญี่ปุ่น เพราะมันคือเกียรติ
ที่สูงมากๆ ที่ดาราคนหนึ่งจะได้รับเลือกให้เป็นตัวนํา ต้องมีทั้งชื่อเสียง
และฝีมือที่พร้อมมากๆ

เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Ii Naotora ไดเมียว หญิงหนึ่งในไม่กี่คน
ของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นและน่าจะเป็นคนที่มีชื่อเสียงที่สุดแล้ว
เพราะว่าความสามารถรวมทั้งเรื่องราวชีวิตที่เข้มข้นเป็นพิเศษ
เธอต้องขึ้นมารับช่วงต่อจากพ่อที่เสียชีวิตกระทันหัน โดยไม่มี
ลูกชายคอยรับช่วงต่อ และคนรักของเธอที่เป็นลูกพี่ลู้น้องกัน
ซึ่งได้สัญญากันว่าจะแต่งงานกันกลับโดนแผนสกปรกของ
ตระกูลใหญ่ในตอนนั้นอย่าง Imagawa จนทําให้ต้องหลบหนี
หายไป ทิ้งให้เธอต้องพยายามพาตระกูลให้รอดพ้นตระกูลใหญ่
ที่จ้องหุบเอาเขตปกครองของเธอในตอนนั้นซึ่งมีถึงสามกลุ่มคือ
อิมะงะวะ,โทะคุงะวะ, และ ทะเคะดะ ซึ่งการที่เธอขึ้นปกครองนั้น
เป็นที่สงสัยของเหล่าบริวารมากว่าจะพาตระกูลให้รอดต่อไปยังไง
และด้วยมันสมองความกล้าและกําลังใจที่ได้จากการเฝ้าคิดถึงคนรัก
ทําให้เธอพยายามสร้างความมั่นคงของตระกูลให้ได้

และลูกบุญธรรมของเธอคือ ยอดขุนศึก Ii Naomasa ที่จะเป็นขุนศึก
ข้างกายของ อิเอะยะสุ ในการรวบรวมญี่ปุ่น ใครที่ตามดู คัมเบ
คงจะคุ้นกันดีเป็นขุนศึกที่ออกบ่อยที่สุดแล้วเวลาอยู่กับ อิเอะยะสุ

นอกจาก เจ๊โค แล้วก็ยังมีนักแสดงชื่อดังมาก มาร่วมแสดงเหมือนเดิม
ตัวอย่างเช่นพระเอกดังรูปหล่อ Miura Haruma ที่จะมารับบทคู่รัก
ของนางเอก และพระเอกดังสุดแนวโคตรฮอต Suda Masaki ที่จะมา
รับบทลูกบุญธรรม แค่พระเอกสองคนนี้ก็คิดว่า ไทกะ เรื่องนี้น่าจะ
เรียกกลุ่มคนดูเพิ่มได้อีกเยอะมากๆ ทั้งในญี่ปุ่น และก็บ้านเราด้วย 55
แค่นั้นยังไม่พอยังมีพระเอกชื่อดังมากอีกหลายคน ทั้ง Yūya Yagira
,Sadao Abe หรือว่าจะ Issei Takahashi ซึ่งแต่ล่ะคน ก็ดังสุดๆทั้งนั้น
เรื่องนี้นักแสดงโคตรดังเบียดกันแน่นสุดๆ








 
 



 
 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: lablai1975

Pages: [1] 2 3 ... 9