Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - pla1602

Pages: [1]
1
Pondloso Fansubs / Seisei Suruhodo, Aishiteru
« on: July 15, 2016, 06:53:32 PM »




 

เรื่องนี้ เอะมิ ได้มาเล่นในเรื่องที่ทํามาจากโจะเส มังงะ ซึ่งจะออกแนว
ผู้ใหญ่ๆ ได้แสดงฝีมือเต็มที่พร้อมกับความสวยน่ารักแบบสาวเต็มตัว
และที่ทําให้ผมอยากแปลมากๆอีกอย่างคือ พระเอก(รึเปล่า?)คือ ทัคกี้
ทั้งสวยเว่อกับหล่อโคตรมาเจอกัน มันน่าแปลจริงๆ

เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพนักงานบริษัทสาวคนหนึ่งที่ดันไปหลงรัก
กับหนุ่มรูปงามคนหนึ่งเข้าโดยไม่รู้ตัว และเขาคนนั้นก็เป็นถึง
รองประธานบริษัท และก็แต่งงานไปแล้วด้วย...แค่พล็อตเรื่อง
ก็เอียนแล้ว 5555 พล็อตนี่แบบว่าแนวหากินของ โจะเส มังงะ เลยล่ะ
แต่อย่างว่าที่ผมคิดว่าน่าสนใจเพราะ พระเอก คือ ทัคกี้ นางเอกคือ เอะมิ
และเนื้อหาความรักแบบผู้ใหญ่ จากตัวอย่างสั้นๆดูแล้วสองคนนี้เข้ากันมากๆ

จากตอนแรกที่ผมดูจบไปแล้ว บอกได้เลยว่า ซื้อหมอนเตรียมไว้เยอะๆ
เรื่องนี้จากตอนแรกที่ดูไป มันคือ ไคชะ ยะมิมะสุ ที่ อะยะเสะ เล่นกับ ทะมะคิ
 แต่ว่าเป็นเวอร์ชั่น แบบที่ผมฝันอยากให้เป็น พระเอกโคตรเท่ นางเอกก็โคตรสวย
แถมเท่าที่ดูไปยังไม่เจอฉากชายหนุ่มรุมจีบเลือกไม่ถูกงี่เง่าให้รําคาญด้วย
เป็นอารมณ์ความรักแบบผู้ใหญ่มากๆ ในบอร์ดญี่ปุ่นคนชมเรื่องนี้กันเยอะสุดๆ
ทั้งชมที่ว่า เอะมิ เล่นบทสวยๆแบบนี้ดีกว่าบทสาวมั่นสาวนักสืบนักสู้เป็นกอง
และก็ยังชมบทของ ทัคกี้ ด้วยว่าโดนสุดๆ เป็นการกลับมาอย่างโคตรเท่ว่างั้น

 



 
 




 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.



The following users thanked this post: pla1602

2
Pondloso Fansubs / TRANSIT GIRLS
« on: November 12, 2015, 07:16:11 PM »



เรื่องนี้เป็นอีกเรื่องที่อยู่ๆก็อยากทําขึ้นมาหลังจากที่ได้ดูเพราะว่ามันแหวกแล้วก็นําเสนอออกมาได้ดี
มีหลายๆมุมของเรื่องนี้ที่ถูกใจผมมาก เลยอยากให้ได้ดูกันด้วยจึงตัดสินใจทํากระทันหันครับ

เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของสาววัยรุ่นสองคนที่ต้องกลายมาเป็นพี่น้องกันอย่างกระทันหัน เพราะว่าพ่อกับแม่ของทั้งคู่
ได้แต่งงานกันใหม่ โดยฝั่ง สะยุริ นั้น ได้เสียแม่ไปเมื่อสองปีก่อน และพ่อของเธอก็ได้ตัดสินใจแต่งงานใหม่
กับแม่หม้ายลูกติดคนหนึ่งที่มีลูกเป็นสาววัย 31 ชื่อว่า ยุอิ และเมื่อทั้งคู่ได้มาพบกันก็นําไปสู่เรื่องราว
ที่แม้แต่ทั้งคู่เองก็คาดไม่ถึง

ถ้าใครยังจับใจความไม่ถูก ซีรี่ย์เรื่องนี้เน้รประเด็นเลสเบี้ยนครับ ซึ่งมันไม่ใช่เรื่องแปลกของญี่ปุ่น แต่ช่วงหลัง
เริ่มมีการพูดคุยกันในวงเปิดเผยมากขึ้น แม้แต่ทางรัฐบาลเองยังเพิ่มการสอนทําความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องรักร่วมเพศ
ให้กับนักเรียนได้เข้าใจเพิ่มมากขึ้นด้วย และซีรรี่ย์เรื่องนี้น่าจะเป็นซีรี่ย์เรื่องแรกของญี่ปุ่นที่ออกอากาศทางช่องหลัก
ที่เล่นประเด็นเลสเบี้ยนแบบเน้นๆ

ตอนแรกผมก็ไม่ได้สนใจอะไรเรื่องนี้มากแม้จะเห็นข่าวมาพักใหญ่ เพราะมันเป็นซีรี่ย์รอบดึกแล้วส่วนใหญ่มักจะไม่ขายไอดอล
ก็ขายนม นานๆครั้งถึงจะมีแนวๆโดนๆมาสักเรื่อง(ซึ่งช่วงหลังผมเจอติดๆไปหลายเรื่องเลย 55) เรื่องนี้ผมหยิบมาดูเพราะว่าโปสเตอร์ล้วนๆ
ถ้าสงสัยก็ลองดูโปสเตอร์ได้ครับ แล้วจะเข้าใจ 55 สารภาพตามตรงว่าอารมณ์หื่นล้วนๆครับ


แต่ แต่ แต่ ขอบอกไว้เลยว่าใครที่เห็นแล้วสมองหยุดทํางานแล้วน้องชายเริ่มมีอิทธิพลขึ้นมาแทน ต้องบอกว่าหยุดก่อนครับ
เพราะเรื่องนี้แทบจะไม่มีความหื่นเลย มันคืออารมณ์อาร์ตล้วนๆ หลายๆฉากนี่ทําออกมาได้ดีมาก จนต้องชมซีรี่ย์ญี่ปุ่นอีกครั้ง(ครั้งที่ล้าน)
ว่าทําออกมาได้ดีจริงๆ มันไม่มีความรู้สึกลามกอะไรเข้ามาแสดงเป็นจุดขายเลย หนังถ่ายทอดให้เห็นถึงอารมณ์ของความรักที่ผู้หญิงคนหนึ่ง
มีให้กับอีกคน และในแบบที่ดูแล้วไม่ฝืนอีกด้วย ไม่ใช่เอะอะก็จะมารักกันเลอะเทอะ หนังเล่าแบบมีอามรณ์จังหวะของเนื้อเรื่อง
เริ่มจากให้เราสังเกตไปที่ล่ะนิด เริ่มชัดขึ้นเรื่อยๆและก็เปิดเผยให้เราเห็น การลําดับเรื่องทําออกมาได้ดีมาก แน่นอนมันคงเทียบกับซีรี่ย์ขึ้นหิ้งหลายๆเรื่องไม่ได้
แต่สําหรับเนื้อหาที่แหวกของเรื่องนี้แล้วผมยกให้เรื่องนี้ดีมากอีกเรื่องหนึ่งครับ จากที่เปิดดูแบบหื่นๆ ึงกับรู้สึกผิดและรู้สึกอายตัวเองเหลือเกิน
เพราะว่าโดนหนังสอนเข้าเต็มๆ 55

ผมได้อ่านบทความของฝรั่งที่พูดถึงซีรี่ย์เรื่องนี้ มีไปสัมภาษณ์แล้วก็มีคนบอกว่าญี่ปุ่นช้ามาก เพราะที่อเมริกา
ทีซีรี่ย์แนวนี้มาหลายปีแล้ว อ่านแล้วก็ขําในความหลงตัวเองของบางประเทศ มันไม่เกี่ยวกับช้าไม่ช้าวัฒนธรรมมันต่างกัน
แล้วบอกตามตรงผมชอบของญี่ปุ่นกว่าเยอะ เพราะมันเน้นความรักไม่ใช่เรื่องเซ็กส์(ของฝรั่งผมก็เคยดูมาแล้วเลยรู้ว่าเป็นไง)



เรื่องนี้นําแสดงโดยนักแสดงหน้าเก่า แต่เพิ่งมารับบทนําอย่างหนู Ito Sairi  ที่เข้าวงการมานานมาก แต่รับบทนักแสดงสมทบในบทเด็กมาตลอด
เข้ามารุ่นเดียวกับขวัญใจผมอย่าง  Mirai Shida ในเรื่อง  Jyoou no Kyoushitsu เพิ่งมาได้รับบทเด่นเต็มๆในเรื่องนี้ และเล่นประกบคู่กับ
สาวสวยหุ่นดีนางแบชื่อดัง(ในกลุ่มวัยรุ่น)อย่าง Yui Sakuma ที่เพิ่งรับงานแสดงไม่นานหลังจากดังกับงานถ่าบแบบวัยรุ่น การแสดงของทั้งคู่
จะบอกว่ายอดเยี่ยมก็ยังไม่ถึง แต่ถ้ามองว่ามันเป็นธรรมชาติมากก็อาจจะว่าได้ เพราะมันไม่ได้ดูแบบอินสุดๆ แต่ว่าแสดงออกมาแล้ว
เรารับรู้ได้ถึงความเป็นตัวของตัวเองของตัวละครที่เล่น

และจุดสําคัญที่ทําให้ผมชอบเรื่องนี้มากอีกอย่างหนึ่งคือเพลงประกอบครับ ใช้เพลงของ Kenji Furuya ทั้งหมดเลย เป็นผลงานอัลบั้มพิเศษที่แยกมาทําเดี่ยว
ส่วนตัวผมชอบมากกว่าเพลงตอนที่เป็นวงของ dragon ash เสียอีกเพราะแล้วก็ความหมายดีมากๆ

ยํ้าอีกครั้งนะครับใครอารมณ์หื่นมาต้องบอกว่าเรื่องนี้ไม่มีให้ครับ แต่ถ้าใครอยากดูแนวความรักต้องห้ามเรื่องนี้จัดมาเต็มๆครับ

 





You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: pla1602

Pages: [1]