Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Font

Pages: [1]
1
J-Drama Discussion / (ชวนดู&เม้าท์) Siren
« on: December 06, 2016, 09:22:40 PM »
หลังจากได้ใช้วันหยุดที่ผ่านมาตาม Siren จนจบแล้วนั้น อยากจะกรีดร้องว่า มันดีงามมากกก

ขอออกตัวก่อนว่า รีวิวไม่ค่อยเป็นนะคะ ความรู้สึก ความชอบส่วนตัวล้วนๆ  ;D

ก่อนอื่น แนะนำเรื่องก่อนค่ะ Siren ซับจากทีมงานบ้าน Aiolos มีทั้งหมด 9 ตอนจบ ซับมาครบแล้วค่ะ



ลิ้งค์ไปหน้าละครค่ะ >>> http://dramajo.com/index.php?topic=224.0

เรื่องย่อ (ขออนุญาตลอกบ้าน Aiolos มาเลยค่ะ)
ซาโตมิ ชิโนบุ หน่วยสืบสวนเคลื่อนที่ของกรมตำรวจ มีหน้าที่ตรวจสอบและรายงาน
ได้ทำงานคู่กับ อิโนะคุมิ ยูกิ  ซึ่งทั้งสองคนคบกันอยู่แบบลับๆ
แต่ในวันนึง ทั้งคู่ก็ได้พบกับสาวสวยปริศนา คาระ ทาจิบานะ ซึ่งมักจะโผล่มาในคดีในช่วงใกล้สิ้นสุด
และดูเหมือนเธอนั้นจะสนใจยูกิ เป็นพิเศษซะด้วย
แต่ชิโนบุกลับไม่คิดแบบนั้น  จึงต้องตามหาตัวฆาตกรที่อยู่เบื้องหลังและตัวตนของคาระว่าเป็นใครกันแน่

พยายามไม่ Spoil นะ
Siren เป็นละครสืบสวนสอบสวนที่ให้คนดูมองเห็นในทุกๆมุมของเรื่องค่ะ รู้ตัวคนร้าย รู้ข้อมูลฝั่งตำรวจ แต่ก็ยังมีเรื่องหักมุมอยู่ตลอด
คนร้ายก็ร้ายมากจริงๆ ดูๆไปเราก็พยายามคิดว่า เอ๊ะ นี่คนร้ายต้องการอะไรกันนะเป็นเรื่องที่ถามตัวเองซ้ำๆไปมาจนเกือบจะจบเรื่องเลย
เพราะปกติพวกคนร้ายมันจะมีที่มาที่ไปในการก่อคดีอยู่แล้ว แต่เรื่องนี้หาที่มาที่ไปไม่เจอจริงๆ ยิ่งช่วงท้ายๆเรื่องนี่เดาผิดหมด (เราโดนหลอกเอง คิดเยอะไป ฮ่าๆ)

ปกติเราจะเห็นละครญี่ปุ่นเป็นคดีละตอนซะเป็นส่วนใหญ่ หรือปูคดีสำคัญมาที่ตอนต้นเรื่องและปิดประเด็นคนร้ายตัวบิ๊กตอนจบ
แต่สำหรับเรื่องนี้เรียกได้ว่าเป็น อืมมม...ฆาตกรต่อเนื่องประมาณนั้นล่ะค่ะ

โดยส่วนตัวชอบละครสืบสวนอยู่แล้ว และชอบนานาโอะด้วยค่ะ ดูเรื่องนี้เลยยิ่งฟินเข้าไปใหญ่
พระเอกก็น่ารักค่ะ เวลาดูบางครั้งทำไมให้ฟีลเหมือน ซาโต้ ทาเครุ ด้วยอะ หน้าง่วงๆนี่ใช่เลย ฮ่าๆๆ


แปะ Rating

ตอนที่ 1 - 12.9%
ตอนที่ 2 - 6.3%
ตอนที่ 3 - 8.6%
ตอนที่ 4 - 8.1%
ตอนที่ 5 - 8.5%
ตอนที่ 6 - 7.3%
ตอนที่ 7 - 8.1%
ตอนที่ 8 - 8.9%
ตอนที่ 9 - 11.5%
Average 9.22%

Source : Asianwiki



ตรงนี้พื้นที่ spoil นะคะ

Spoiler: show

เอาล่ะ ขอจัดหน่อยนะคะ คือตอนที่ดูเรื่องนี้แรกๆเราก็ลุ้นว่าเมื่อไหร่นางเอกจะรู้ความจริงนะ ทำไมคาระถึงได้เก่งนักเนี่ย มีแรงจูงใจกับตำรวจคู่นี้ยังไงกัน
หลังๆพอเริ่มเฉลย ขอบอกเลยว่าเดาผิดไปเยอะมาก หรือว่าเราคิดมากไปเองนะ

คือคาระนี่เหนือกว่ามากๆ คือเธอศึกษามาเยอะมากจริงๆ ตลบหลังคืนได้หมดจนน่ากลัว รู้สึกท้อไปเลยจริงๆ
พอพระเอกกลับไปสืบประวัติที่บ้านเกิดคาระ เท่านั้นแหละ เริ่มมึนๆงงๆกันไป คิดเยอะจนโดนหลอกเอง

ตอนศัลย์นี่เดาได้ แต่ตอนเรื่องแฝดโดนเข้าไปจังๆ ขนาดว่ามีเช็ค DNA กันแล้วก็ยังคิดไม่ทันเลย
แต่เรื่องแรงจูงใจเราว่ายังอ่อนๆไปหน่อยค่ะ เหมือนเขาไม่ได้เน้นตรงนี้มาก เลยรู้สึกมันบางๆไป

แล้วก็ลุ้น 2 สาว ไอกับเรนะ มาก พวกนางจะรอดไหมนะ อิโนะคุมะอีกคนจะตายเมื่อไหร่ก็ไม่รู้ และช่างรักคาระจนตอนสุดท้ายจริงๆ



สปอยล์ไม่ค่อยออกเลย ใครอยากเม้าเนื้อหาสปอยล์จัดมาได้นะคะ พร้อม!!! ฮ่าๆๆ


The following users thanked this post: Font

2
Pondloso Fansubs / Jimi ni Sugoi! Kouetsu Girl Kouno Etsuko
« on: October 07, 2016, 07:43:06 PM »
 





Jimi ni Sugoi! Kouetsu Girl Kouno Etsuko



เป็นเรื่องราวของสาวสวยที่ตั้งเป้าไว้ว่าจะทํางานสํานักพิมพ์
และเป็นกอง บ.ก. นิตยสารแฟชั่น แต่เมื่อเข้าไปแล้วเธอกลับ
ถูกส่งตัวไปอยู่แผนกแสนน่าเบื่ออย่างแผนก proofreading
ซึ่งหน้าที่หลักคือการตรวจคําผิด แต่นางเอกของเราไม่ยอมแค่นั้น
ด้วยความมั่นแต่งตัวนําแฟชั่นไปตรวจคําผิดทุกวัน และยังถึงกับ
เข้าหานักเขียนเพื่อตรวจสอบแบบถึงขั้ว เธอทุ่มเทให้กับงาน
แบบเต็มที่จนเริ่มเห็นความสําคัญของงานนี้

เรื่องนี้นําแสดงโดยนางเอกสาวน่ารักเซ็กส์ซี่อย่าง Ishihara Satomi
และก็พระเอกหนุ่มมาแรงสุดๆ Suda Masaki และก็ยังมีนางเอกสาว
Honda Tsubasa กับ พระเอกหนุ่มอีกหนึ่งคนอย่าง Munetaka Aoki
มาร่วมรับบทนํา รวมทั้งพระเอกดังรุ่นเก๋าอย่าง Kishitani Goro

ภาพรวมเรื่องนี้จากตอนแรก ไม่ถึงกับยอดเยี่ยมอะไรนัก แต่ว่าเป็นอีก
หนึ่งเรื่องที่ดูแล้วไม่น่าเบื่อสําหรับผม การเดินเรื่องและเนื้อเรื่องรวมๆ
ก็ไม่ได้แปลกใหม่อะไร แต่ว่ารายละเอียดปลีกย่อยที่ถือว่าไม่ค่อย
จะเหมือนเรื่องทั่วๆไปนัก ที่สําคัญได้นางเอกสาวน่ารักเซ็กส์ซี่อย่าง
สะโตะมิ มารับบทนําซึ่งนาทีนี้คงจะหาคนที่เล่นบท น่ารักๆเซ็กส์ซี่
และก็ฮาบ้าๆบอๆ เกินหน้า สะโตะมิ ไม่ได้แล้วเป็นบทหากินของเจ้าตัว
ที่สร้างชื่อและก็ใช้มาแทบจะทุกเรื่อง และก็แปลกมากที่เรตติ้ง
โอเคตลอดทั้งๆที่เป็นหนึ่งในดาราไม่กี่คนที่เล่นบทแนวเดียวมาตลอด
มีไม่กี่เรื่องที่จะฉีกไปเล่นบทแปลกๆ ซึ่งมักจะเป็นพวก SP ซึ่ง สะโตะมิ
ก็แสดงได้ดีในบทยากๆ แต่ว่าถ้าเป็นเรื่องยาวๆ ก็จะกลับมาเล่นแนว
น่ารักๆ สวยๆ รือว่าฮาๆ ตลอด แล้วคนก็ดันไม่เบื่อเสียด้วย

นอกจาก สะโตะมิ ก็ยังมีดาราสาวที่เด่นมากในเรื่องความน่ารัก 2 คน
คือ     Tsubasa Honda,Rika Adachi     เรื่องนี้ Tsubasa Honda
ในมุมของความน่ารักคงต้องบอกว่าโดน สะโตะมิ กลบมิดจนไม่เหลือเลย
เพราะบทของ ทสึบะสะ เองก็เป็นบทแนวนิ่งๆตายด้าน พยายามจะ
ให้ออกมาดูสวยเรียบๆแบบผู้ใหญ่ บทนี้ผมว่าเหมาะกับ ทสึบะสะ นะ
เพราะเข้ากับแววตาแข็งๆของเธอมาก -*- ปกิเล่นเรื่องไหนก็จะรู้สึกว่า
การแสดงออกทางสีหน้าของ ทสึบะสะ แข็งๆทื่อๆตลอด แต่เรื่องนี้
บทส่งกับสีหน้าเรียบๆมาก  คนที่เด่นพอจะแทรกรัศมีความน่ารัก
ของ สะโตะมิ ขึ้นมาได้คงจะมีแค่ Rika Adachi ที่ถึงจะเข้าฉากเรียกว้า
ระยะประชิดกัย สะโตะมิ แต่ความใสน่ารักของเธอก็ยังสามารถเด่น
ดึงดูดสายตาได้ ทีมงานก็เก่งด้วยแหละที่สามารถสร้างให้ตัวละคร
ของ Rika น่ารักในมุมที่ใสๆซื่อๆต่างกับ สะโตะมิ ทําให้ไม่รู้สึกว่า
ตัวละครมันจําเจ เรื่องนี้นักแสดงสาวที่เด่นๆ 3 คนมีความแตกต่าง
ที่ชัดเจนมาก ทําให้การเดินเรื่องที่ไม่แปลกใหม่อะไร ดูแล้วเพลินจนจบ

ฝ่ายชายที่เด่นๆ 3 คน Masaki Suda,Munetaka Aoki,Goro Kishitani
คือเล่นดีมากตามบทของตัวเองกันหมด เรื่องนี้เหมือนจะวางไว้ว่า
ให้ สุดะ เป็นนายแบบพุ่งแรงอะไรทํานองนั้น แต่เรื่องก็เลือกคนได้ตรงบท
เพราะเหมือนจะขายความหล่อแบบอินดี้ ไม่ได้หล่อใสแบบไอดอลซึ่ง
แทบจะตรงกับจุดขายในชีวิตจริงของ สุดะ เลยก็ว่าได้ ส่วนอีกสองคน
เล่นดีมากทั้งคู่ แต่บทเป็นบททั่วๆ ไม่ได้แหวกอะไรนัก

จุดเด่นที่แปลกแตกต่างกับเรื่องอื่นก็คือเนื้อหาในช่วงของการตรวจทาน
ของนางเอกและคนในแผนก เรียกว่าแปลเรื่องนี้ผมได้ความรู้ใหม่ๆเกี่ยวกับ
ภาษเยอะมากๆ แต่ก็ต้องบอกไว้เลยว่าผมเองก็เชื่อว่าที่ผมแปลไปนั้น
อาจจะมีหลายส่วนที่ข้ามๆไปบ้าง เพราะมันเยอะไปไม่สําคัญกับเนื้อเรื่อง
และก็ไม่มีตัวซับใส่มาฟังไม่ออกก็ขี้เกียจเกะ แต่ถ้าช่วงที่สําคัญจริงๆ
ก็จะพยายามใส่ในส่วนที่ไม่มีซับมาจนครบ ส่วนในเนื้อหาของพวกคําต่างๆ
ที่จะมีการยกตัวอย่างขึ้นมาเวลาตรวจทาน บางครั้งผมก็อธิบายละเอียด
ระดับหนึ่ง บางครั้งผมก็ทับศัพท์หรือว่าใช้คําไทยเปรียบเทียบเลี่ยงไปเลย
เพราะไม่ได้สําคัญมาก อธิบายแล้วบางคํามันยืดยาวเข้าใจยากสับสนกันเปล่าๆ
เพราะงั้นผิดพลาดยังไงตรงไหนก็คงต้องขออภัยไว้ด้วยนะครับ

เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เรียกได้ว่าแปลยากที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยแปลมา โดยเฉพาะ
ส่วนที่เกี่ยวกับภาษาทางการและภาษาวัยรุ่น ภาพรวมเรื่องนี้เป็นอกีหนึ่งเรื่อง
ที่ดูแล้วรับประกันความน่ารัก มีบทจริงจังแทรกมาบ้างเพื่อไม่ให้เลี่ยน
สลับลงตัวกับบทฮาๆ และที่สําคัญแฟชั่นสวยๆ(และก็เพี้ยนๆ)ของ สะโตะมิ
 และดาราสาวคนอื่นๆ ส่วนฝ่ายชายจะได้ชุดเท่ๆจากฝั่ง สุดะ อาจจะไม่จําเป็น
ต้องบอกแต่ว่าใครที่เป็นแฟนของดารานําที่พูดถึงยังไงก็ห้ามพลาดเรื่องนี้



 


 
 




 
 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.


The following users thanked this post: Font

3
Aiolos Fansub / Re: Sumika Sumire Online [EP02 of 08]
« on: August 04, 2016, 12:35:49 PM »
กรุณา Login&Thank ก่อนถึงจะเห็น Linkสำหรับดูออนไลน์นะครับ
This content is hidden and cannot be quoted.

ขอบคุณมากๆคะ
The following users thanked this post: Font

4
JIO Fansubs / Sukina Hito ga Iru Koto (completed)
« on: July 19, 2016, 07:56:14 PM »

เรื่องย่อ
ซากุไร มิซากิ (คิริทานิ มิเร) พาทิซิเย่สาวผู้อาภัพรักถูกไล่ออกจากงานกะทันหัน ขณะที่ไปนั่งดื่มแก้เซ็งที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง ก็ดันเกิดอุบัติเหตุทำให้ออกจากห้องน้ำไม่ได้ ้เหตุการณ์นั้นทำให้เธอได้พบกับชิบาซากิ จิอากิ (มิอุระ โชเฮ) และเขาก็ได้ชวนให้มิซากิไปทำงานที่ร้านอาหารของตน แถมเสนอให้พักที่บ้านตัวเองอีก ที่นั่น มิซากิได้พบกับน้องของจิอากิทั้งสองคนคือชิบาซากิ คานะตะ (ยามะซากิ เค็นโตะ) และชิบาซากิ โทมะ (โนะมุระ ชุเฮ)
เรื่องราวรักสุดวุ่นวายก็ได้เกิดขึ้นท่ามกลางเสียงคลื่นทะเล และแสงแดดของฤดูร้อน

นักแสดงหลัก
คิริทานิ มิเร (ซากุไร มิซากิ)
ยามะซากิ เค็นโตะ (ชิบาซากิ คานะตะ)
มิอุระ โชเฮ (ชิบาซากิ จิอากิ)
โนะมุระ ชุเฮ (ชิบาซากิ โทมะ)
โอะฮาระ ซากุระโกะ (นิชิจิมะ มานามิ)
อีโตะโยะ มาริเอะ (นิโนะมิยะ ฟุกะ)
นานะโอะ (ทาคะสึกิ คาเอะเดะ)
ฮามะโนะ เค็นตะ (ฮิมุระ โนะบุยุคิ)
ซาโนะ ฮินะโกะ (โอคุดะ มิคาโกะ)
โยชิดะ โคทาโร่ (ฮิกะชิมุระ เรียว)

Theme Song : Sukina Hito ga Iru Koto - JY





*****************************************************************************************************************

Download & Stream Here



Alive (Online Streaming)


The following users thanked this post: Font

5
Pondloso Fansubs / Seisei Suruhodo, Aishiteru
« on: July 15, 2016, 06:53:32 PM »




 

เรื่องนี้ เอะมิ ได้มาเล่นในเรื่องที่ทํามาจากโจะเส มังงะ ซึ่งจะออกแนว
ผู้ใหญ่ๆ ได้แสดงฝีมือเต็มที่พร้อมกับความสวยน่ารักแบบสาวเต็มตัว
และที่ทําให้ผมอยากแปลมากๆอีกอย่างคือ พระเอก(รึเปล่า?)คือ ทัคกี้
ทั้งสวยเว่อกับหล่อโคตรมาเจอกัน มันน่าแปลจริงๆ

เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพนักงานบริษัทสาวคนหนึ่งที่ดันไปหลงรัก
กับหนุ่มรูปงามคนหนึ่งเข้าโดยไม่รู้ตัว และเขาคนนั้นก็เป็นถึง
รองประธานบริษัท และก็แต่งงานไปแล้วด้วย...แค่พล็อตเรื่อง
ก็เอียนแล้ว 5555 พล็อตนี่แบบว่าแนวหากินของ โจะเส มังงะ เลยล่ะ
แต่อย่างว่าที่ผมคิดว่าน่าสนใจเพราะ พระเอก คือ ทัคกี้ นางเอกคือ เอะมิ
และเนื้อหาความรักแบบผู้ใหญ่ จากตัวอย่างสั้นๆดูแล้วสองคนนี้เข้ากันมากๆ

จากตอนแรกที่ผมดูจบไปแล้ว บอกได้เลยว่า ซื้อหมอนเตรียมไว้เยอะๆ
เรื่องนี้จากตอนแรกที่ดูไป มันคือ ไคชะ ยะมิมะสุ ที่ อะยะเสะ เล่นกับ ทะมะคิ
 แต่ว่าเป็นเวอร์ชั่น แบบที่ผมฝันอยากให้เป็น พระเอกโคตรเท่ นางเอกก็โคตรสวย
แถมเท่าที่ดูไปยังไม่เจอฉากชายหนุ่มรุมจีบเลือกไม่ถูกงี่เง่าให้รําคาญด้วย
เป็นอารมณ์ความรักแบบผู้ใหญ่มากๆ ในบอร์ดญี่ปุ่นคนชมเรื่องนี้กันเยอะสุดๆ
ทั้งชมที่ว่า เอะมิ เล่นบทสวยๆแบบนี้ดีกว่าบทสาวมั่นสาวนักสืบนักสู้เป็นกอง
และก็ยังชมบทของ ทัคกี้ ด้วยว่าโดนสุดๆ เป็นการกลับมาอย่างโคตรเท่ว่างั้น

 



 
 




 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.



The following users thanked this post: Font

6
Aiolos Fansub / Re: Sumika Sumire Online [EP03 of 08]
« on: May 05, 2016, 09:54:21 PM »
กรุณา Login&Thank ก่อนถึงจะเห็น Linkสำหรับดูออนไลน์นะครับ
You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.
  • You must thank this post to see the content.
The following users thanked this post: Font

7
Aiolos Fansub / Re: Siren [EP09 of 09]
« on: December 07, 2015, 03:39:46 PM »
กรุณา Login&Thank ก่อนถึงจะเห็น Linkสำหรับดูออนไลน์นะครับ
You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.
  • You must thank this post to see the content.
The following users thanked this post: Font

8
Aiolos Fansub / Siren [EP09 of 09]
« on: December 07, 2015, 03:39:25 PM »
Siren


ซาโตมิ ชิโนบุ หน่วยสืบสวนเคลื่อนที่ของกรมตำรวจ มีหน้าที่ตรวจสอบและรายงาน
ได้ทำงานคู่กับ อิโนะคุมิ ยูกิ  ซึ่งทั้งสองคนคบกันอยู่แบบลับๆ
แต่ในวันนึง ทั้งคู่ก็ได้พบกับสาวสวยปริศนา คาระ ทาจิบานะ ซึ่งมักจะโผล่มาในคดีในช่วงใกล้สิ้นสุด
และดูเหมือนเธอนั้นจะสนใจยูกิ เป็นพิเศษซะด้วย
แต่ชิโนบุกลับไม่คิดแบบนั้น  จึงต้องตามหาตัวฆาตกรที่อยู่เบื้องหลังและตัวตนของคาระว่าเป็นใครกันแน่


กรุณา Login ก่อนถึงจะเห็น Link Download
You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.


-: Credit :-
Facebook :: http://www.facebook.com/AiolosFansub
Twitter :: http://www.twitter.com/aiolosfs
Raw File :: DOA
Translate :: Jammy
Editor :: P a L M
Encode + Upload :: Zerorock
The following users thanked this post: Font

Pages: [1]