Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - bhontip

Pages: [1]
1
Aishite tatte, Himitsu wa Aru
ฉันรักเธอ แต่ฉันก็มีความลับ


นักแสดงนำ
ฟุคุชิ โซตะ
คาวากุจิ ฮารุนะ

จำนวนตอน : 10 ตอน + ตอนพิเศษ 2 ตอน


เรื่องย่อ

พระเอกนางเอกจะแต่งงานกัน
แต่โซตะมีความลับว่าอดีตเคยฆ่าพ่อตัวเองฝังที่สวนหลังบ้าน
จนวันนึง มีคนปริศนาส่งข้อความมาว่า
"ไม่แนะนำแฟนให้พ่อที่สวนหลังบ้านรู้จักเหรอ?"



ล็อคอินก่อน ถึงจะเห็นค่ะ

You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.


สามารถพูดคุยกันได้ที่ Daisuki JDrama



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
สวัสดีค่า นี่อาจจะเป็นครั้งแรกที่เห็นชื่อ Daisuki JDrama นะคะ
จริงๆ แล้ว เพิ่งแยกตัวมาจากเพจ 6tones FC ค่า เพื่อมาทำซับละคร รีวิวหนังโรงญี่ปุ่น โดยเฉพาะเลยค่ะ
ถึงแม้เพจจะใหม่ แต่คนทำซับไม่ใหม่แล้วค่า ยังไงก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ
The following users thanked this post: bhontip

2
Pondloso Fansubs / Hiyokko
« on: April 05, 2017, 04:21:29 PM »

...
.
.
..
..









 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: bhontip

3
Pondloso Fansubs / Uso no Sensou
« on: January 14, 2017, 04:33:14 PM »






Uso no Sensou (สงครามการโกหก)

เรื่องนี้จะเรียกว่าภาคต่อของ zeni no sensou ก็ว่าได้เป็นผลงาน
ของคนเขียนเดียวกันผู้กํากับแล้วก็ทีมงานเดียวกัน ที่สําคัญคือ
ยังเป็นพระเอกคนเดิม แต่ว่าเนื้อเรื่องไม่ได้ต่อกัน และไม่เกี่ยวกันเลย


 เห็นชื่อเรื่องแล้วหลายๆคนคงจะคุ้นมาก เรื่องนี้เรียกว่า
อยู่ในซีรี่ย์เดียวกับ Zeni no Sensou หนึ่งในสุดยอดซีรี่ย์
สุดมันที่ผมเคยแปลไปครับ หลายๆคนที่เคยดูเรื่องนั้น
คงยังจํากันได้ดีว่าสนุกมากขนาดไหน เรตติ้งก็ดีสุดๆด้วย
ในครั้งนี้ไม่ใช่ภาคต่อ แต่เป็นเนื้อหาที่คงจะมาแนวคล้ายๆกัน
คือเน้นพระเอกตามล้างแค้นอีกฝ่าย โดยได้ทั้งผู้กํากับ
คนเขียนบทคนเดิมจาก Zeni no Sensou มาทั้งชุด

นําแสดงโดยพระเอกดังคนเดิมอย่าง Tsuyoshi Kusanagi
แต่ว่านักแสดงสมทบนั้นเปลี่ยนยกชุด เหลือมาแค่นักแสดง
รุ่นเก๋าคู่ขวัญของ Tsuyoshi อย่าง Ren Osugi ซึ่งรับประกัน
ได้เลยว่าถ้าสองคนนี้เล่นเรื่องเดียวกันเมื่อไหร่ ห้ามพลาดด้วย
ประการทั้งปวง เพราะแสดงว่าบทมันต้องเยี่ยมจริงๆ ทุกเรื่อง
ที่สองคนนี้เล่นด้วยกันนี่ไม่ขึ้นหิ้งก็จ่อหิ้งทั้งนั้น

สําหรับดาราสมทบชุดใหม่ก็ดังๆทั้งนั้น เรียกว่าขนดาราดัง
มาแน่นกว่าในเรื่องก่อนเสียอีก แค่ Naohito Fujiki กับ Ken Yasuda
สองคนนี้ก็สุดๆของความอยากดูแล้ว ฝ่ายหญิงยังมีดาราสาวสวย
สองคนที่เด่นๆคือ Kiko Mizuhara กับ Mizuki Yamamoto
และก็ยังมีนักแสดงรุ่นเก๋าดรารุ่นใหม่ดังๆอีกหลายคนด้วย

เนื้อเรื่องคร่าวๆก็คือเมื่อ 30 ปีก่อนครอบครัวของพระเอกถูกคนกลุ่มหนึ่ง
วางแผนฆ่า โดยที่เขาได้เห็นเหตุการณ์ในคืนนั้นแต่รอดมาได้ และเขาก็
ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะต้องล้างแค้นให้ได้ โดยการฝึกตัวเองเป็นนักต้มตุ๋น
แม้จะมีความอัจฉริยะในการต้มตุ๋น แต่พระเอกกลับไปสนใจเรื่องเิน
ไม่ได้สนใจเรื่องอะไรเลยนอกจากล้างแค้น จนในที่สุดเข้าก็เริ่มเข้าใกล้
ความจริงของเรื่องที่เกิดในคืนเมื่อ 30 ปีก่อน
 

จากตอนแรกที่ดูต้องบอกว่า "โคตรมัน" สนุกกว่าที่คิดไว้เยอะมาก
ภาคแรกที่ลุ้นกันมันๆแล้วภาคนี้จี๊ดกว่าเยอะ อาจจะเป็นเพราะ
พระเอกที่ฝังแค้นมานาน พอได้โอกาสก็เลยจัดเต็ม เรื่องก่อนช่วงแรก
พระเอกจะเริ่มจากจุดสูงสุด แล้วหล่นลงมามึนอยู่สองสามตอน
ถึงจะเริ่มโชว์

เรื่องนี้พระเอกเรียกว่าอยู่ในจุดตํ่าของชีวิตอยู่แล้ว มือนี่เปื้อนสุดๆ
โคตรชอบเลยซีรี่ย์ญี่ปุ่นแนวนี้  แน่นอนว่าถ้าเป็นซีรี่ย์ญี่ปุ่น มันก็ต้องมี
ข้อคิดอะไรเป้นแกนหลักของเรื่องตลอด แตเรื่องนี้พระเอกไม่ได้สนใจ
พวกโลกสวยอะไรเท่ๆเลย แม้ว่าจะไม่ใช่คนเลว แต่ว่าได้เลือกแล้วว่า
จะหลอกคนอื่นดีกว่าให้คนอื่นหลอก การต้มตุ๋นก็ไม่ได้ว่าจะอาศัย
อะไรเหนือชั้น แต่อาศัยหลักการทําให้เหยื่อลงเชื่อ ซึ่งดูแล้วโคตรเท่
แต่น่ากลัวสุดๆ กลัวว่าเจอแบบนี้เข้าไปก็คงหมดตูดแน่ๆ

นอกจากบทที่โคตรสนุกแล้ว นักแสดงก็เยี่ยมทุกคนคัดมาโดนมาก
บทตัวกับบทกันหมด คิโคะ เรื่องนี้บทก็ใช้มากพริ้วสุดๆ ส่วน มิซุคิ
มารับบทสาวสวยน่ารักออนโยนที่โดนพระเอกหลอกใช้ก็โคตร น่ารัก
นึกภาพว่า คิโคะ กับ มิซุคิ จะต้องเลือกคนไหนสักคนนี่เหนือยแทน
พระเอกทีเดียว  แต่ก็ยังไม่รู้หรอกว่าบทจะได้เลือกรึเปล่า ภาคก่อน
ก็จบให้คาใจเซ็งจิตกันไปรอบหนึ่งแล้ว

นอกจากเรื่องล้างแค้นต้มตุ๋นแล้ว ยังมีมุมอบอุ่นของพระเอก
ที่จะเลือกดีกับคนที่เคยดีกับตัวเองในตอนลําบาก ได้ดารารุ่นเก๋า
คู่ขวัญอย่าง Osugi Ren  ที่ต้องบอกว่ากี่เรื่องๆ สองคนนี้ก็เข้ากันมากๆ
เคมี เข้ากันหญิงกว่าพระเอกนางเอก 55 อีกอย่างหนึ่ง พระเอกนอกจาก
จะหลอกคนเก่ง ยังจีบสาวเก่งอีกด้วย ฉากที่แกล้งรอนางเอก(?) กลางฝน
โคตรโดนเลย สาวเห็นนี่หลงทุกราย

เอาเป็นว่าบรรยายพอหอมปากหอมคอครับ เรื่องนี้ตามกันยาวๆ
ลงแดงกันแน่นอนเพราะมันสุดๆลุ้นโคตรๆ เดาไม่ออกเลยว่าเรื่อง
มันจะเป็นยังไงต่อ เชิญชมกันได้เลยครับ





 
 



 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: bhontip

4
Pondloso Fansubs / Onna Joshu Naotora
« on: January 12, 2017, 03:21:02 PM »








 
Onna Joshu Naotora

เรื่องนี้เรียกว่าเป็นเรื่องบังคับแปลถ้ายังมีแรงมีลมหายใจต้องแปลให้จบ
เพราะเป็น ไทกะ ที่เล่นนําโดย เจ๊ โค ขวัญใจอันดับหนึ่งของผม


สําหรับ ดาราญี่ปุ่น จริงๆแล้วการได้รับเลือกให้เล่นนําใน ไทกะ ถ้าให้เทียบ
ก็ไม่ต่างกับได้รางวัล ออสก้า สําหรับดาราญี่ปุ่น เพราะมันคือเกียรติ
ที่สูงมากๆ ที่ดาราคนหนึ่งจะได้รับเลือกให้เป็นตัวนํา ต้องมีทั้งชื่อเสียง
และฝีมือที่พร้อมมากๆ

เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Ii Naotora ไดเมียว หญิงหนึ่งในไม่กี่คน
ของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นและน่าจะเป็นคนที่มีชื่อเสียงที่สุดแล้ว
เพราะว่าความสามารถรวมทั้งเรื่องราวชีวิตที่เข้มข้นเป็นพิเศษ
เธอต้องขึ้นมารับช่วงต่อจากพ่อที่เสียชีวิตกระทันหัน โดยไม่มี
ลูกชายคอยรับช่วงต่อ และคนรักของเธอที่เป็นลูกพี่ลู้น้องกัน
ซึ่งได้สัญญากันว่าจะแต่งงานกันกลับโดนแผนสกปรกของ
ตระกูลใหญ่ในตอนนั้นอย่าง Imagawa จนทําให้ต้องหลบหนี
หายไป ทิ้งให้เธอต้องพยายามพาตระกูลให้รอดพ้นตระกูลใหญ่
ที่จ้องหุบเอาเขตปกครองของเธอในตอนนั้นซึ่งมีถึงสามกลุ่มคือ
อิมะงะวะ,โทะคุงะวะ, และ ทะเคะดะ ซึ่งการที่เธอขึ้นปกครองนั้น
เป็นที่สงสัยของเหล่าบริวารมากว่าจะพาตระกูลให้รอดต่อไปยังไง
และด้วยมันสมองความกล้าและกําลังใจที่ได้จากการเฝ้าคิดถึงคนรัก
ทําให้เธอพยายามสร้างความมั่นคงของตระกูลให้ได้

และลูกบุญธรรมของเธอคือ ยอดขุนศึก Ii Naomasa ที่จะเป็นขุนศึก
ข้างกายของ อิเอะยะสุ ในการรวบรวมญี่ปุ่น ใครที่ตามดู คัมเบ
คงจะคุ้นกันดีเป็นขุนศึกที่ออกบ่อยที่สุดแล้วเวลาอยู่กับ อิเอะยะสุ

นอกจาก เจ๊โค แล้วก็ยังมีนักแสดงชื่อดังมาก มาร่วมแสดงเหมือนเดิม
ตัวอย่างเช่นพระเอกดังรูปหล่อ Miura Haruma ที่จะมารับบทคู่รัก
ของนางเอก และพระเอกดังสุดแนวโคตรฮอต Suda Masaki ที่จะมา
รับบทลูกบุญธรรม แค่พระเอกสองคนนี้ก็คิดว่า ไทกะ เรื่องนี้น่าจะ
เรียกกลุ่มคนดูเพิ่มได้อีกเยอะมากๆ ทั้งในญี่ปุ่น และก็บ้านเราด้วย 55
แค่นั้นยังไม่พอยังมีพระเอกชื่อดังมากอีกหลายคน ทั้ง Yūya Yagira
,Sadao Abe หรือว่าจะ Issei Takahashi ซึ่งแต่ล่ะคน ก็ดังสุดๆทั้งนั้น
เรื่องนี้นักแสดงโคตรดังเบียดกันแน่นสุดๆ








 
 



 
 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: bhontip

5
Pondloso Fansubs / Rentaru Kyuseishu
« on: October 11, 2016, 07:58:28 PM »








เรื่องนี้นําแสดงโดย Ikki Sawamura ,Ryusei Fujii ,Mirai Shida ,Ryo Katsuji
เป็นเรื่องราวของผู้ช่วยเหลือให้เช่า โดยผู้ช่วยเหลือที่ว่าจะทํานองเหมือนกับ
พระผู้มาโปรด เทพลงมาช่วย หรือออกแนว ฮีโร่ ทํานองนั้นครับ
 
เข้าเรื่องเริ่มกันที่เนื้อหารวมกันเลย ต้องบอกว่าผิดคาดไปมาก
เพราะคิดว่าพระเอก เฮีย อิคคิ คงจะมาแนวพวกฉลาดหัวหมอ
หากินกับลูกค้าอะไรทํานองนั้น แต่กลับเป็นว่าตรงกันข้ามทีเดียว
เปิดมาแค่ช่วงแรกเฮียแกก็โชว์ไหวพริบความฉลาดขั้นเทพให้เห็นกันเลย

เนื้อหาภาพรวมจากตอนแรกนอกจากเรื่องผู้ช่วยเหลือแบบให้เช่าที่จะแหวกๆ
ส่วนอื่นก็ไม่ถือว่าแหวกอะไรมาก เป็นเรื่องราวที่จะแยกเนื้อหายในแต่ล่ะตอน
ว่าจะไปช่วยใครยังไงเป็นหลัก สําหรับส่วนเนื้อหาถือว่าผ่านแต่ไม่ถึงกับ
ประทับใจอะไรมากมายนัก

มาถึงส่วนทีเด็ดที่สุดของเรื่อง  ส่วนที่เด็ดที่สุดต้องบอกว่านักแสดงนํา
เรื่องนี้ต้องชมที่คัดแสดงนํามาได้ลงตัวมากๆโดยเฉพาะ  Ikki Sawamura
 Ryusei Fujii ,Mirai Shida

เฮีย อิคคิ คงแทบไม่ต้องพูดถึงมากคือขั้นเทพอยู่แล้วเล่นบทไหนก็ตีแตก
กระจุยหมดทุกเรื่อง เรื่องนี้ก็เล่นบทที่ได้รับได้เยี่ยมมากเหมือนเดิม
เป็นนักแสดงที่เล่นบทไหนก็ดูแล้วอินไปหมด 10/10

 Ryusei Fujii คนนี้ผมเคยเห็นผลงานแค่ผ่านๆมาบ้างในเรื่องก่อนๆ
แทบจะไม่สะดุดตาเลยก็ว่าได้ แต่เรื่องนี้ต้องยอมคารวะ นานมากแล้ว
ที่ไม่ได้เห็น JE หน้าใหม่ที่เล่นได้สะดุดตาขนาดนี้ คนสุดท้ายที่ประทับใจ
ผมจริงๆคงต้องย้อนกลับไป อิคุตะ กันเลยทีเดียว เรื่องนี้ ริวเซ ถูกจับ
มาเล่นกับบทที่ส่งสุดๆ และเจ้าตัวก็ทําออกมาได้ดีมาก ไม่แสดงอาการ
เกร็งอาการแข็งเวลาเล่นเลย แม้บทแอ็คชั่นอาจจะไม่พริ้วอะไรมาก
แต่จังหวะการรับส่งมุขของ ริวเซ กับรุ่นเก๋าอยาง อิคคิ ไหลลื่นมากๆ
ซึ่งถ้าไม่เก่งจริงจะเล่นแข็งได้ง่ายๆเมื่อเจอกับพวกเล่นโคตรเก่ง
จากตอนแรด ริวเซ เอาไป 10/10 แบบง่ายๆเลยล่ะ

มาปิดท้ายกันที่ มิระอิ-จัง(จริงๆแล้วต้องอ่านว่า มิไร แต่ผมติดมาจากรายการหนึ่ง
ที่ มิระอิ ไปออกแล้วพิธีกรเรียกให้น่ารักแบบเน้นคําว่า มิระอิ-จัง น่ารักมาก *-*)
เรื่องนี้บทเรียกว่าส่งแล้วก็ตั้งใจปั้น มิระอิ สุดๆ จากตอนแรกน่าจะเป็นนักแสดง
ที่ได้รับบทยากที่สุด เพราะต้องแสดงอารมณ์หลายระดับ หลายแบบมากๆ
แถมยังมีฉากทีเด็ดที่เรียกได้ว่าเล่นโคตรบิดามารดายาก ดูฉากที่ว่าแล้วอิน
ตามสุดๆ พร้อมกับอึ้งไปด้วยที่สามารถเล่นบทโคตรยากแบบนั้นได้
เรื่องนี้ มิระอ น่ารักโคตรๆสําหรับผมเหมือนเดิม และก็ยังโชว์การแสดงขั้นเทะอีก
ถ้าไม่นับส่วนสูงวัดกันตัวๆล่ะก็ผมยกให้สูสีกับพวก ฮิคะริ หรือ มะฉิโคะ เลยล่ะ
จากตอนแรกเอาไป 11/10 รับประกันว่าฉากทีเด็ดเล่นเทพเว่อ

ส่วนที่เหลือก็ไม่ขอลงรายละเอียดล่ะกันครับ เอาเป็นว่าลองดูกัน
เป็นซีรี่ย์น่ารักๆตลกๆ ที่มากับเนื้อหาดีๆ นักแสดงที่ลงตัวมากๆ
แม้จะไม่ถึงกับว้าว ประทับใจสุดๆ แต่เข้าขั้นดีมากอีกหนึ่งเรื่องครับ
 


 


 
 




 
 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.


The following users thanked this post: bhontip

6
Pondloso Fansubs / Watashi Kekkon Dekinain Janakute, Shinain Desu
« on: April 19, 2016, 05:35:31 PM »

 




Watashi Kekkon Dekinain Janakute, Shinain Desu

ดูจบเลยมารีวิวความเห็นส่วนตัวเล็กน้อยครับ เป็นเรื่องที่ผมตั้งใจ
จะแปลในซีซั่นนี้ คิดว่าแค่ชื่อเรื่องหลายๆคนคงจะเดาแนวของเรื่อง
ได้ออกไม่ยากนัก

เรื่องนี้เรียกได้ว่าตั้งประเด็นของเรื่องแบบเบสิคมากๆ เรื่องเกี่ยวกับ
ผู้หญิงที่เข้าใกล้วัย 40 แล้วยังไม่ได้แต่งงาน จนเป็นเรื่องเป็นราวนั้น
นํามาเล่นในซีรี่ย์และก็หนังญี่ปุ่นเยอะมากๆ เห็นกันแทบทุกปีก็ว่าได้
แล้วอะไรจะทําให้เรื่องนี้น่าสนใจ?

สําหรับคนอื่นผมไม่รู้ แต่สําหรับผมแล้วแค่พระนางของเรื่องนี้
ก็เด็ดมากพอที่จะทําให้เรื่องนี้พลาดไม่ได้สําหรับผม แม้ว่า
Naohito Fujiki จะเพิ่งเล่นแนวๆนี้มาไม่นานนักในซีรี่ย์เอาใจ
แม่ยกรักเด็กอย่าง Last Cinderella แต่ใครที่คิดว่าเขาจะมารับ
บทที่มันจําเจซั้าเดิมล่ะก็บอกได้เลยว่าผิดแล้วครับ เรื่องนี้บทของ
Naohito เทียบกับ Last Cinderella แล้วต้องบอกว่าต่างกันเยอะ
แม้จะเป็นบทหนุ่มหล่อที่ยังเก่งมากด้วย แต่เรื่องนี้ Naohito นิสัย
ไม่น่าคบสุดๆ เรียกว่าพูดอะไรไม่สนใจใคร พูดกันเอาฮาอาจจะเรียกว่า
ปากหมาก็ว่าได้ 55 แต่ไม่ใช่จะด่าคนอื่นเลอะเทอะ แต่บทในเรื่องนี้
เป็นคนที่จุดเดือดตํ่าและก็พูดแบบไม่ไว้หน้าใครเวลาที่เดือดขึ้นมา
และคําพูดของเขาก็ดันแทงใจดําอีกฝ่ายตลอด มันอธิบายยากนะ
ว่าต่างกับ Last Cinderella ยังไง แต่ใครได้ดูเรื่องนี้จะเข้าใจทันที
ว่ามันต่างกันเยอะมาก และผมถูกใจมากสําหรับบท Naohito เรื่องนี้
มันคือสิ่งที่ผมอยากจะพูด แต่ชีวิตจริงคงไม่กล้าพูดออกไป เพราะพูดไป
คงไม่มีใครคบ 55 เรื่องนี้บอกได้เลยว่า ลืม บุโฉ ที่ว่าเฮี๊ยบๆ
ของ อะโอะมิยะ ไปได้เลย Naohito เรื่องนี้กัดผู้หญิงแบบหนักมาก -*-

ส่วนนางเอกของเรื่องอย่าง Miki Nakatani เรื่องนี้ต้องบอกว่า
เหมาะกับบทสุดๆ เพราะเป็นคนที่สวยมากอยู่แล้ว และอายุก็
เหมาะกับบทสุดๆ ส่วนเรื่องการแสดงไม่ต้องพูดถึง จังหวะพูด
และการแสดงออกทางสีหน้านี่ เนี๊ยบทุกฉาก จังหวะหยุด
จังหวะ ช็อค จังหวะเคลิ้ม เจ๊เล่นได้เนียนมากๆ 55 ใครได้ดูแล้ว
จะเข้าใจเลยว่านักแสดงเก๋าๆ ต่างกับนักแสดงวัยรุ่นหน้าใสทั้งหลายยังไง

นอกจากสองพระนางแล้ว เรื่องนี้ก็ยังมีนักแสดงวัยรุ่นอีกสองคน
ที่เด่นๆ ซึ๋งก็เป็นบททั่วๆไปของซีรี่ย์แนวนี้ คงจะมาแนวๆ คอยป่วน
หัวใจนางเอกและพระเอกอะไรทํานองนั้น อย่างที่บอกไปแล้วว่า
ประเด็นหลักของเรื่องนี้ ไม่ได้แปลกใหม่อะไรเลย ออกแนวจําเจด้วยซํ้า

หลายๆคนคงคุ้นกันดีจากเรื่องดังอย่าง around 40 และ Last Cinderella
หรือแม้แต่ Hotaru สําหรับซีรี่ย์แนวๆผู้หญิงที่ตัดใจในเรื่องวความรัก
และได้มาเจอกับหนุ่มงามผู้พลิกชีวิต แต่ว่าดันเป็นหนุ่มหล่อแบบแปลกๆ
แต่จะบอกว่าผมอวยเรื่องนี้ก็ได้ สําหรับผมแล้วเรื่องนี้มันยกระดับ
ความเข้มข้น ขึ้นมาจากเรื่องพวกนั้นขึ้นอีก เนื้อหาที่มีมิติขึ้นมาก
จากแค่ตอนแรก เรื่องก็ได้แสดงให้เห็นถึงเรื่องราวความเป็นมา
ของฝั่งนางเอก และก็เรื่องในอดีตของพระเอกที่ยังเป็นความลับ
ทําให้รู้สึกได้ว่า เรื่องมันไม่ได้วนๆอยู่แค่ พระเอกนางเอกทะเลาะกัน
หรือว่าเรื่องความรักที่วนๆยืดๆไปจนจบตอนในบางครั้งของเรื่องก่อนหน้า

เอาเป็นว่าใครที่ชอบเรื่องที่ผมยกมา เรื่องนี้ยิ่งเข้มข้นขึ้นไปอีกครับ
แต่ปัญหามันอยู่ตรงนี้แหละ ผมมองว่าความเข้มข้นที่เพิ่มเข้ามา
มันมาพร้อมความจริงจังของเนื้อเรื่องที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้นด้วย อย่างที่บอก
ไปว่าพระเอกพูดแทบจะไม่รักษานํ้าใจอีกฝ่ายกันเลย เพราะงั้นบางท่าน
ดูแล้วอาจจะรู้สึกหงุดหงิดในความตรงของพระเอกเอาได้ แต่ผมก็เื่อว่า
มันมีเบื้องหลังของพระเอกเกี่ยวกับอดีตที่ยังเป็นความลับอยู่ เลยทําให้
พระเอกพูดอะไรแนวๆนี้ ซึ่งส่วนตัวผมว่ามันแปลกและน่าติดตาม
สําหรับบทพระเอกที่พูดตรงขนาดนี้ ไม่อยากจะใช้คําหยาบบ่อย
แต่พระเอกปากเสียได้ใจจริงๆ 55

และเรื่องนี้สร้างมาจากนิยาย คนเขียนเดียวกับเรื่อง Yume wo
Kanaeru Zo ที่แสดงนําโดย Asami Mizukawa เกี่ยวกับสาว
ออฟฟิศที่ได้เจอพระพิฆเนศ มาช่วยเปลี่ยนการใช้ชีวิตให้
เรื่องนี้จะมีกลิ่นเรื่องนั้ติดมาอยู่บ้าง แต่จะจริงจังกว่ามาก
อย่างที่บอกไป

ถ้าใครที่กําลังมองหน้าหนังแนวรักสนุกๆ เนื้อหาเป็นผู้ใหญ่
เบื่อแนวแอ็บแบ้ว นางเอกทําตาแป๋ว พระเอกนั่งหน้าหล่อ
เจ้าชายสองคนแย่งนางเอกคนเดียวอะไรแบบนั้น รับรองว่า
เรื่องนี้จะได้สัมผัสความรักที่นํามาจากชีวิตจริงของทั้งชายและหญิง
หลายๆคนที่รับรองว่าดูแล้วอาจจะมีจุก(แบบผม)

ถ้าคิดจะดูเอาความน่ารักความหวานความฟินเป็นหลัก
ผมเตือนไว้ก่อนว่าอาจจะไม่เจอในเรื่องนี้ เพราะจากตอนแรก
ที่ดูไปนี่มันไม่มีเลย เรื่องนี้เหมาะกับคนวัยทํางาน แนวๆอายุ 30+
เสียมากกว่า เด็กๆวัยรุ่นดูไปคงเข้าไม่ถึงว่า อะไรมันจะขนาดนั้นเลยเหรอ?
อยากจะบอกว่า ชีวิตจริงยิ่งกว่าในเรื่องนี้อีกครับ 55

 

ปล.เพลงแทรกกลางเรื่องที่โคตรโดนใจผมเลย เพราะสุดๆ
ได้อารมณ์นึกถึงวัยขาสั้นมากๆ เพลงปิดเรื่องก็เข้ากับเรื่องดีมากๆ




 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: bhontip

7
Pondloso Fansubs / Gisou no Fuufu
« on: October 11, 2015, 03:50:40 PM »



เรื่องราวของ คะมน ฮิโระ (Amami Yuki) บรรนารักษ์ห้องสมุด อายุ 45 ปี
 ผู้ยังโสด เธอเป็นคนที่รักหนังสือมากและมีคนยกย่องให้เธอเป็น  "ยอดสาวงาม" "หญิงในอุดมคติ"
เพราะรอยยิ้มที่สวย และความอ่อนโยนของเธอ แต่จริงๆแล้วเธอเป็นพวกรังเกียจผู้คน ฮิโระ ชีวิตเธอผ่าเรื่องเจ็บปวด
มาหลายครั้ง  และ โฉะจิ (Sawamura Ikki)ผู้ชายคนเดียวที่เธอเคยรักหมดทั้งหัวใจในช่วง มหาลัย
 หลังจากบังเอิญได้พบกันอีกครั้งหนึ่ง เขาก็ได้ขอความช่วยเหลือกับเธอ โดยเขาขอให้เธอแต่งงานแบบหลอกๆกับเขา
 เพื่อให้แม่ของเขาที่ใกล้ตายได้มีความสุขก่อนจากไป พร้อมกับยังบอกอีกว่าเขาเป็น...
(ดูเหมือนเรื่องย่อที่ผมอ่านมาจะเพี้ยนเลยแก้ใหม่หลังจากดูตอนแรกแล้วครับ)


เรื่องนี้ต้องบอกว่าผิดคาดจากการจินตนาการหรือแม้จากการที่ได้ดูตัวอย่างไปแล้วมากๆ
ตอนแรกคิดว่าคงมาแนวเน้นฮาสุดๆ ดราม่านิดหน่อย แต่ที่ไหนได้ ฮามันก็ฮาอยู่หรอก
แต่ว่าบทดรามา่เรื่องนี้ทําได้ลงตัวมากๆ ดูแล้วรับรู้ได้ถึงอารมณ์ของนางเอกสุดๆ
ว่าชีวิตต้องผ่านอะไรมาบ้าง และสิ่งที่พระเอกทําไว้มันรุนแรงแค่ไหน ส่งผลกับชีวิต
ของนางเอกแค่ไหน เนื้อหาไม่ได้มาตลกเดินเรื่อง่ายๆแบบที่คิดไว้เรียกว่า เจ๊  Kazuhiko
เขียนบทเรื่องนี้ยังไว้ลายชั้นครูได้เหมือนเดิม เรื่อเริ่มาดีมากไม่แพ้ มะรุ มะรุ เรื่องก่อนเลย
ได้แต่หวังว่าจะไม่จบงี่เง่าแบบเรื่องนั้นก็พอ






เรื่องนี้ได้นักแสดงนําตัวพ่อตัวแม่ระดับบิ๊กมากๆสองคนมาประกบคู่กันเพราะงั้นเรื่องการแสดง
หายห่วงสุดๆ อิคคิ รับบทเรื่องนี้ได้เนียนมากๆ กับการเล่นสอง บุคลิค แบบที่ทําให้ดูแล้ว
คนทั่วไปแยกไม่ออกแน่ๆว่ามีอีกนิสัยซ่อนอยู่ เรื่องความฮาไม่ต้องพูดถึงอยู่แล้วสําหรับ อิคคิ
เพราะบทฮาๆเล่นมาหลายเรื่องและสอบผ่านทุกเรื่อง แต่สําหรับการแสดงคนที่เด่นที่สุด
จากที่ได้ดูตอนแรกไปคือ เจ๊ ยุคิ เรื่องนี้ เจ๊ ยุคิ เล่นได้แบบว่า ขนลุกสุดๆ การแสดงออก
ทั้งสีหน้าท่าทางหรือว่าคําพูดมันเป๊ะหมดเลย บางฉากที่แสดงออกทางสีหน้านี่แบบว่า
เห็นแล้วหยุดหัวเราะไม่ได้จริงๆ ทําได้ยังไง เรื่องนี้เจ๊แสดงให้เห็นเลยว่าดาราสาวๆที่ดังอยู่หลายๆคน
อาจจะดังเพราะความสาวความสวย แต่ถ้าเรื่องฝีมือการแสดงยังมีน้อยคนนักที่เข้าใก้ลระดับของ เจ๊
ยุคนี้หลายคนอาจจะยกให้ ฮิคะริ ว่าแสดงเก่งมาก อะยะเสะ ว่าดังมากๆ แต่เห็น เจ๊เล่นเรื่องนี้แล้ว
บอกเลยว่าสองคนที่ว่า เก๋าสู้เจ๊ไม่ได้จริงๆ สุดตีนจริงๆ ขนาดแค่ตอนแรกเท่านั้น เพราะไม่ใช่แค่บทตลก
แต่ว่าบทดราม่าก็เล่นได้ดีมากๆ ไม่แพ้กัน จังหวะการพูดบทสีหน้าแววตา ลงตัวสุดๆเลย เรื่องก่อน เจ๊ โค
เล่นไว้ดียังไง เรื่องนี้ เจ๊ ยุคิ เราก็ไม่ยอมน้อยหน้าแสดงได้เทพพอๆกันเลย แถมบทที่ได้รับก็ดีมากพอๆกัน

ที่จะไม่พูดถึงไม่ได้อีกคนคือ เจ๊ ยุคิ อีกหรึ่งคนคือ Yuki Uchida เรื่องนี้สวยมากๆ(สวยทุกเรื่องแหละ)
เจ๊อยู่ในวงการมานานมากๆอีกหนึ่งคนรับบทเด่นๆมาตลอด และเรื่องนี้ก็ได้รับบทเด่นมากๆเหมือนเดิม
คือได้เห็นเจ๊ออกมาตอนแรกก็รู้สึกว่าสวยมากดูแบบว่านิสัยต้องดีมากแน่ๆชอบขึ้นมาทันที แต่นึกไม่ถึงจริงๆ
ว่าบทของเจ๊จะมาแนวนี้ได้สุดยอดมากๆ แอบคิดไว้นิดๆแต่ไม่นึกว่าจะเป็นจริงๆ ฮาระเบิด 55

เรื่องนี้จะได้เห็นบบทแบบว่าที่คาดไม่ถึงเยอะมาก บทที่บรรยากาศกําลังไปทางหนึ่ง แต่ว่าเอาเข้าจริงๆ
เรื่องกลับตัดไปอีกทางแบบว่าเนียนมากไม่มีมั่วๆเลย เนื้อเรื่องไม่ได้เดินแบบซีรี่ย์ตลกๆ ดราม่าทั่วไป
มันมีรายละเอียดหลายๆอย่างที่ทําให้เราดูไปต้องคิดตามตลอดว่านางเอกผ่านอะไรมากันแน่
เกิดอะไรขึ้นบ้างในอดีต เรื่องนี้เริ่มต้นมาได้ระดับ 10/10 เลยล่ะ ไม่ได้ดูหนังรักตลกที่เนื้อหา
มีมิติแบบนี้มานานมากแล้วรายละเอียดเยอะมากๆเรื่องสุดท้ายที่รายละดเอียดเยอะๆแล้วลงตัวแบบนี้
ผมต้องย้อนกลับไปเรื่อง manhattan love story เลยทีเดียวหวังว่าเรื่องนี้จะทําได้เทพจนจบแบบเรื่องนั้น
ด้วยความที่มันเนื้อหาลึกในหลายๆจุดเรื่องนี้ผมไม่แน่ใจว่าเรตติ้งจะดีรึเปล่า อาจจะดีมากหรือว่าแย่ไปเลย
เพราะตอนแรกเรตติ้งออกมาอยู่ในระดับปกติ ไม่ดีมากแบบที่ผมคิดไว้ เพราะเนื้อหาที่เข้าใจยากอยู่
เพราะงั้นถ้าใครที่คิดจะดูเอาฮาอย่างเดียวอยากดูอะไรเบาสมอง เรื่องนี้คงจะไม่ใช่คําตอบครับ บทน่ารักๆ
หวานๆจิกหมอนนั้นจากที่ดูไปตอนหนึ่งไม่เห็นวี่แววเลย เรื่องนี้เป็นซีรี่ย์แนวความรักตลกแบบเนื้อหาจริงจังครับ
บอกเอาไว้ก่อนสําหรับใครที่คิดจะดูจะได้ไม่ผิดหวัง หรือว่าเข้าใจเรื่องนี้ผิดๆว่าทําออกมาไม่ดี

เรื่องนี้อีกจุดที่ทําได้ดีมากๆอีกอย่างหนึ่งคือบทในส่วนที่นางเอกคิดในใจ ที่จะขึ้นขั้นมาเป็นข้อความ
คําพูดหลายๆครั้งทําออกมาได้เข้าจังหวะลงตัวดีมาก บางคําอาจจะเฉยๆ แต่ว่าหลายๆครั้งที่นางเอก
คิดในใจนั้น คําพูดโดนมากแทงใจดําแล้วก็เข้าประเด็นขวานขวานผ่าซากสุดๆ เหมือนแอบด่า
คนที่นิสัยแบบนั้นไปด้วยเลย และในตอนที่นางเอกคืดในใจนั้นมันไม่มีมาเป็นซับครับ ผมเลย
ต้องแปลเอาจากการฟังล้วนๆ ตัวคันจิบางคัาผมก็อ่านไม่ออก บางคําผมก็แปลไม่ออกจริงๆ
เลยต้องเดาๆให้ใก้ลเคียงไปบ้าง แต่ก็ส่วนน้อยครับ คิดว่าส่วนใหญ่น่าจะตรงไม่ผิดอะไรไปมาก
แต่ถ้ามันมีตรงไหนผิดไปเยอะก็ถือว่าดูเอาเพื่อความบันเทิงนะครับ ผมไม่ได้เก่งภาษาอะไรมาก
บอกเอาไว้ก่อนไม่อยากดราม่ากับผู้เชี่ยวชาญ 55

เรื่องนี้กลัวอย่างเดียว แอบกลัวใจเจ๊  Kazuhiko อยู่เหมือนกันว่าแกจะเขียนบทแบบหักมุมงี่เง่าๆทําร้ายจิตใจคนดูแบบเรื่องก่อนอีก
หวังว่าเรื่องนี้เจ๊จะเน้นหน่อยนะ ปีนี้เจ๊ได้เขียนสองเรื่องออกเวลาทองเลยนะตั้งใจหน่อยเจ๊อย่าให้เสียชื่อชั้นครู 55







You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.


The following users thanked this post: bhontip

8
Pondloso Fansubs / (J-Movie) Omoshiro Nankyoku Ryurinin
« on: September 16, 2015, 06:28:47 PM »


Nankyoku Ryurinin

"หนังที่ดีที่สุดของ Masato" เรื่องแรกหลังจากกลับมาแปลงานทางฝั่งญี่ปุ่นอีกครั้ง เลยขอโหนกระแส Masato
ที่กําลังเป็นที่สนใจกันหน่อย ผมเองนั้นติดตามผลงาน Masato มานานมากแล้ว ติดตามครั้งแรก
 คือสมัยที่เล่น ชินเซ็นกุมิ ซึ่งเป็นซีรี่ที่ดีที่สุดของ Masato ในความคิดผม จากที่รับบทรองๆอยู่ตลอดจนในที่สุดก็มาดังระเบิดในช่วงนี้
 สําหรับผมแล้ว เรื่องนี้คือหนังที่ Masato แสดงนําแล้วดีที่สุดในความคิดผม

Nankyoku Ryurinin นั้นสร้างโดยอิงจากหนังสือชื่อเหมือนกับหนัง โดยเล่าถึงกลุ่มของคนที่ต้องไปสํารวจดินแดนอาร์คติก
 โดยต้องไปใช้ชีวิตร่วมกัน ในสถาที่ห่างไกลสุดๆ หนาวสุดๆ แต่ละคนก็นิสัยต่างๆกันไปเลยทําให้มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมาย
 โดยที่พระเอกนั้นจะทํางานเป็นพ่อครัว ทําอาหารให้คนอื่นๆทานทุกๆวัน

เรื่องนี้นนั้นจะเน้นไปทาง ตลกที่แฝงอะไรซึ้งๆตลอดเวลา เป้นหนึ่งหนังไม่กี่เรื่องที่ผมดูมาสี่ห้ารอบแล้วก็ยังสนุกมากๆเหมือนดูครั้งแรก
 นักแสดงทุกคนแสดงได้เก่งมากและเหมาะกับบททุกคน จนดูเป็นธรรมชาติมากเนื้อหาสาระของเรื่องนั้นง่ายๆ ไม่มีอะไรซับซ้อน
 แต่หนังทําออกมาได้ลงตัวสุดๆ โดยจะแอบมีฉากน่ารักๆ หรือฉากซึ้งๆ เข้ามาโดยเราไม่รู้ตัว สลับกับฉากฮาๆทั้งหลาย
 เรื่องนี้จะไม่ใช่อะไรที่ฮานํ้าตาไหล แต่พอดูจบแล้ว จะพบว่ามีความสุขมากๆ ที่ได้ดูเรื่องนี้ เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ยํ้าชัดๆว่า
ไม่ควรตัดมิกิออกจาก legal high ภาค 2(แค้น)

เรื่องนี้ผมให้ 10/10 สมบูรณ์แบบมากๆอีกเรื่องหนึ่ง หาได้ยากมากในหนังแนวตลกๆ ที่จะทําได้ลงตัวแบบนี้
 ส่วนใหญ่จะพบในแนวดราม่าซึ้ง เพราะพอเป็นแนวตลกแล้ว มันจะหาจุดลงตัวยากมาก โดยที่ให้หนังสนุกไปด้วย








เอามาโพสต์เล่นๆลองทดสอบ ออนไลน์ดูครับ
ออนไลน์จะเป็นไฟล์เล็กๆ ภาพชัดสู้ตัวปกติไม่ได้ เพราะผมเน็ตช้าอัพไฟล์ใหญ่สองที่ไม่ไหว

แบบไฟล์ใหญ่ภาพชัดกว่ามากและขนาดก็ใหญ่กว่ามาก

 http://siripaste.com/JmWCl5o

http://pasted.co/727a2ad0

Pass : 3000




The following users thanked this post: bhontip

Pages: [1]