Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - TakoSpitz

Pages: [1] 2
1
Pondloso Fansubs / Boku, Unmei no Hito Desu
« on: April 18, 2017, 05:59:35 PM »
















 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: TakoSpitz

2
Pondloso Fansubs / Kizuna,Hashire Kiseki no Kouma
« on: April 08, 2017, 07:56:25 PM »
Kizuna,Hashire Kiseki no Kouma



เป็น SP สองตอนยาวๆจอบจาก NHK

นําแสดงโดย Yakusho Koji, Aragaki Yui, Okada Masaki,
Katsuji Ryo, Tanaka Yuko

เป็นเรื่องราวของครอบครัวหนึ่งใน ฟุคุชิมะ ที่เป็นฟาร์มเลี้ยงสัตว์
โดยตัวเอกของเรื่องที่เป็นพ่อนั้นตั้งเป้าไว้ว่าจะต้องเลี้ยงม้า
ลงแข่งม้า G1 ให้ได้ แม้จะยากมากๆและก็แทบไม่มีหนทาง
ที่ฟาร์มเล็กๆจะทําได้ เขาก็ไม่ยอมแพ้ คนในบ้านเองทั้งลูกสาว
แล้วก็เมียก็คัดค้านมาตลอด จนกระทั่งวันหนึ่งเกิดแผ่นดินไหว
ครั้งใหญ่ ทสึนะมิ ถล่ม แต่ในวันนั้นเองได้มีลูกม้าตัวหนึ่ง
ได้คลอดออกมามาฟาร์มของเขา....

เรื่องนี้จริงๆก็ลังเลอยู่นานแล้วล่ะว่าจะแปลดีรึเปล่า หลักๆเลยที่ลังเล
เพราะเห็นง่ามี งักกี้ เล่นนํา แล้วนางก็กระแสบ้านเราแรงสุดๆ เลยคิดว่า
น่าจะมีคนรอแปลกันเยอะ แต่ผ่านมาเป้นอาทิตย์แล้วก็ยังไมเห็นวี่แวว
หรือว่าจะมีแล้วผมยังไม่เห้นก็ไม่ทราบ

เรื่องนี้ต้องบอกเลยว่าค่อนข้างเข้าทางผมเพราะดราม่าเน้นๆ
แฟนๆ งักกี้ จากเรื่องอื่นๆบอกได้เลยว่าเรื่องนี้แทบจะไม่เหมือน
กับบท งักี้ ที่หลายๆคนชอบและก็คุ้นเคย เรื่องนี้เป้นอีกหนึ่งเรื่อง
ที่เธอพยายามพิสูจน์ฝีมือการแสดงโดยการเลือกเล่นบบทที่ยาก
และก็ไม่ใช่บบทหากิน ส่วนตัวผมให้ผ่านนะ พูดตามตรงก็ไม่ได้ถึงกับ
ดีมากอะไรหรอก อาจจะเพราะติดภาพของ งักกี้ เล่นอะไรตาใสๆน่ารักๆ
พอมาเจอฉากดราม่าหนักๆ มันเลยอินไม่ถึงเท่าที่ควร 55 เพราะงั้น
จะเทียบกับดาราสายฝีมือก็คงไม่ได้ เอาเป็นว่าเล่นได้ขัด ไม่หลุด
จากคนอื่นผมก็ถือว่าผ่านแล้วครับ

สําหรับนักแสดงคนอื่นๆก็ต้องบอกว่ายอดเยี่ยมครับแต่ล่ะคน
มาจากสายฝีมือเป็นหลักอยู่ๆแล้ว โดยเฉพาะเฮีย Yakusho Koji
กับ Tanaka Yuko ระดับชั้นครูไปแล้ว

นอกจากเรื่องการแสดง เนื้อกาก็ดีมาก ถ่ายทอดให้เห็นถึงความเป็นอยู่
ชีวิตของคนเลี้ยงม้าเลี้ยงสัตรว์ บางครั้งไม่ใช่แค่ว่าเลี้ยง้มา แต่มันต้อง
ทําหลายๆอย่างมาก ต้องทุ่มเทเสียสละสุดๆ เนื้อหาส่วนของครอบครัว
ก็ทําออกมาลงตัวเข้ากับเนื้อเรื่องหลัก

แล้วก็ยังมีฉากๆหลายๆฉากที่สวยมาก ทําออกมาดีมากๆ เป็นอีกหนึ่ง
ผลงานคุณภาพซีรี่ย์เรื่องพิเศษจาก NHK ครับถ้าเกี่ยวกับดราม่า
ชีวิตของคนทั่วๆไปล่ะก็ NHK ทิ้งช่องอื่นไม่เห็นฝุ่นจริงๆ

ยํ้าอีกครั้งนะครับว่าเรื่องนี้ งักกี้ เปลี่ยนบทแทบจะหน้ามือเป็นหลังทีน
ถ้าหวังจะเห้นความน่ารัก ความใสล่ะก็ผ่านไปได้เลยครับ 55
ยังไงก็รอติดตามกันได้ครับว่าบทท้าทายครั้งนี้ของ งักกี้จะผ่านรึเปล่า
สําหรับสาวกคนผ่านตลอดอยู่แล้ว แต่คนที่ไม่ใช่แฟนคลับอาจจะได้
เห็นเธอในมุมใหม่ก็ได้


You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: TakoSpitz

3



Details
Title: 大貧乏
Title (romaji): Daibinbo
Format: Renzoku
Genre: Comedy
Episodes: TBD
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 2017-Jan-08 to 2017-Mar-??
Air time: Sunday 21:00
Theme song by: SOLIDEMO
Official Site : http://www.fujitv.co.jp/daibinbo/

Synopsis

นานากุสะ ยูซูโกะ (โคยูกิ) คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวลูกสองที่มีชีวิตเรียบง่าย จู่ๆ เธอก็ตกงานกระทันหันเพราะบริษัทต้องปิดกิจการ
โดยที่เธอมีเงินในบัญชีเหลืออยู่เพียง 312 เยน เท่านั้น เมื่อ คาคิฮาระ ชินอิจิ (อิโตะ อัตสึชิ) ทนายความไฮโซ ผู้มีรายได้ต่อปี 10,700 ล้านเยน
ทราบเรื่อง จึงยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือ ซึ่งแท้จริงแล้วคาคิฮาระคือเพื่อนสมัยเรียน ม.ปลาย ของนานากุสะ และแอบหลงรักเธอมานานแล้ว
แต่นานากุสะกลับจำเขาไม่ได้เลย เพื่อหาทางใกล้ชิดกับนานากุสะ คาคิฮาระจึงพยายามสืบเรื่องบริษัทของเธอจนรู้ว่าที่บริษัทของเธอต้องล้มละลาย
เพราะมีเบื้องหลังไม่ชอบมาพากลแอบแฝงอยู่ และเพื่อนำเงินที่ทางบริษัทฯ ติดค้างนานากุสะถึง 3,120,000 เยน เขาจึงต้องขอความร่วมมือจากเธอในการช่วยสืบคดีนี้
เบื้องหลังของการล้มละลายในครั้งนี้คืออะไร นานากุสะจะได้รับเงินที่ควรได้คืนหรือไม่ และความรักของคาคิฮาระกับนานากุสะจะลงเอยเช่นไร.............



Credit
Translate : Jenevip
Encode : imnotsaab
Thank you RAW file from DoA @ ttg

You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.




The following users thanked this post: TakoSpitz

4
Pondloso Fansubs / Onna Joshu Naotora
« on: January 12, 2017, 03:21:02 PM »








 
Onna Joshu Naotora

เรื่องนี้เรียกว่าเป็นเรื่องบังคับแปลถ้ายังมีแรงมีลมหายใจต้องแปลให้จบ
เพราะเป็น ไทกะ ที่เล่นนําโดย เจ๊ โค ขวัญใจอันดับหนึ่งของผม


สําหรับ ดาราญี่ปุ่น จริงๆแล้วการได้รับเลือกให้เล่นนําใน ไทกะ ถ้าให้เทียบ
ก็ไม่ต่างกับได้รางวัล ออสก้า สําหรับดาราญี่ปุ่น เพราะมันคือเกียรติ
ที่สูงมากๆ ที่ดาราคนหนึ่งจะได้รับเลือกให้เป็นตัวนํา ต้องมีทั้งชื่อเสียง
และฝีมือที่พร้อมมากๆ

เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Ii Naotora ไดเมียว หญิงหนึ่งในไม่กี่คน
ของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นและน่าจะเป็นคนที่มีชื่อเสียงที่สุดแล้ว
เพราะว่าความสามารถรวมทั้งเรื่องราวชีวิตที่เข้มข้นเป็นพิเศษ
เธอต้องขึ้นมารับช่วงต่อจากพ่อที่เสียชีวิตกระทันหัน โดยไม่มี
ลูกชายคอยรับช่วงต่อ และคนรักของเธอที่เป็นลูกพี่ลู้น้องกัน
ซึ่งได้สัญญากันว่าจะแต่งงานกันกลับโดนแผนสกปรกของ
ตระกูลใหญ่ในตอนนั้นอย่าง Imagawa จนทําให้ต้องหลบหนี
หายไป ทิ้งให้เธอต้องพยายามพาตระกูลให้รอดพ้นตระกูลใหญ่
ที่จ้องหุบเอาเขตปกครองของเธอในตอนนั้นซึ่งมีถึงสามกลุ่มคือ
อิมะงะวะ,โทะคุงะวะ, และ ทะเคะดะ ซึ่งการที่เธอขึ้นปกครองนั้น
เป็นที่สงสัยของเหล่าบริวารมากว่าจะพาตระกูลให้รอดต่อไปยังไง
และด้วยมันสมองความกล้าและกําลังใจที่ได้จากการเฝ้าคิดถึงคนรัก
ทําให้เธอพยายามสร้างความมั่นคงของตระกูลให้ได้

และลูกบุญธรรมของเธอคือ ยอดขุนศึก Ii Naomasa ที่จะเป็นขุนศึก
ข้างกายของ อิเอะยะสุ ในการรวบรวมญี่ปุ่น ใครที่ตามดู คัมเบ
คงจะคุ้นกันดีเป็นขุนศึกที่ออกบ่อยที่สุดแล้วเวลาอยู่กับ อิเอะยะสุ

นอกจาก เจ๊โค แล้วก็ยังมีนักแสดงชื่อดังมาก มาร่วมแสดงเหมือนเดิม
ตัวอย่างเช่นพระเอกดังรูปหล่อ Miura Haruma ที่จะมารับบทคู่รัก
ของนางเอก และพระเอกดังสุดแนวโคตรฮอต Suda Masaki ที่จะมา
รับบทลูกบุญธรรม แค่พระเอกสองคนนี้ก็คิดว่า ไทกะ เรื่องนี้น่าจะ
เรียกกลุ่มคนดูเพิ่มได้อีกเยอะมากๆ ทั้งในญี่ปุ่น และก็บ้านเราด้วย 55
แค่นั้นยังไม่พอยังมีพระเอกชื่อดังมากอีกหลายคน ทั้ง Yūya Yagira
,Sadao Abe หรือว่าจะ Issei Takahashi ซึ่งแต่ล่ะคน ก็ดังสุดๆทั้งนั้น
เรื่องนี้นักแสดงโคตรดังเบียดกันแน่นสุดๆ








 
 



 
 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: TakoSpitz

5
Pondloso Fansubs / IQ246 Karei Naru Jikenbo
« on: October 22, 2016, 07:05:53 PM »






 

 IQ246 Karei Naru Jikenbo

เรื่องนี้มาช้าหน่อยเพราะว่าตอนแรกออกหลังชาวบ้านเป็นอาทิตย์
และพอดีอาทิตย์ที่ผ่านมายุ่งๆด้วยเลยเวลาปั่นน้อย และที่สําคัญที่สุดคือ
บทเยอะมาก และแปลยากมาก อยากให้มันออกมาดีๆก็เลยพยายาม
ตีความหลายๆประโยคที่มันซับซ้อน เพราะเรื่องนี้มันแนวสืบสวน
เลยต้องการให้มันออกมาแล้วดูไหลลื่น ซึ้งทั้งหมดทั้งมวลที่กล่าวไปนั้น
เป็นข้ออ้างเพราะว่าทําออกมาช้าเองครับ 555

เข้าเรื่องกันเลยเรื่องนี้นําแสดงโดยพระเอกชื่อดังมากสุดเก๋าของญี่ปุ่น
Yuji Oda ประกบกับนางเอกสาวดาวรุ่งพุ่งแรงเด็กดันของผมอีกหนึ่งคน
อย่าง Tao Tsuchiya และนักแสดงหนุ่มรอมาแรงสุดๆนาทีนี้    Dean Fujioka
และก็ยังมีนางเอกสาวชื่อดังมากอีกคนที่มารับบทรองในเรื่องนี้อย่าง
Miki Nakatani ยังไม่พอยังมีนางรองสุดน่ารักเด็กกันผมอีกคนอย่าง
Yua Shinkawa ที่ผมอวยความน่ารักมาหลายเรื่องล่ะ 55

อย่างที่หลายคนคงทราบไปแล้วว่าส่วนตัวผมนั้นเบื่อแนวสืบสวนมาก
ดูมาตั้งแต่ยุคแรกๆที่เริ่มดูซีรี่ย์ญ่ปุ่น จากที่เคยชอบมากผ่านมา 10 ปี
กลายเป้นเอียนมาก นานๆครั้งจะมีสักเรื่องที่ดูแล้วลุ้นจนจบ ก่อนอื่น
ต้องบอกเลยว่าเรื่องนี้เนื้อหาคดีไม่ได้หวือหวา หรือแปลกอะไรไปกับ
หลายๆเรื่องที่เห็นจนเกลื่อนตลาดเลย เพราะงั้นในส่วนของเนื้อหาคดี
สําหรับสอบตกอย่างเลี่ยงไม่ได้

แต่ในส่วนของการนําเสนอนั้นน่าสนใจมากตรงที่ จากตอนแรกที่ดูไปเรื่องนี้
ไม่ได้ปิดบังว่าใครคือคนร้าย แม้จะไม่เปิดเผยรายละเอียดทั้งหมด แต่เรื่อง
ก็บอกให้เรารู้ว่าคนร้ายตัวจริงคือใคร แต่ว่าปิดปมเชื่อมบางอย่างเอาไว้
ซึ่งการนําเสนอแบบนี้ไม่ใช่ไม่เคยมีมาก่อน แต่ว่ามีน้อย(มาก) เพราะการที่จะ
นําเสนอโดยเฉลยความจริงตั้งแต่ต้นเรื่อง แาดงว่าต้องมั่นใจมากๆว่า
เนื้อหาส่วนที่เหลือจะทําให้คนดูลุ้นตามได้จนจบตอน ซึ่งพูดตามตรงเรื่องนี้
สามารถทําให้ผมลุ้นสนุกจนจบตอนได้ครับ และที่ผมชอบมากสําหรับการ
นําเสนอแบบนี้ก็เพราะว่า หลายเรื่องยังไม่ยอมเฉลยว่าใครคือคนร้าย
พอตอนจบก็มามุกโคนัน คือชอบเลือกคนที่ดูเป็นไปได้น้อยที่สุดมา
ทําให้คนดูแบบคิดไม่ถึง ซึ่งส่วนใหญ่ผมจะรู้สึกว่ามันขัดๆตลอด เพราะเวลา
ที่เลือกคนที่ดูแล้วไม่น่าจะเป็นคนร้ายได้ ก็จะต้องสร้างหลักฐานเชื่อมโยง
มากมายเพื่อให้คนอ่านคนดูเชื่อว่านี่แหละคนร้าย ซึ่งหลายๆครั้งมักจะ
เต็มไปด้วยช่องโหว่ที่เฉลยแล้วมันรู้สึกว่าไม่อิน  แต่สําหรับเรื่องนี้จากตอนแรก
ซึ่งผมเองก็ไม่รู้ว่าจะมาแนวนี้ทุกตอนรึเปล่า แต่ว่าในตอนแรก เรื่องบอกให้รู้เลย
ว่าคนนี้คือคนร้ายลงมือยังไง ใช้แผนอะไร แล้วก็ให้พระเอกค่อยไล่ต้อน
คนร้ายไปทีล่ะนิดจนต้องคายความจริงที่เหลือออกมาทั้งหมด และตัวร้าย
ของเรื่องก็เป็นอะไรที่สมเหตุสมผลมาก คือเรื่องไม่ต้องเฉลยก็ฟันธงได้เลยว่า
หมอนี่แน่นอน 55 เพราะงั้นพอจบตอนแล้วเลยรู้สึกว่ามันเหมือนกับคดีจริงๆ
ที่มันมีเกตุมีผลจูงใจที่ชัดเจนจนคนทั่วไปดูออก ไม่ต้องย่้อนเหตุจูงใจแบบว่า
ฝังแค้นมาตั้งแต่รุ่นปู่ทวดไม่มีใครรู้นอกจากยอดนักสืบตัวเอกของเรื่อง 55

และส่วนที่ผมชอบมากๆน่าจะชอบที่สุดทําให้เรื่องนี้ดูสนุกมากๆคือความฮา
เรื่องนี้เน้นเนื้อหาของความฮาน่ารักๆพอๆกับด้านสืบสวน บางมุกเล่นออกมาแล้ว
ก็เงียบมาก แต่หลายมุกแม้จะไม่ฮาระเบิดออกมาแต่ผมยิ้มได้ตลอด โดยเฉพาะ
ในส่วนของ นางเอกรุ่นเล็ก ทะโอะ กับนางเอกรุ่นเก๋าอย่าง เจ๊ มิคิ เวลาเข้าบท
กับพระเอกจะมีอะไรฮาๆน่ารักตลอด ฝั่ง มิคิ ก็โคตรจะ เนิร์ดสาย M
ฝั่ง ทะโอะ ก็ซื่อ(บื้อ)มาก 55 เอาเป็นว่าเรื่องนี้รับประกันความฮาและน่ารัก
ใครที่เป็นแฟนๆของนางเอกคู่นี้รับรองว่าฟินแน่นอน โดยเฉพาะ ทะโอะ
เรื่องนี้ต้องบอกว่า 10/10 บทแบบนี้แหละเหมาะมากๆ เหมือนได้ดู มะเระ
ช่วงต้นๆเรื่อง แต่ดูเป็นธรรมชาติกว่า ไม่ได้จะว่า ทะโอะ บื้อนะ แต่บทมัน
โคตรใช่จริงๆ น่ารักบ๊องสุดๆ โดนพระเอกกัดแต่ล่ะดอกนี้เจ็บๆทั้งนั้น

สําหรับฝั่งชายพระเอกอย่างเฮีย ยุจิ โอะดะ คงไม่ต้องพูดถึงมากแล้วล่ะ
ผมดูของเฮียแทบจะทุกเรื่องที่หาได้ และก็มีเก็บไว้หลายเรื่องมากๆ
ยังไม่มีเรื่องไหนที่ผมดูแล้วรู้สึกว่าเล่นไม่ดีเลย ไม่ใช่แค่พอผ่านนะ
เฮียเล่นไว้ดีมากทุกเรื่อง เรื่องนี้ก็เหมือนเดิมคุณภาพเต็มแก้ว ดูแล้ว
รู้สึกและเข้าใจได้ถึงอารมณ์ของนางเอกและคนรอบข้าง ว่าคงหมั่วไส้
ไอ้อัจฉริยะคนนี้สุดๆ 55

มาถึงอีกหนึ่งหนุ่มอย่าง  Dean  เรื่องนี้บทส่งสุดๆเพราะเล่นบทหัวหน้าพ่อบ้าน
ซึ้งเป็นบทที่มาดนิ่งมาดเท่หล่อแม่มทั้งเรื่อง ใส่แว่นเข้าไปอีกผมนั่งนึกภาพ
ตอนดูเรื่องนี้ ถ้าผมเป้นผู้หญิงแล้วเป็นแฟน Dean  คงจะโคตรฟินไม่ต่างกับ
ตอนที่ผมได้ดูเจ๊ โค เล่นเรื่อง Good Luck ซึ่งบทมันโคตรๆๆๆๆใช่ 55


เอาเป็นว่าลองชมกันได้เลยครับ ใครที่ชอบแนวสืบสวนแบบที่ไม่ได้
พยายามฝืนให้มันดูลึกลับชวนงงหักมุมแบบกระจกหกด้าน เฉลยตอนจบ
ตัวร้ายจริงๆแล้วคือพระเอกอะไรพวกนั้น แต่อยากดูการใช้จิตวิทยาไล่ต้อน
คนร้ายสอบสวนคนร้ายแบบเก๋าๆ เรื่องนี้ใช่สุดๆ ยังไม่นับรวมความน่ารัก
และความฮาของตัวละครหลายๆตัวเข้าไปอีก ไม่ผิดหวังแน่นอนครับ
ดีกว่าที่ผมคิดไว้เยอะมาก ตอนแรกก็กลัวมากเหมือนกัน กลัวว่ามันจะออกมา
แนวเดิมๆ แล้วต้องทนแปลไปจนจบ 555





 
 




 
 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.


The following users thanked this post: TakoSpitz

6
Pondloso Fansubs / Rentaru Kyuseishu
« on: October 11, 2016, 07:58:28 PM »








เรื่องนี้นําแสดงโดย Ikki Sawamura ,Ryusei Fujii ,Mirai Shida ,Ryo Katsuji
เป็นเรื่องราวของผู้ช่วยเหลือให้เช่า โดยผู้ช่วยเหลือที่ว่าจะทํานองเหมือนกับ
พระผู้มาโปรด เทพลงมาช่วย หรือออกแนว ฮีโร่ ทํานองนั้นครับ
 
เข้าเรื่องเริ่มกันที่เนื้อหารวมกันเลย ต้องบอกว่าผิดคาดไปมาก
เพราะคิดว่าพระเอก เฮีย อิคคิ คงจะมาแนวพวกฉลาดหัวหมอ
หากินกับลูกค้าอะไรทํานองนั้น แต่กลับเป็นว่าตรงกันข้ามทีเดียว
เปิดมาแค่ช่วงแรกเฮียแกก็โชว์ไหวพริบความฉลาดขั้นเทพให้เห็นกันเลย

เนื้อหาภาพรวมจากตอนแรกนอกจากเรื่องผู้ช่วยเหลือแบบให้เช่าที่จะแหวกๆ
ส่วนอื่นก็ไม่ถือว่าแหวกอะไรมาก เป็นเรื่องราวที่จะแยกเนื้อหายในแต่ล่ะตอน
ว่าจะไปช่วยใครยังไงเป็นหลัก สําหรับส่วนเนื้อหาถือว่าผ่านแต่ไม่ถึงกับ
ประทับใจอะไรมากมายนัก

มาถึงส่วนทีเด็ดที่สุดของเรื่อง  ส่วนที่เด็ดที่สุดต้องบอกว่านักแสดงนํา
เรื่องนี้ต้องชมที่คัดแสดงนํามาได้ลงตัวมากๆโดยเฉพาะ  Ikki Sawamura
 Ryusei Fujii ,Mirai Shida

เฮีย อิคคิ คงแทบไม่ต้องพูดถึงมากคือขั้นเทพอยู่แล้วเล่นบทไหนก็ตีแตก
กระจุยหมดทุกเรื่อง เรื่องนี้ก็เล่นบทที่ได้รับได้เยี่ยมมากเหมือนเดิม
เป็นนักแสดงที่เล่นบทไหนก็ดูแล้วอินไปหมด 10/10

 Ryusei Fujii คนนี้ผมเคยเห็นผลงานแค่ผ่านๆมาบ้างในเรื่องก่อนๆ
แทบจะไม่สะดุดตาเลยก็ว่าได้ แต่เรื่องนี้ต้องยอมคารวะ นานมากแล้ว
ที่ไม่ได้เห็น JE หน้าใหม่ที่เล่นได้สะดุดตาขนาดนี้ คนสุดท้ายที่ประทับใจ
ผมจริงๆคงต้องย้อนกลับไป อิคุตะ กันเลยทีเดียว เรื่องนี้ ริวเซ ถูกจับ
มาเล่นกับบทที่ส่งสุดๆ และเจ้าตัวก็ทําออกมาได้ดีมาก ไม่แสดงอาการ
เกร็งอาการแข็งเวลาเล่นเลย แม้บทแอ็คชั่นอาจจะไม่พริ้วอะไรมาก
แต่จังหวะการรับส่งมุขของ ริวเซ กับรุ่นเก๋าอยาง อิคคิ ไหลลื่นมากๆ
ซึ่งถ้าไม่เก่งจริงจะเล่นแข็งได้ง่ายๆเมื่อเจอกับพวกเล่นโคตรเก่ง
จากตอนแรด ริวเซ เอาไป 10/10 แบบง่ายๆเลยล่ะ

มาปิดท้ายกันที่ มิระอิ-จัง(จริงๆแล้วต้องอ่านว่า มิไร แต่ผมติดมาจากรายการหนึ่ง
ที่ มิระอิ ไปออกแล้วพิธีกรเรียกให้น่ารักแบบเน้นคําว่า มิระอิ-จัง น่ารักมาก *-*)
เรื่องนี้บทเรียกว่าส่งแล้วก็ตั้งใจปั้น มิระอิ สุดๆ จากตอนแรกน่าจะเป็นนักแสดง
ที่ได้รับบทยากที่สุด เพราะต้องแสดงอารมณ์หลายระดับ หลายแบบมากๆ
แถมยังมีฉากทีเด็ดที่เรียกได้ว่าเล่นโคตรบิดามารดายาก ดูฉากที่ว่าแล้วอิน
ตามสุดๆ พร้อมกับอึ้งไปด้วยที่สามารถเล่นบทโคตรยากแบบนั้นได้
เรื่องนี้ มิระอ น่ารักโคตรๆสําหรับผมเหมือนเดิม และก็ยังโชว์การแสดงขั้นเทะอีก
ถ้าไม่นับส่วนสูงวัดกันตัวๆล่ะก็ผมยกให้สูสีกับพวก ฮิคะริ หรือ มะฉิโคะ เลยล่ะ
จากตอนแรกเอาไป 11/10 รับประกันว่าฉากทีเด็ดเล่นเทพเว่อ

ส่วนที่เหลือก็ไม่ขอลงรายละเอียดล่ะกันครับ เอาเป็นว่าลองดูกัน
เป็นซีรี่ย์น่ารักๆตลกๆ ที่มากับเนื้อหาดีๆ นักแสดงที่ลงตัวมากๆ
แม้จะไม่ถึงกับว้าว ประทับใจสุดๆ แต่เข้าขั้นดีมากอีกหนึ่งเรื่องครับ
 


 


 
 




 
 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.


The following users thanked this post: TakoSpitz

7
Pondloso Fansubs / Kidnap Tour
« on: September 18, 2016, 07:06:57 PM »
Kidnap Tour


Kidnap tour

เรื่องนี้เป็น Sp จาก NHK ผมมีโอกาสดูไปหลายวันแล้ว
เป็น SP อีกหนึ่งเรื่องที่ประทับใจสุดๆ อยากแปลมาก แต่ยังหาซับ
กับไฟล์ RAW ไม่ได้เลย ดูแล้วคงจะยาก เลยมาเล่าให้ฟังกัน

นําแสดงโดยพระเอกชื่อดังอย่าง Tsumabuki Satoshi
กับหนูน้อย Toyoshima Hana ที่น่ารักโคตรๆในเรื่องนี้
นอกจากนั้นก็มีดาราดังๆเพียบ ทั้ง Kinami Haruka, Kaho, Arai Hirofumi,
Mitsushima Hikari เรียกว่า SP เรื่องนี้ดาราระดับโคตรดังเยอะมากๆ

เป็นซีรี่ย์เกี่ยวกับครอบครัวที่น่ารักและอุ่นมากกกก สะโตะชิ
เรื่องนี้รับบทเป็นพ่อที่ไม่ได้ความไม่ได้เรื่องสักอย่าง วันหนึ่ง
ทะเลาะกันกับเมียตัวเอง และก็หายไปจากบ้าน ผ่านไปหลายเดือน
จนถึงช่วงปิดเทอมหน้าร้อน เขาก็โผล่มาอีกครั้ง เพื่อจะลักพาตัว
ลูกสาวตัวเอง หนู Hana ในเรื่องนี้รับบทเป็นลูกสาวที่ค่อนข้าง
จะมีความคิดเป็นผู้ใหญ่ ส่วนตัวเธอนั้นไม่ได้เกลียดหรือว่ารักอะไร
พ่อที่ไม่ได้ความคนนี้ แต่การถูกลักพาตัวในครั้งนี้ทําให้เธอได้เห็น
พ่อของตัวเองที่คิดว่าไม่ได้ความสักอย่าง ในอีกมุมหนึ่งและก็ทําให้
อะไรหลายๆอย่างเปลี่ยนไป

เรื่องนี้เนื้อหาไม่ได้หวือหวาอะไรเลย เป็นซีรี่ย์ครอบครัวที่
มีจุดเริ่มต้นแปลกๆ ที่งงๆ แต่พอเรื่องเดินไปเรื่อยๆ มันน่ารักอบอุ่น
และก็ประทับใจมากๆ คงเป็นเพราะ สะโตะชิ เล่นบทพ่อไม่ได้ความ
ได้ดีมากๆ เห็นแล้วสัมผัสถึงความไม่ได้เรื่องของผู้ชายคนหนึ่ง
ในฐานะพ่อได้ทันที ส่วน ฮะนะ ก็เล่นบทลูกได้น่ารักสุดๆ เป็นลูกสาว
ที่มีความคิดเป็นผู้ใหญ่ และก็พยายามทําตัวเองให้เป็นผู้ใหญ่อยู่ตลอด
ในฉากหน้าเธออาจจะดูเป็นผู้ใหญ่กว่าพ่อตัวเองด้วยซํ้า แต่บททําได้ดีมาก
สามารถแสดงให้เห็นว่า ถึงเด็กจะพยายามเป็นผู้ใหญ่แค่ไหน แต่ด้วยวัยแล้ว
เด็กก็ยังมีความเป็นเด็กที่เก็บเอาไว้อยู่

เรื่องนี้อย่างที่บอกไปแล้วว่านักแสดงระดับแถวหน้าของวงการเยอะมาก
แต่มันคือ SP เป็นอะไรที่น่าเสียได้มากที่เรื่องนี้แค่ตอนเดียวจบดูแล้ว
รู้สึกว่าเสียดายมากๆ มันยังมีอะไรให้เล่นได้อีกเยอะ สัก 4 ตอนจบ
ผมว่าเรื่องนี้จะเยี่ยมมาก นักแสดงดังๆหลายคนมาในบทที่แปลกตา
ยิ่งทําให้น่าติดตามเข้าไปใหญ่ แต่มันตอนเดียวจบ แต่ล่ะคนเลยจะมี
ช่วงให้ออกมาสลับกันไป เป็นตัวที่ช่วยเล่าเรื่องความเป็นมาของพ่อ
ให้กับลูกสาวได้เข้าใจในตัวพ่อมากขึ้น




 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: TakoSpitz

8
Pondloso Fansubs / Otoko Meshi
« on: July 27, 2016, 07:50:15 PM »
 





Otoko Meshi 
โคตรฮา แถมยังน่ากินสุดๆ

เป็นเรื่องราวของหนุ่มมหาลัยปีสุดท้ายคนหนึ่งที่กําลังวิ่งวุ่นหางานทํา
ให้ได้ก่อนเรียนจบ บังเอิญตอนกลับบ้านดันเข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์
ขัดแย้งกันระหว่างแก๊ง ยะคุซะ และเขาถูกช่วยชีวิตเอาไว้โดย หัวหน้าแก๊ง
หนึ่งในกลุ่มที่กําลังสู้กัน ด้วยเหตุผลบางประการทําให้หัวหน้าแก๊งที่ว่า
ต้องหลบอยู่ในห้องของเขาก่อน ทั้งที่เขาแทบอยากจะให้ออกไปในทันที
แล้วก็มีเรื่องไม่น่าเชื่อเกิดขึ้นเมื่อ หัวหน้าแก๊งที่ว่า หยิบๆเอาของเหลือ
ในตู้เย็นมาทําอาหารง่ายๆกิน แต่ว่าอร่อยมาก

เรื่องนี้สําหรับผมมันฮามากๆ เรียกว่าระดับเดียวกับ โยะชิฮิโคะ เลยก็ว่าได้
แต่ว่าจะไม่ได้เล่นมุกบ้าบอแบบนั้นฮากันคนล่ะแนว แต่ภาพรวมแล้ว
ก็เป็นซีรี่ย์ฮาๆแนวญี่ปุ่น ซึ่งจะเน้นมุกแบบให้คิดตามนิดหน่อย
พวกเล่นคําเล่นสีหน้าท่าทาง ใครชอบแนวนี้รับรองฮากระจาย

ความฮาอย่างแรกคือ Emoto Tokio บอกชื่อคงไม่รู้จักแต่เห็นหน้าแล้ว
รับรองคุ้นโคตรๆ เพราะว่าเขาเล่นบทสมทบบทตัวประกอบมาเยอะโคตรๆ
และในช่วงหลัง ด้วยความแปลกของวงการบันเทิงญี่ปุ่น คนหน้าตา
แบบว่ามองมุมไหน ก็ไม่หล่อสักนิด แต่ตอนนี้ดังขึ้นมารับบทนํา
หลายเรื่องแล้ว และเรื่องนี้ Tv Tokyo ก็โฮมรันอีกแล้ว คัดนักแสดงมา
ได้เหมาะสุดๆ คือพี่แกเล่น เรื่องนี้ได้ฮาธรรมชาติมากๆ สีหน้าฉากเด็ดๆนี่
ฮานํ้าตาไหลมาก 55 และตอนฉากกินนี่แสดงได้ดีมากๆ ดูแล้วเรารู้สึกว่า
มันอร่อยจริงๆ อยากทําตามขึ้นมาเลย

และที่ช่วยเพิ่มความฮายิ่งขึ้นไปอีกก็คือบท บทเรื่องนี้ไม่ได้ซับซ้อนอะไร
แต่ว่าเป็นการเล่นกับเรื่องราวในชีวิตคนเราทั่วๆไป มันเลยทําให้ดูแล้ว
คนดูรู้สึกอินไปด้วย มันไม่ได้เป็นเรื่องเหลือเชื่ออะไรมากนัก
ยิ่งพระเอกเป็นหนุ่มที่เรียกว่าธรรมดาสามัญหาได้ทั่วไปสุดๆ เลยยิ่งทําให้
ดูแล้วรู้สึกอินไปด้วย บทจะเล่าตรงๆว่ากันง่ายไม่ต้องคิดตามอะไรมากมาย

และด้วยบทที่ง่ายทําให้การลําดับเรื่องของเรื่องนี้เลยไม่ต้องซับซ้อนอะไรนัก
นําไปสู่การลําดับเรื่องที่ดูแล้วลงตัวมากๆ การตัดฉากสีหน้าของพระเอก
กับบทของคนอื่นๆที่ช่วยส่งมุกต่อๆกันมาลงตัวสุดๆ นอกจากนั้นดนตรีประกอบ
ของเรื่องนี้ต้องบอกว่าเป๊ะมากๆ จังหวะท่าทางสําคัญของตัวละครต่างๆ
จะมีดนตรีมีเสียงประกอบที่ยิ่งกระตุ้นความฮาเข้าไปอีก

และที่ไม่พูดถึงไม่ได้คือนักแสดงรุ่นใหญ่สุดฮาตัวพ่ออย่าง Namase
ที่เรื่องนี้มาประกบรุ่นน้องสุดฮา แต่เรื่องนี้ Namase จะเป็นแนวเท่ๆหน้าตาย
เพื่อให้เกิดความต่างกันระหว่างนักแสดงนําสองคน เรื่องการแสดงไม่ต้อง
พูดถึงอยู่แล้ว แต่จากตอนแรกยังไม่มีบทฮาๆ แต่เป็นบทขรึมๆและก็
ได้โชว์ฝีมือการทําอาหารที่อร่อยไม่เข้ากับคนทําสุดๆ ไม่รู้ว่านี่คือภาคกําเนิด
ของ มาสเตอร์ จาก ชินยะ รึเปล่า 55

นอกจากนั้นก็ยังมีนักแสดงที่มาช่วยกันฮาอีกหลายคนแต่คงไม่คุ้นชื่อกันนัก
แต่ดูแล้วตอนต่อๆไปคงรวมบบวนฮาน่ารักๆกันเต็มที่

 


 
 




 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.


The following users thanked this post: TakoSpitz

9
Pondloso Fansubs / Yuusha Yoshihiko
« on: May 03, 2016, 06:41:34 PM »

 




 
Yuusha Yoshihiko to Maou no Shiro

หลายคนคงได้ดูเรื่องนี้กันไปแล้ว และก็เคยเห็นมีซับไทยไปนานแล้วด้วย
แต่ผมจะทําภาคสองด้วยซึ่งยังไม่ทราบเหมือนกันว่ามีคนทําไปรึยัง
แต่ผมชอบเรื่องนี้มาก ยังไงก็คิดไว้นานแล้ว่าต้องทําซับในรูปแบบ
งานแปลของผมเองเก็บไว้

สําหรับตัวที่ผมจะทํานี้เป็นบลูเรย์ ไดเร็คเตอร์คัท พูดง่ายๆก็คือมันจะมี
เนื้อหามากกว่าตอนปกติที่ฉายทางทีวีซึ่งผมไม่แน่ใจแต่ซับไทยและ
ซับ ENG ที่เห็นๆกันน่าจะเป็นตัวที่ออกอากาศทางทีวี ตัวของผมจะมี
เนื้อหามากกว่าเวอร์ชั่นทั่วไปตอนล่ะ 5 นาที บางตอนอาจจะถึง 10 นาที
และตัวซับ ENG เองก็เป็นซับจากเวอร์ชั่น TV เพราะงั้นบางช่วงผม
ไม่เห็นว่ามันเพิ่มเข้ามาก็อาจจะไม่มีซับ หรือว่าฟังไม่ออกก็ไม่มีซับ 55

เรื่องนี้สําหรับคนที่ยังไม่เคยดูเป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้กล้าที่ออกปราบ
จอมมารร้ายที่จะยึดครองโลก เนื้อเรื่องเป็นแบบเกม RPG ญี่ปุ่น
ทั่วๆไปครับ แต่ความพิเศษของมันคือ ฮาโคตรๆๆ โคตรบิดามารดา
ฮาเลยสําหรับผม ผมเห้นหลายคนบอกว่าเรื่องนี้เสื่อม ผมไม่แน่ใจว่า
คําว่าเสื่อมที่ว่าหมายถึงอะไระนะ อาจจะไม่ทันความหมายยุคใหม่ๆ
แต่ถ้าใครจะเข้าใจผิดว่ามัน เสื่อม เลอะเทอะอะไรล่ะก็ เรื่องนี้ไม่ใช่
เลยครับ ไม่มีมุกน่าเกลียดเนื้อหาน่าเกลียด หรืออะไรที่ทําให้ดูแล้ว
รับไม่ได้ เป็นซีรี่ย์ เน้นฮาระเบิด ที่น่ารักมากๆเรื่องหนึ่ง แต่อาจจะมีมุก
ใต้สะดืออยู่ประปรายเพราะว่าพระเอกเป้นพวกแอบหื่นแบบเปิดเผย

จุดขายของเรื่องนี้คือการเล่นมุกแบบว่าหน้าด้านเล่น และหนังก็บอกกัน
ตรงๆว่า เป็นซีรี่ย์ต้นทุนตํ่า(แนวๆประชด แค่ค่าตัวดาราก็แพงสุดๆแล้ว)
จะเล่นมุกแซวเกม RPG ของญี่ปุ่นเป็นหลัก เรียกว่านึกอะไรออก
พี่แกจับมาแซวเล่นในเรื่องหมด ซึ่งทั้งน่ารักทั้งฮาสุดๆ

เรื่องนี้เป็นผลงานของผู้กํากับคนเดียวกับ Joshi zu ซึ่งใครที่เคยดู
แล้วชอบต้งอบอกว่าเรื่องนี้ฮากว่าและลงตัวกว่าเรื่องนั้นเยอะครับ
อาจจะเป็นเพราะไอเดียหลายๆอย่างยังสดกว่า นําแสดงโดยพระเอก
ชื่อดังมากอย่าง Takayuki Yamada ที่ขึ้นชื่ออยู่แล้วในเรื่องความฮา
และฝีมือการแสดง เรื่องนี้ ยะมะดะ เล่นเอาไว้อินมากๆ บทมันไม่ถึงกับ
เล่นยากสุดๆอะไร แต่กล้าพูดเลยว่าถ้าเข้าม่ไถึงบทจริงๆ หลายฉาก
จะดูมุกเป๊กสุดๆเลยล่ะ สีหน้าท่าทางต้องลงตัวมากสําหรับหลายๆมุก
นอกจากนั้นก็ยังมีดาราดังคุ้นหน้ากันดีอีกหลายคนครับ ไม่ว่าจะเป็น
ดาราสาวน่ารักอย่าง Haruka Kinami ตัวฮาอย่าง Tsuyoshi Muro
กับ Jiro Sato และก็ดาราขวัญใจสาวๆญี่ปุ่นในยุค 80 Shin Takuma
เมื่อก่อนเฮียแก่หลอโคตรๆ ใครเคยดูซีรี่ย์เก่าๆของเฮียจะรู้ว่า
หน้าคมหลอมากๆ

นอกจากดารานําหลักเหล่านี้แล้วแต่ล่ะตอนจะมีดาราดังมากๆหลายคน
ที่คาดไม่ถึงโผล่มาร่วมเล่นกันแบบเอาฮาเอาบ้าล้วนๆกันตลอดครับ
หลายๆคนนี่ไม่นึกเลยล่ะว่าจะมาเล่นกับเขาด้วย รอดติดตามกันได้
ว่ามีใครมาแจมบ้าง(อย่าสปอยล่ะคนที่ดูแล้ว -*-)

และเรื่องนี้ข้อเสียเดียวและข้อเสียใหญ่ที่ผมเจอก็เหมือนกับ Joshi zu
คือบทของ โฮะโทะเคะ หรือว่าพระโพธิสัตว์ ที่เล่นโดย Jiro Sato
คือหลายฉากก็ฮาอยู่หรอก แต่หลายฉาก พูดเยอะเกินไปเหมือนกับ
ในเรื่อง Joshi zu จนรู้สึกรําคาญ แต่ก็อย่างที่เคยบอกผู้กํากับ
อาจจะอยากให้คนดูรําคาญตัวละครนี้ก็เป็นได้ 55

เรื่องนี้แม้จะเอาเนื้อหาของเกม RPG ญี่ปุ่นมาแซมายําเล่นเป็นหลัก
แต่คนที่ไม่เคยเล่นเกมก็ฮาได้ครับ เพราะผมจะพยายามอธิบายเท่าที่
ผมเข้าใจเอาไว้ตลอด และหนังเองก็ไม่ได้เล่นมุกที่เข้าใจยากมาก
อะไรนัก นอกจากเนื้อหาจากเกมแล้วก็ยังมีการแซวเล่นจากเรื่องอื่นๆ
อยู่ด้วยครับ ไม่ได้เน้นแค่เกมอย่างเดียว เพราะงั้นใครที่กลัวจะดูแล้ว
ไม่เข้าใจมุกก็สบายใจได้ครับ

ติดตามกันได้ครับสําหรับซีรี่ย์เบาสมองสุดๆเรื่องนี้รับประกันว่าฮาโคตรๆ
แต่ถ้าใครไม่ฮาก็ไม่ว่ากัน 555 และแน่นอนมันคือซีรี่ย์เรื่องรองเพราะงั้น
อาจะมาช้าบ้างเร็วบ้างแต่จบแน่นอนครับแฟนๆ ยะมะดะ ห้ามพลาด
เด็ดขาด แฟนๆซีรี่ย์ฮาๆก็ห้ามพลาดเด็ดขาด เอาเป็นว่าห้ามพลาด
ทุกคนเลย อย่างน้อยแนะนําให้ดูสัก 1 ตอนครับ แม้แต่คนที่เคยดูมาแล้ว
อาจจะพบว่าการแปลแบบของผมจะทําให้ความรู้สึกในการดูเรื่องนี้
เปลี่ยนไปอย่างคาดไม่ถึง(แบบว่าไม่พลาดน่าดูเลย 55)




 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: TakoSpitz

10
Pondloso Fansubs / Watashi Kekkon Dekinain Janakute, Shinain Desu
« on: April 19, 2016, 05:35:31 PM »

 




Watashi Kekkon Dekinain Janakute, Shinain Desu

ดูจบเลยมารีวิวความเห็นส่วนตัวเล็กน้อยครับ เป็นเรื่องที่ผมตั้งใจ
จะแปลในซีซั่นนี้ คิดว่าแค่ชื่อเรื่องหลายๆคนคงจะเดาแนวของเรื่อง
ได้ออกไม่ยากนัก

เรื่องนี้เรียกได้ว่าตั้งประเด็นของเรื่องแบบเบสิคมากๆ เรื่องเกี่ยวกับ
ผู้หญิงที่เข้าใกล้วัย 40 แล้วยังไม่ได้แต่งงาน จนเป็นเรื่องเป็นราวนั้น
นํามาเล่นในซีรี่ย์และก็หนังญี่ปุ่นเยอะมากๆ เห็นกันแทบทุกปีก็ว่าได้
แล้วอะไรจะทําให้เรื่องนี้น่าสนใจ?

สําหรับคนอื่นผมไม่รู้ แต่สําหรับผมแล้วแค่พระนางของเรื่องนี้
ก็เด็ดมากพอที่จะทําให้เรื่องนี้พลาดไม่ได้สําหรับผม แม้ว่า
Naohito Fujiki จะเพิ่งเล่นแนวๆนี้มาไม่นานนักในซีรี่ย์เอาใจ
แม่ยกรักเด็กอย่าง Last Cinderella แต่ใครที่คิดว่าเขาจะมารับ
บทที่มันจําเจซั้าเดิมล่ะก็บอกได้เลยว่าผิดแล้วครับ เรื่องนี้บทของ
Naohito เทียบกับ Last Cinderella แล้วต้องบอกว่าต่างกันเยอะ
แม้จะเป็นบทหนุ่มหล่อที่ยังเก่งมากด้วย แต่เรื่องนี้ Naohito นิสัย
ไม่น่าคบสุดๆ เรียกว่าพูดอะไรไม่สนใจใคร พูดกันเอาฮาอาจจะเรียกว่า
ปากหมาก็ว่าได้ 55 แต่ไม่ใช่จะด่าคนอื่นเลอะเทอะ แต่บทในเรื่องนี้
เป็นคนที่จุดเดือดตํ่าและก็พูดแบบไม่ไว้หน้าใครเวลาที่เดือดขึ้นมา
และคําพูดของเขาก็ดันแทงใจดําอีกฝ่ายตลอด มันอธิบายยากนะ
ว่าต่างกับ Last Cinderella ยังไง แต่ใครได้ดูเรื่องนี้จะเข้าใจทันที
ว่ามันต่างกันเยอะมาก และผมถูกใจมากสําหรับบท Naohito เรื่องนี้
มันคือสิ่งที่ผมอยากจะพูด แต่ชีวิตจริงคงไม่กล้าพูดออกไป เพราะพูดไป
คงไม่มีใครคบ 55 เรื่องนี้บอกได้เลยว่า ลืม บุโฉ ที่ว่าเฮี๊ยบๆ
ของ อะโอะมิยะ ไปได้เลย Naohito เรื่องนี้กัดผู้หญิงแบบหนักมาก -*-

ส่วนนางเอกของเรื่องอย่าง Miki Nakatani เรื่องนี้ต้องบอกว่า
เหมาะกับบทสุดๆ เพราะเป็นคนที่สวยมากอยู่แล้ว และอายุก็
เหมาะกับบทสุดๆ ส่วนเรื่องการแสดงไม่ต้องพูดถึง จังหวะพูด
และการแสดงออกทางสีหน้านี่ เนี๊ยบทุกฉาก จังหวะหยุด
จังหวะ ช็อค จังหวะเคลิ้ม เจ๊เล่นได้เนียนมากๆ 55 ใครได้ดูแล้ว
จะเข้าใจเลยว่านักแสดงเก๋าๆ ต่างกับนักแสดงวัยรุ่นหน้าใสทั้งหลายยังไง

นอกจากสองพระนางแล้ว เรื่องนี้ก็ยังมีนักแสดงวัยรุ่นอีกสองคน
ที่เด่นๆ ซึ๋งก็เป็นบททั่วๆไปของซีรี่ย์แนวนี้ คงจะมาแนวๆ คอยป่วน
หัวใจนางเอกและพระเอกอะไรทํานองนั้น อย่างที่บอกไปแล้วว่า
ประเด็นหลักของเรื่องนี้ ไม่ได้แปลกใหม่อะไรเลย ออกแนวจําเจด้วยซํ้า

หลายๆคนคงคุ้นกันดีจากเรื่องดังอย่าง around 40 และ Last Cinderella
หรือแม้แต่ Hotaru สําหรับซีรี่ย์แนวๆผู้หญิงที่ตัดใจในเรื่องวความรัก
และได้มาเจอกับหนุ่มงามผู้พลิกชีวิต แต่ว่าดันเป็นหนุ่มหล่อแบบแปลกๆ
แต่จะบอกว่าผมอวยเรื่องนี้ก็ได้ สําหรับผมแล้วเรื่องนี้มันยกระดับ
ความเข้มข้น ขึ้นมาจากเรื่องพวกนั้นขึ้นอีก เนื้อหาที่มีมิติขึ้นมาก
จากแค่ตอนแรก เรื่องก็ได้แสดงให้เห็นถึงเรื่องราวความเป็นมา
ของฝั่งนางเอก และก็เรื่องในอดีตของพระเอกที่ยังเป็นความลับ
ทําให้รู้สึกได้ว่า เรื่องมันไม่ได้วนๆอยู่แค่ พระเอกนางเอกทะเลาะกัน
หรือว่าเรื่องความรักที่วนๆยืดๆไปจนจบตอนในบางครั้งของเรื่องก่อนหน้า

เอาเป็นว่าใครที่ชอบเรื่องที่ผมยกมา เรื่องนี้ยิ่งเข้มข้นขึ้นไปอีกครับ
แต่ปัญหามันอยู่ตรงนี้แหละ ผมมองว่าความเข้มข้นที่เพิ่มเข้ามา
มันมาพร้อมความจริงจังของเนื้อเรื่องที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้นด้วย อย่างที่บอก
ไปว่าพระเอกพูดแทบจะไม่รักษานํ้าใจอีกฝ่ายกันเลย เพราะงั้นบางท่าน
ดูแล้วอาจจะรู้สึกหงุดหงิดในความตรงของพระเอกเอาได้ แต่ผมก็เื่อว่า
มันมีเบื้องหลังของพระเอกเกี่ยวกับอดีตที่ยังเป็นความลับอยู่ เลยทําให้
พระเอกพูดอะไรแนวๆนี้ ซึ่งส่วนตัวผมว่ามันแปลกและน่าติดตาม
สําหรับบทพระเอกที่พูดตรงขนาดนี้ ไม่อยากจะใช้คําหยาบบ่อย
แต่พระเอกปากเสียได้ใจจริงๆ 55

และเรื่องนี้สร้างมาจากนิยาย คนเขียนเดียวกับเรื่อง Yume wo
Kanaeru Zo ที่แสดงนําโดย Asami Mizukawa เกี่ยวกับสาว
ออฟฟิศที่ได้เจอพระพิฆเนศ มาช่วยเปลี่ยนการใช้ชีวิตให้
เรื่องนี้จะมีกลิ่นเรื่องนั้ติดมาอยู่บ้าง แต่จะจริงจังกว่ามาก
อย่างที่บอกไป

ถ้าใครที่กําลังมองหน้าหนังแนวรักสนุกๆ เนื้อหาเป็นผู้ใหญ่
เบื่อแนวแอ็บแบ้ว นางเอกทําตาแป๋ว พระเอกนั่งหน้าหล่อ
เจ้าชายสองคนแย่งนางเอกคนเดียวอะไรแบบนั้น รับรองว่า
เรื่องนี้จะได้สัมผัสความรักที่นํามาจากชีวิตจริงของทั้งชายและหญิง
หลายๆคนที่รับรองว่าดูแล้วอาจจะมีจุก(แบบผม)

ถ้าคิดจะดูเอาความน่ารักความหวานความฟินเป็นหลัก
ผมเตือนไว้ก่อนว่าอาจจะไม่เจอในเรื่องนี้ เพราะจากตอนแรก
ที่ดูไปนี่มันไม่มีเลย เรื่องนี้เหมาะกับคนวัยทํางาน แนวๆอายุ 30+
เสียมากกว่า เด็กๆวัยรุ่นดูไปคงเข้าไม่ถึงว่า อะไรมันจะขนาดนั้นเลยเหรอ?
อยากจะบอกว่า ชีวิตจริงยิ่งกว่าในเรื่องนี้อีกครับ 55

 

ปล.เพลงแทรกกลางเรื่องที่โคตรโดนใจผมเลย เพราะสุดๆ
ได้อารมณ์นึกถึงวัยขาสั้นมากๆ เพลงปิดเรื่องก็เข้ากับเรื่องดีมากๆ




 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: TakoSpitz

11
Pondloso Fansubs / All Esper Dayo! SP
« on: March 25, 2016, 08:13:23 PM »




You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: TakoSpitz

12
Pondloso Fansubs / Shinya.Shokudou
« on: February 11, 2016, 06:03:35 PM »
Shinya Shokudou





Shinya Shokudou

"กลมกล่อมเหมือนเดิม แต่เข้มข้นยิ่งขึ้น จนต้องขึ้นหิ้ง"

เรียกว่าสาวกซีรี่ย์แนวผู้ใหญ่(ไม่ใช่ 18+) คงจะรู้จักเรื่องนี้
เป็นอย่างดีที่ ซีรี่ย์ที่ให้ความหมายลึกซึ้ง บรรยากาศแบบสบายๆ
อบอุ่นที่ได้สัมผัสแล้วยากจะลืมเลือน

มาคราวนี้ในเวอร์ชั่นหนังใหญ่ และไม่ต้องถามเรื่องแนวนี้ไม่ติด
อันดับทําเงินหรอกรางวัลก็คงไม่ได้เข้าชิง แต่ให้ตายเหอะ
ผมดูจบแล้วมันตรึงใจมากๆ มันคือความเรียบง่ายที่งดงาม
อบอุ่นจริงๆ แม้มันจะไม่ใช่หนังกระแสหรือว่าหนังล่ารางวัล
แต่ความยอดเยี่ยมของเรื่องนี้คนที่ชอบซีรี่ยดูแล้วจะลืม
เรื่องทุกข์ทั้งหมดไปชั่วขณะแน่นอน

ในเวอร์ชั่นหนังใหญ่นี่ก็ได้ผู้กํากับคนเดียวกับ ซีรี่ย์ซีซํ่น 3
ซึ่งเป็นผู้กํากับคนเดียวกับหนังขึ้นหิ้งหลายเรื่องเช้น Tokyo Tower
หรือว่าจะ Sayonara, Kuro และอีกหลายเรื่อง แต่ช่วงหลัง
พักงานหนังไปทํางานโฆษณาหลายปีมากกลับมาอีกทีเพราะ
ถูกใจเรื่องนี้และก็รับงานกัากับ ซีรี่ย์ภาค 3 ไปก่อน แล้วก็
มาต่อยอดเป็นหนังใหญ่ซึ่งบอกเลยว่าฝีมือกํากับขั้นเทพเหมือนเดิม
หลายๆฉากนี่มันโคตรลงตัว ทั้งดนตรีประกอบทั้งเสียงทั้งภาพ
ลําดับตัดต่อได้ลงตัวโคตรๆ

สัาหรับนักแสดงนั้นเวอร์ชั่นหนังก็ยังนําแสดงโดย มาสเตอร์คนเดิม
คือนักแสดงรุ่นเก๋าอย่าง Kaoru Kobayashi และก็นักแสดงสมทบ
ที่ยกมาจากซีรี่ย์ยกชุดเลยก็ว่าได้นอกจากนั้นยังมีนักแสดงดังมาก
อีกหลายคนที่มาร่วมแสดงด้วยอย่าง Joe Odagiri หรือว่าจะพระเอก
ดังมากในยุค 90อย่าง Michitaka Tsutsui และที่สําคัญคือนักแสดงหญิง
ขวัญใจผมสุดๆสองคนอย่าง Yuko Tanaka และ Mikako Tabe

เรื่องนี้ทุกคนแสดงได้ยอดเยี่ยมหมด แต่ขอพูดถึงเฉพาะส่วนของ
Yuko Tanaka และ Mikako Tabe

Yuko Tanaka หรือที่บ้านเราคุ้นกันดีในบท โอชิน นั้น เรื่องนี้
โผลออกมาแบบคาดไม่ถึงจริงๆ ผมเองไม่ได้ดูรายชื่อนักแสดงก่อนดูด้วย
ตอนที่โผล่มานี่ตกใจมาก และบทของเธอก็เล่นได้แบบว่าสุดๆ
มันไม่ใช่บทดราม่าขั้นเทพหรือว่าบทแปลกอะไร แต่เป็นตัวละคร
ที่เข้ามาแบบไม่น่าเชื่อแต่ก็กลมกลืนแบบไม่น่าเชื่อ ต้องชมทั้งนักแสดง
และผู้กํากับที่ทําให้บทไหลลื่นตลอด

ส่วน Mikako Tabe เรื่องนี้น่ารักสุดๆ ไม่ได้น่ารักใสๆแบบเก่าแล้ว
ทะเบะ เป็นสาวเต็มตัวแล้วในตอนนี้และฝีมือการแสดงของ ทะเบะ
ก็โตตามวัยมาด้วย ในเรื่องนี้ ทะเบะ เล่นบที่ได้รับได้อินมาก ดูแล้ว
รับรู้ได้ถึงสิ่งที่ตัวละครผ่านมาและกําลังคิดอะไรอยู่ เสื้อผ้าหน้าผม
เรื่องนี้ ทะเบะ โดนใจผมสุดๆชอบมากเลยคนแต่งตัวแบบนี้
เรียบง่ายไม่มีอะไรแต่ว่าเห็นแล้วมันใช่มากๆ

หลักๆเรื่องนี้การเดินเรื่องก็มีการแบ่งเนื้อหาคล้ายๆกับ ซีรี่ย์
แต่ว่าเนื้อหาจะลึกซึ้งขึ้นจากซีรี่ย์มาก บางฉากนี่เล่นเอาผมอึ้ง
กับการแฝงความหมายของเรื่อง มันไม่ได้ปรัชญาอะไรสุดๆ
แต่จังหวะมันใช่เนื้อหามันได้ลงตัวมากๆ

สําหรับใครที่ไม่เคยดูเรื่องนี้มาก่อนแนะนําให้ดู ซีรี่ย์ก่อนครับ
เนื้อหามันไม่ต่อเนื่อง แต่ท่านจะได้ซึมซับตัวละครและก็บรรยากาศ
ของเรื่องว่ามันเป็นยังไง และที่สําคัญถ้าดูแล้วชอบจะรู้สึกว่า
อยากดูอีกเพราะงั้น ถ้ามาดูหนังก่อนกลับไปดูซีรี่ย์อาจจะรู้สึก
เนื้อเรื่องมันย้อนกลับ ดูแค่ซีซั่น 3 ที่ผมแปลก็น่าจะพอครับ
เนื้อหาก็ยกๆต่อๆกันมาจากแค่ซีซํ่น 3 เท่านั้น

สําหรับแฟนๆซีรี่ย์เรื่องนี้ผมกล้าพูดได้เลยว่าเรื่องนี้จะทําให้ท่าน
นอนหลับฝันดี อิ่มเอิบและสบายใจยิ่งกว่าซีรี่ย์แน่นอนและที่สําคัญ
จากที่เรื่องจบแบบนี้ผมว่ายังมีลุ้นซีรี่ย์ภาคใหม่ อยากดูอีกมากๆ
เรื่องนี้ประทับใจทุกตอนเนื้อหาผู้ใหญ่มากๆกินใจสุดๆ




 http://pasted.co/1ad1747b

pass : 1989
The following users thanked this post: TakoSpitz

13
Pondloso Fansubs / Ooku-Saikyou no Onna
« on: January 31, 2016, 08:03:33 PM »



Ooku ~ Saikyou no Onna

เรื่องนี้เป็นซีรี่ย์ตอนยาวพิเศษความยาวตอนล่ะเกือบชั่วโมงครึ่ง
มีสองตอนจบ โดยที่เนื้อหาจะมีความต่อเนื่องกัน

นําแสดงโดย  Sawajiri Erika, Narimiya Hiroki,Watanabe Mayu
เรียกว่าดารานําสามคนก็น่าสนใจสุดๆแล้ว

ที่จริง โอะคุ เป็นเรื่องที่ผมดูมาเยอะมากแทบจะมุกเวอร์ชั่นที่หาได้บทเน็ต
สาเหตุหลักๆคือเรื่องนี้สาวๆสวยและน่ารักทุกเวอร์ชั่น เพราะจุดขายหลัก
คือนักแสดงหญิงอยู่แล้ว แต่ต้องยอมรับว่ามีไม่กี่เวอร์ชั่นนักที่
ประทับใจผมมาก อาจจะเป็นเพราะเนื้อหามันแนวๆเดิมๆ
เลยทําให้ความต่างค่อนข้างน้อย เลยไม่น่าประทับใจมาก
อย่างเวอร์ชั่น ของ ทะเบะ ที่โชกุน เป็นหญิง ก็เป้นเวอร์ชั่นหนึ่ง
ที่แนวคิดดีมากแต่เนื้อหายังหลวมไปดูแล้วบางตอนไม่ดึงดูดใจเท่าไหร่

สําหรับเวอร์ชั่นนี้ ใช้ความต่างตรงจุดที่นางเอกมาจากจุดตํ่าสุด
ของชีวิต ก้าวเข้ามาใน โอคุ แล้วก็ชิงอํานาจจนขึ้นสู่จุดสูงสุด
และนางเอกของเรื่องนั้นดันชอบผู้หญิงเหมือนกันมากกว่าผู้ชาย
เพราะว่าเหตุผลอะไรนั้นต้องดูกันเอาเอง

แต่แน่นอนแค่เนื้อหาแหวกมันไม่ทําให้คนเรื่องมากจุกจิกแบบผม
ประทับใจได้แน่ๆ เรื่องนี้ที่ทําให้ผมตัดสินใจแปลเพราะว่าการเดินเรื่อง
และบทเนื้อหาย่อยๆของเวอร์ชั่นนี้ทําได้ดีมากในความคิดผม

เวอร์ชั่นนี้มีการใส่ความเป็นดราม่าและก็มุมมืดของ โอคุ เข้าไปเยอะ
และก็ค่อนข้างหนักเมื่อเทียบกับหลายๆเวอร์ชั่น แม้ว่า โอะคุ หลายๆภาค
จะมีพวกมุมเน่าๆของ โอคุ ใส่ไปตลอด แต่ในเวอร์ชั่นนี้เนื้อหา
เรียกว่าเล่นกันหนักมาก มีการตีแผ่สังคมมุมโหดร้ายของญี่ปุ่นในยุคนั้น
ทั้งเรื่องเพศที่ฝ่ายหญิงมักโดนกดขี่ รวมทั้งเรื่องของคนชั้นสูงต่างๆ
ที่เบื้องหลังแก่งแย่งชิงดีกันสารพัด และที่ผมถูกใจที่สุด คือเรื่องนี้
ตีแผ่ความเน่าของวงการพระญี่ปุ่นแบบโหดมาก เรียกว่าถ้าเป็นบ้านเรา
เรื่องนี้โดยสั่งเลิกตั้งแต่เขียนบทไม่เสร็จแน่นอน แต่ญี่ปุ่นเขาชอบ
ที่จะตีแผ่เรื่องเน่าๆในสังคมของตัวเองเพื่อการแก้ไข(หรือเพื่อความสะใจ
ก็มิทราบได้) แต่เนื้อหาของเรื่องนี้ทําให้ได้เห็นว่าทําไมคนญี่ปุ่น
ถึงมองพระไม่เหมือนกับบ้านเรา และวางฐานะพระไม่สูงเหมือนบ้านเรา
ถือว่าเหมาะสมในมุมมองผมนะ สําหรับฐานะของพระญี่ปุ่นในปัจจุบัน
แสดงให้เห็นว่าญี่ปุ่นเป้รประเทศที่ปรับตัวเก่งมากที่สุดในโลกประเทศหนึ่ง

ในมุมของการแสดงเรื่องนี้หลักๆเลยต้องยกให้ เอะริคะ เป็นหลัก
เรียกว่าเรื่องนี้ เอะริคะ นําแบบสุดๆเรื่องนี้เข้มข้นมากๆเพราะบทของเธอ
และ เอะริคะ ก็เล่นได้ยอดเยี่ยมมากดูไปนี่อินสุดๆ ตั้งแต่บทของหญิง
ที่ตกอัพยากจน จนมาถึงบทของหญิงสูงสักดิ์ผู้กุมอํานาจที่มีมุมมืดในใจ
ฝังเอาไว้ เรียกได้ว่า เอะริคะ ประกาศความสามารถให้เห้นกันชัดมากๆ
ในเรื่องนี้ ถ้าสําหรับผมผมถือว่าเรื่องนี้คือผลงานการแสดงที่ยอดเยี่ยม
ที่สุดของ เอะริคะ ครับ ถ้าผมชอบที่สุดคงต้องยกให้ Taiyo no uta
ที่น่ารักมากๆในเรื่องนั้นแถมยังได้เล่นคู่กับ ยะมะดะ ที่เล่นได้ดีสุดๆ
เหมือนกัน แต่เทียบกันแล้วเรื่องนี้บทเล่นยากสุดๆ และ เอะริคะ
ก็พิสูจน์ให้เห็นว่า เธอหลุดพ้นแล้วก็บทขายหน้าตา แม้จะแสดงเก่ง
แต่เรื่องนี้เป้นเรื่องแรกที่ผมคิดว่า เอะริคะ ใช้ความสามารถเพียวๆ
ในการดึงดูดผมไว้ตลอดทั้งเรื่อง(แต่ยอมรับความหลายๆฉากก็เคลิ้ม
เพราะความสวยไปเหมือนกัน 55)

ส่วนดารานําอีกสองคนอย่าง  Narimiya Hiroki ที่มารับบท โชกุน
ก็ถือว่าเล่นได้ตามารฐานบทมันไม่ได้ยากอะไร ถือว่างานง่ายมาก
สัาหรับระดับ Narimiya  ส่วนอีกคนที่ถือว่าน่าสนใจอย่าง มะยุ
เรื่องนี้ไม่ถึงกับเด่นอะไรนัก แต่ก็ไม่ได้เล่นแย่อะไร จุดที่เด่นจริงๆ
คือเรื่องนี้ มะยุ เล่นบบทแบบถึงเนื้อถึงตัวมาก เรียกว่าดูแล้ว
ผมยังตกใจเลยที่ มะยุ เล่นบทใจถึงแบบนี้ สาวก มะยุ ดูแล้ว
อาจจะทําร้ายจิตใจกันบ้างคงต้องทําใจกันไว้นิด


เรื่องนี้เนื้อหาค่อนข้างหนักครับ ดราม่าหนักทีเดียว แต่ว่าไม่ได้
ดราม่าทั้งเรื่อง หนังมีเนื้อหาเกี่ยวกับความรักฉากซึ้งๆ
และก็การชิงเหลี่ยมอํานาจกันด้วย ใครที่อยากดูแนวรัก
หวานๆของนางใจคิดว่าเรื่องนี้คงไม่ใช่คําตอบครับ แต่ถ้าใคร
ตามหาเรื่องแนวผู้ใหญ่เนื้อหาผู้ใหญ่เล่าเรื่องกันตรงๆ
แล้วเป็นแนวย้อนยุค เรื่องนี้ก็ใช่เลยครับ

ปล.เรื่องนี้บอกเลยว่าแปลยากสุดๆ ยากที่สุดในชีวิตที่เคยแปลมาแล้ว
เพราะมันใช้ภาษาโบราณเยอะมาก ขนาดภาษญี่ปุ่นปกติผมยัง
นั่งงงไปงงมากว่าจะมั่วได้ ขนาดผมแปล คัมเบ มาจะ 50 ตอนแล้ว
พอมาแปลแนว ไทกะ จากซับญี่ปุ่นนี่บอกเลยว่าโคตรยาก
ผมแปลไปได้ครึ่งหนึ่งก็นั่งรอเผื่อว่ามีใครจะทําซับ ENG แต่ก็
ไม่มีวี่แววใครจะทํา หรือว่าทําอยู่แต่มันแปลยากเลยยังไม่เสร็จ
ก็ไม่ทราบได้ ผมเลยตัดสินใจแปลต่อ ที่ต้องบอกแบบนี้เพราะว่า
ผมรับประกันเลยว่ามีบางช่วงที่ผมฟังไม่ออกจริงๆ แต่ก็ไม่ได้เยอะ
มากมายอะไร แต่มันมีอยู่ แต่ผมก็พยายามแปลจากคําที่แปลออก
และผมบอกเลยว่าผมไม่ได้แปลแบบคําต่อคํา เพราะงั้นผู้เชี่ยวชาญ
ภาษาทั้งหลายต้องขออภัยด้วยถ้ามาดูแล้วพบว่ามันไม่ได้ถอดคําพูดมา
แบบคําต่อคํา ผมก็บอกกันตรงๆครับว่าผมแปลมาไม่ 100%แน่นอน
แต่ก็กล้าพูดว่าเนื้อหาหลักๆครบถ้วนไม่ผิดเพี้ยนจากที่เรื่องจะสื่อ
ใครที่รับไม่ได้ก็คงต้องรอเจ้าอื่นแปลนะครับ ใครที่ไม่สนก็เชิญชมกันได้













You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: TakoSpitz

14
Pondloso Fansubs / Otosan to Yobasete
« on: January 21, 2016, 05:44:19 PM »







เรื่องนี้คืออีกหนึ่งเรื่องที่ประกาศไว้ตั้งแต่ยังไม่ดูแล้วว่าจะแปล
และหลังจากได้ดูตอนแรกแล้วต้องบอกว่า การตัดสินใจของผม
ไม่ผิดพลาดเลยล่ะ เรื่องนี้เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่แสดงให้เห็นชัดๆเลยว่า
ถ้าบทดีๆแล้วก็เลือกนักแสดงที่มันเหมาะกับบท รับรองว่าได้ซีรี่ย์
ทั้งคุณภาพและก็ทั้งฮาโคตรๆได้แน่นอน โดยไม่ต้องอาศัยความแหวก
อะไรใหม่ๆเข้ามาเลย

เรื่องนี้นําแสดงโดยพระเอกจอเก๋าอย่าง Atsuro Watabe ที่รับบทพ่อ
กับนางเอกแสนน่ารักอย่าง Misako Renbutsu และก็นักแสดง
จอมเก๋าอีกหนึ่งคนอย่าง Kenichi Endo ที่มารับบทแฟนลูกสาว
และปิดท้ายความเก๋าด้วยนางเอกระดับสมบัติชาิตญี่ปุ่นอย่าง
Emi Wakui ที่มารับบทคุณแม่เรื่องนี้ และก็มีดาราสาวน่ารักสุดๆ
อีกสองคนอย่างYurika Nakamura(ที่แจ้งเกิดจาก มะเระ)และก็
Yua Shinkawa ที่แจ้งเกิดจาก zeni no sensou และก็ยังมี
ดาราหนุ่มพุ่งแรงอีกสองคนที่มาร่วมด้วย แต่ขี้เกียจพูดถึง 555

Otosan to Yobasete แปลตามตัวว่า "ขอผมเรียกว่าคุณพ่อเถอะ"
เป็นเรื่องรางวเกี่ยวกับลูกสาวคนโตของบ้าน ที่ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร
ถึงไปถูกใจเอาลุงวัย 51 ที่อายุห่างกัน 28 ปี และด้วยนิสัยที่แปลๆเพี้ยนๆ
เลยรวบรัดตัดตอนยอมแต่งงานโดยไม่คิดมาก และได้นัดวันเพื่อพา
มาแนะนําตัวให้กับที่บ้านได้รู้จัก จนนําไปสู่เรื่องราวโคตรฮาและประทับใจ
ของเรื่องนี้

เรื่องนี้จะเป็นแนวครอบครัวเป็นหลักครับ โดนบรรยากาศของเรื่อง
จะเน้นความฮา และขอบอกว่าฮาโคตรๆ โคตรๆฮา นักแสดง
แต่ล่ะคนรับส่งบทกันไหลลื่นมากๆ มิสะโคะ เล่นเรื่องนี้ได้รั่วๆ
แล้วก็เพี้ยนๆสมกับบทสาวน้อยที่ไปถูกใจคุณลุงมาก
ส่วน Kenichi ที่ปกติรับแต่บทโหดๆเข้มๆ เรื่องนี้มารับบทฮาๆแบบจําเป็น
คือหน้าเฮียแกพอเวลาพูดอะไรที่ดูจริงจังก็ฮาแล้ว ยิ่งมาเล่นบทเป็นลูกเขย
ยิ่งฮาเข้าไปใหญ่เพราะมันไปคนล่ะทางกับหน้าเฮียแกเลย 55

แต่ที่ต้องชมที่สุดคือ Atsuro Watabe กับ Emi Wakui คือถ้าบอกว่า
สองคนนี้ชีวิตจริงคือสามีภรรยากันผมก็เชื่อสนิทใจเลยล่ะ เล่นกันเนียมาก
จังหวะพูดรับส่งเล่นหูเล่นตาสีหน้าท่าทางไหลลื่นสุดๆ แสดงให้เห็น
ถึงฝีมือการแสดงของทั้งคู่ที่สูงมากๆ Atsuro บทในเรื่องนี้
จะเป็นพ่อที่ออกแนวขี้เล่นแอบเจ้าชู้หน่อย(เป็นมาตั้งแต่รุ่นปู่) แต่ว่า
รักครอบครัวมากๆ แถมยังเป็นคุณพ่อที่ตามแฟชั่นเป็นคนดังอีกด้วย
มันฮาก็ตรงนี้แหละ คือนึกสภาพว่าพ่อเราพยายามเต่งตัวตามแฟชั่น
คงฮาพิลึกเวลาคนอื่นเห็น ส่วนลูกตัวเองคงจะออกแนวอายๆอยู่บ้าง
แล้วมี Emi ที่รับบทคุณภรรยาที่เข้าใจสามีดีมากและเหมือนจะรู้ไส้รู้พุง
สามีดีทุกอย่างว่าคิดอะไรอยู่ แอบจิกกัดแอบกวนประสาทให้อมยิ้ม
อยู่ได้ตลอด พูดตามตรงคู่นี้น่ารักกว่าคู่ ลูกสาวเยอะเลยจากตอนแรก

นอกจากนั้นยังมีคุณปู่ที่แม้บทจะยังไม่เยอะ แต่ว่าแอบกัดลูกชาย
ตัวเองฮาๆอยู่ตลอดเวลา ทําให้เรื่องยิ่งอินมากขึ้น รู้สึกได้ว่า มันเป็นมา
ตั้งแต่รุ่นพ่อ(ปู่)มาถึงรุ่นลูกชายเลยนะเนี่ยนิสัยเดียวกันเลย ส่งต่อ
ให้หลานสาวรับความเพี้ยนไปอีกคน 55

เรื่องนี้เป็นซีรี่ย์แนวครอบครัวที่ดีมากอีกเรื่องหนึ่งครับ มีฉากหลายๆฉาก
ที่ให้เราได้แอบประทับใจ และก็มีหลายฉากที่ฮาโคตรๆ ไม่ได้ดูซีรี่ย์
อาขนาดนี้มาตั้งแต่ sen taxi แล้ว เผลอๆตอนแรกผมว่าฮากว่าอีกนะ
sen taxi ความฮาหลักๆอยู่ที่พระเอก แต่เรื่องนี้ช่วยกันฮาบ้าบอได้ดีจริงๆ
ใครที่อยากดูซีรี่ย์เรียกเสียงหัวเราะชั้นเยี่ยมที่มาพร้อมสาระประทับใจ
เรื่องนี้ห้ามพลาดสุดๆครับ













You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.


 
The following users thanked this post: TakoSpitz

15
Pondloso Fansubs / JK wa Yuki Onna
« on: November 09, 2015, 07:01:28 PM »




เรื่องนี้ทําให้ผมดูคนคุกแล้วไม่สนุก เพราะว่าดันออกอากาศก่อนคนคุกจะเริ่มฉาย
และมันก็ประทับใจผมในหลายๆด้านซีรี่ย์แนวเที่ยงคืนญี่ปุ่นมันต้องแบบนี้แหละในความคิดผม

เรื่องนี้เกี่ยวกับนางเอกที่มาจากตระกูล ยิคิ-อนนะ(ปีศาจหิมะ) ซึ่งมีแต่ผู้หญิง และเมื่อถึงวัย
ลูกสาวของเผ่าจะต้องออกไปหาคู่เพื่อทําทายาทสืบตระกูล ปรากฑว่าพี่สาวของนางเอก
ที่ทั้งสวยทั้งเก่งได้ออกไปทําหน้าที่เพื่อจับคู่กับหนาคตหัวหน้าตระกูล ชิบะ ที่คุมอํานาจโลกมืดอยู่
แต่ก็ได้หายตัวไปอบ่างเงียบ จนต้องถึงคราวน้องสาวผู้ไม่เอาไหนต้องออกไปตามหา


เรื่องนี้นําแสดงโดยดาราวันรุ่นหน่าใสหน้าใหม่ทั้งเรื่องก็ว่าได้ เป็นแนวๆกําลังแจ้งเกิดทั้งนั้น
เพราะงั้นเลยคงจะไม้คุ้นหน้ากันเท่าไหร่ แต่รับประกันว่าแต่ล่ะคนตีบทแตกมากๆ
เริ่มจากนางเอกของเรื่องนี้   Yuna Taira  ที่ทําให้ผมเห็นแล้วต้องรีบโหลดเรื่องนี้มาดู ทั้งๆที่ชื่อเรื่องแทบไม่ดึงดูดเลย 55
ต้องบอกว่าน่ารักมากๆ แถมบทที่ได้รับเรื่องนี้ก็เข้ากันสุดๆ ฟันธงอีกหนึ่งคนว่าไปไกลแน่นอน เสียอย่างเดียวเตี้ยมาก 55(แต่ผมชอบ)

อีกคนที่ผมชอบมากๆคือ คู่กัดนางเอก Elaiza Ikeda เรื่องนี้บทเข้ากับน้องเขามากๆ เล่นได้ดีแล้วยังน่ารักเซ็กซี่อีกต่างหาก
คือเรื่องนี้เลือกบุคลิคนักแสดงมาได้เข้ากับบทที่ได้รับ บทของ Elaiza นั้นจะเด่นมากทุกครั้งเลยที่ได้ออก บางครั้งเล่นกลบ
คนอื่นมิดไปบ่อยๆ เป็นอีกคนหนึ่งที่ถ้าไม่ทําอะไรผิดพลาดล่ะก็อนาคตไกลแน่ๆ ล่าสุดได้รับเลือกให้แสดงบทนางเอกแทน คะโฮะ
ใน All Esper Dayo!  รับประกันว่ายิ่งดังระเบิดสําหรับสาวน่ารักเซ็กซี่คนนี้

ยังมีตัวละครเด่นๆอีกหลานคน โดยเฉพาะ พี่สาวนางเอกที่จะออกมาให้เห็นกันเรื่อยๆ น่ารักสวยมากไม่แพ้กัน
ส่วนพระเอกเรื่องนี้ก็หล่อม๊าก แถมบทนี่ถอดมาจากแนวมังงะเลย แนวพวกบ้าๆบอๆ แต่หน้าตาดี 55
ใครที่ชอบ โชตะ น่าจะชอบหนุ่มคนนี้ให้ออร่าคล้ายๆกันแต่แสดงเก่งแล้วก็หล่อกว่าอีกในความเห็นผม
อีกคนที่เด่นมากคือหัวหน้าตระกูลชิบะ แม้การแสดงจะยังไม่เด่นเท่าไหร่ แต่รับรองเห็นเสื้อพี่แกแล้วถูกใจแน่นอน 55

เรื่องนี้มี 4 ตอนจบครับ(ของดีมันมีน้อยแบบนี้แหละ) ใครที่ชอบแนวๆสาวน่ารักๆ เนื้อหาบ้าๆบอๆตลกๆ
เล่นกันแบบไม่มีกั๊กเรื่องนี้ถือว่าห้ามพลาดเด็ดขาด แต่ถ้าใครที่อยากดูการต่อสู้กันแบบดุเดือด สเปเชี่ยบลแอฟเฟ็กเพียบ
ต้องบอกว่าเรื่องนี้ไม่มีให้ครับ เพราะมันซีรี่ย์ทุนน้อยแล้วก็เน้นดูเอาฮาสนุกๆเล่นกันแบบบ้าๆบอๆ
 สําหรับผมแล้วหลังจาก ราเม็ง ก็มีเรื่องนี้แหละที่เป็นแนวเด็กนักเรียนที่ดูแล้วโดนจริงๆ






You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: TakoSpitz

Pages: [1] 2