Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - takemuika

Pages: [1] 2
1
JdramaTH / Moyashimon (Completed)
« on: July 17, 2016, 08:43:51 PM »
Moyashimon



"โมยาชิมอน" เป็นเรื่องราวของทาดายาสึ ซาวากิ (ยุอิจิ นากามุระ) น้องใหม่ปีหนึ่ง ณ มหาวิทยาลัยเกษตรแห่งหนึ่ง
ทาดายาสึ ซาวากิ มีความสามารถพิเศษเฉพาะตัว นั่นคือ มองเห็นและสื่อสารกับจุลินทรีย์และแบคทีเรียได้
เขาจะใช้ความสามารถนี้ทำอะไรได้บ้าง มาติดตามกันค่ะ

เรื่องนี้เบาสมองนะคะ ถ้าใครเคยดูอนิเมะมาก่อน เนื้อหาคล้ายกัน มีสาวเซ็กซี่ มีความวาย ทั้งชายชาย หญิงหญิง
พร้อมด้วยสาระน่ารู้เกี่ยวกับจุลินทรีย์ชนิดต่าง ๆ เอ่อ มาอยู่รวมกันได้ไงเนี่ย 55
เหตุผลที่เลือกมาแปลเพราะชอบเจ้าจุลินทรีย์ช่างพูดค่ะ น่ารักดี บวกกับเจอไฟล์ raw คุณภาพดี ถ้าไม่ทำก็น่าเสียดาย


บรรยายไทยโดย    ทามะจัง
ตรวจทานแก้ไขโดย Taerara 
ฝังซับอัพโหลดโดย  nologo


ส่วนดาวโหลดค่ะ แค่เป็นสมาชิกกับทางบอร์ด ล็อคอินก็สามารถเห็นส่วนนี้ได้ค่ะ
============================================
You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.



2
JdramaTH / Re: Samurai Sensei [Ep 4 of 8]
« on: April 04, 2016, 03:41:12 PM »
ขอโทษที่ช้าไปมากๆๆ ค่ะ เนื่องจากคนแปลติดภารกิจการเรียน ป.โท
ตัวเราเลยขออู้ด้วยเลย ฮาๆๆๆ
แต่ไทม์มันเคลื่อนจนทำให้หมดกำลังใจในการปรับแก้จริงๆ ค่ะ
แต่อีกไม่นาน เราจะทำให้ถึงตอนจบเร็วๆ นี้แน่นอนค่ะ
The following users thanked this post: sota fukukai

3
JdramaTH / Re: 37.5°C no Namida [10 EP END]
« on: February 27, 2016, 09:55:01 PM »
จบแล้วนะคะ....
ขอบคุณที่รอกันจนจบคร้าาาาาาา..
แล้วโมโมโกะของเราจะเลือกใครล่ะ โฮะๆๆๆๆ
The following users thanked this post: ippikiookami

4
JdramaTH / Re: [Movie] Pikanchi Half Life is Hard Maybe Happy (2014)
« on: November 23, 2015, 01:59:02 PM »
เรียบร้อยแล้วค่าา ;)
The following users thanked this post: sota fukukai, pom_manu323@hotmail.com, Eleni, tukta04, namepang007

5
JdramaTH / [Movie] Pikanchi Half Life is Hard Maybe Happy (2014)
« on: November 23, 2015, 01:58:16 PM »




Pikanchi Half Life is Hard Maybe Happy



เรื่องราวของกลุ่มเพื่อน 5 คน ในเมืองยาชิโอะ แห่งโตเกียว
แม้จะผ่านมานานหลายปี แต่พวกเขาก็ยังคงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน..
ชีวิตในวัยรุ่นมายากลำบากแล้ว... พวกเขายังต้องพบเจอกับเรื่องต่างๆ อีกมาก..

หนังเรื่องนี้มีมาแล้ว 2 ภาคนะคะ ซึ่งภาคก่อนหน้าทางเราไม่ได้ทำค่ะ
ในภาคนี้คือภาค 2.5 ตัวละครจะมานั่งเล่าเรื่องราวในชีวิตของตัวเอง
และมีกล่าวถึงความเป็นมาของตัวละครนี้เมื่อ 10 ปีก่อนด้วย..
เพราะงั้นเพื่อนๆ จะดูกันรู้เรื่องค่ะ (คิดว่านะคะ ฮาๆ)

แสดงนำโดย ARASHI ทั้ง 5 คนค่ะ
เป็นหนังที่ไม่ได้เข้าโรงฉายทั่วไป.. แต่เช่าสถานที่ในการฉายค่ะ
ที่โตเกียวฉายที่ Tokyo dome city hall เป็นเวลา 1 เดือน (อยู่ใกล้ๆ โตเกียวโดมค่ะ)
และยังไปฉายที่เมืองใหญ่ๆ อีก 4 เมืองคือ ซับโปโร่ นาโกย่า โอซาก้า และฟุคุโอกะ
บ้างเมืองก็ 2-3 วัน บ้างเมืองก็ 1 อาทิตย์ค่ะ




บรรยายไทย

JP ==> TH โดย Kanupii (เมนพี่จุน)
งานหนักเลย เพราะต้องแก้งานเยอะ อิ้งไม่ช่วยอะไรมาก คนแปลมือญป. ถึงกะบอกว่า ต้องแปลใหม่เกือบหมด
น้องแขนหักด้วยตอนที่ทำเรื่องนี้อยู่ ใจสู้เพื่อเหล่าเฮียๆ มากเลยล่ะ...

Eng ==> TH โดย AngelOfWind (เมนลุงโอ)
ตอนแรกตั้งใจให้น้องแปลอิ้ง ตอนเห็นซับก็ไม่คิดว่าอิ้งจะวายป่วงขนาดนั้น แต่น้องมืออิ้งก็พยายามตั้งใจแปล
และสุดท้าย ถึงกะบอกว่า หนูอาจจะไม่ได้ช่วยอะไรพวกพี่เลยนะคะ..

ตรวจทานแก้ไข
JinxG (เมนไอบะจัง)
แอบไปขอร้องมาช่วย เพื่อนแก้ไขได้ดีมาก จนแอบอาย เพราะเราทำได้ไม่เท่านี้อ่ะ ฮาๆ
จากคำพูดเพื่อนบอกไว้ว่า ในเมื่อหนังมันป่วงขนาดนี้ ต้องให้แฟนคลับพวกนี้ทำ ถึงจะทันความป่วงพวกนี้ได้

คาราโอเกะ
pettie_doggies (เมนลุงโอ)
ขอร้องแกมบังคับว่า ช่วยทำเกะให้หน่อยเถอะ...  เลยได้เกะสวยๆ หวานๆ เพลงในหนังเรื่องนี้มาค่าาา
น้องยังจัดการฝังซับและอัพโหลดให้ด้วยนะคะ

ควบคุมการผลิต
takemuika (เมนพี่โช+พี่โนะ)
หน้าที่ชี้นิ้ว เอ้ยย คอยรวบรวม และคอยเช็คก่อนส่งต่อทุกครั้ง
และอัพออนไลน์ให้เพื่อนๆ ที่ต้องการดูออนไลน์ค่ะ


ซับนี้แจกฟรีโดยทีมงาน JdramaTH@LJ



You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.




6
โหลดมาดองค่ะ ส่วนตัวชอบ mkv มากกว่า mp4
แต่ขี้เกียจทำ mkv ฮาาาาาาาาาา

ส่วนตัวดูไฟล์ดิบไปเลย ถ้าจะให้ทำซับ ควรดูพร้อมจะทำซับ ไม่งั้นความรู้สึกอยากทำ จะหายไปทันที ฮาๆ ;D ;D
The following users thanked this post: Okthalu

7
JdramaTH / Re: Samurai Sensei
« on: November 01, 2015, 12:50:21 AM »
ไฟล์ 720P แต่ถ้าได้ไฟล์ 720P ที่ดีกว่านี้ จะฝังซับและอัพให้ใหม่นะคะ
สุดท้าย ถ้ามีหลุดอะไรก็ช่วยมองข้ามทีนะคะ :-[
เพราะทั้งคนแปลและคนแก้ไขแอบเบลอกันทั้งคู่เวลาทำ ตัวละครเวลาพูดโต้ตอบกันพูดรัวมากค่ะ

ส่วนดาวโหลดค่ะ แค่เป็นสมาชิกกับทางบอร์ด ล็อคอินก็สามารถเห็นส่วนนี้ได้ค่ะ
============================================
You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.



8
JdramaTH / Samurai Sensei [Ep 4 of 8]
« on: November 01, 2015, 12:45:26 AM »




ทาเคจิ ฮัมเปตะ (Nishikido Ryo) ซามูไรแห่งเมืองโทสะ ที่คอยต่อต้านการเข้ามาของต่างชาติ
ในขณะที่เขาถูกจำคุกและถูกบังคับให้ฆ่าตัวตาย เกิดบังเอิญข้ามเวลาจากยุคเอโดะมาสู่ยุคปัจจุบัน
และได้มาเป็นอาจารย์สอนโรงเรียนเอกชนของ ซาเอกิ มาโกโตะ (Morimoto Leo) ที่หมู่บ้านในชนบทแห่งนึง
เขาสามารถใช้วิถีแห่งซามูไร แก้ปัญหาที่พบเจอได้ และก็ยังได้พบกับสหาย ซากาโมโตะ เรียวมะ (Kamiki Ryunosuke)
ผู้ที่ได้ข้ามเวลามาก่อนหน้าเขา แต่สามารถปรับตัวเข้ากับยุคปัจจุบันได้แล้ว
และทํางานเป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์ในโตเกียว ในชื่อว่า "นาราซากิ"

เรื่องย่อ cr. Pondloso-Fansub


แปลซับไทยจากภาษาญี่ปุ่น โดย gammybear
ตรวจทานแก้ไข และฝังซับอัพโหลดโดย takemuika



ขอฟีตแบคหลังดูหน่อยนะคะ คนแปลจะได้มีกำลังใจคร้าาาา





9
JdramaTH / [Movie] MIRACLE Debikuro-kun no koi to maho (2014)
« on: October 30, 2015, 02:19:21 PM »


เป็นเรื่องราวความรักของคน 4 คน
ที่คนหนึ่งตามหาเนื้อคู่ของตัวเอง อีกคนแอบรักเพื่อน
อีกคนที่ไล่ตามหาคนรัก และอีกคนพยายามที่จะเดินหนี
รูปแบบความรักของแต่ละคน จะจบลงแบบไหน
ปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้นในคืนวันพิเศษหรือไม่.. ต้องตามดูกันนะคะ


แปลโดย JinxG (เมนไอบะจัง)
ตรวจทานโดย takemuika (เมนพี่โช)
ฝังซับอัพ+แก้ไขโดย nologo

ซับนี้แจกฟรีโดยทีมงาน JdramaTH@LJ



ถ้าเพื่อนๆ สนใจออนไลน์ เชิญที่นี่นะคะ..
vv
vv
jdramath-Blogspot

ส่วนดาวโหลดค่ะ แค่เป็นสมาชิกกับทางบอร์ด ล็อคอินก็สามารถเห็นส่วนนี้ได้ค่ะ
ไฟล์เดียวกันกับที่ LJ ที่ปล่อยโหลดนะคะ

============================================
You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.

==================================================


10
หลังๆๆ ก็ฟังเพลงประกอบละครอยู่บ้าง.. แต่บ้างทีชอบเพลงที่แทรกอยู่เรื่องๆ นั้นในแต่ละตอนมากกว่า
ถ้าพูดถึงเพลงประกอบละคร คงถ้าไม่บอกเพลงนี้ก็ยังไง.. เป็นเพลงที่นึกถึงตลอด
Feel Your Breeze - V6  Ost. Gokusen



แล้วถ้าเพลงนี้ไม่อยู่ในลิสต์ก็ยังไงเช่นกันค่ะ เป็นเพลงที่ฟังบ่อยๆ และชอบเพลงนึ่งเลย
Kiseki - Greeeen  Ost. Rookies



นี่ก็เป็นอีกเพลง ที่ไปฟังในรถเพื่อน แล้วก็เพลงอะไรน้าาา คิดแล้วคิดอีก คือมันติดๆ อยู่ จนอยู่ๆ ได้ฟังอีกรอบ
แ้วก็แบบว่า เฮ้ยย ว่าแล้วเชียวว มันคือเพลงประกอบละครจริงๆ ด้วย
Realize - Melody   Ost. Dragon Zakura



เพลงนี้เป็นเพลงที่อยู่ในละครค่ะ ชอบเพลงนี้มากกว่าเพลงประกอบจริงๆ อีกค่ะ ฮาๆๆๆ
Chiisana Koi no Uta - Mongol 800   Insert song:proposal daisakusen



แต่ถ้าจะพูดถึงยุคหลังๆๆ ก็ฟังเพลงประกอบละครประกอบหนังอยู่แล้วล่ะค่ะ
บ้างเพลงฟังเรื่อยๆ ก็ติดหู บ้างเพลงเน้นศลป. ฮาๆๆ
แต่ถ้าพูดถึงเพลงประกอบละครเก่าๆ ก็มีอีกหลายเพลง แต่นึกไม่ออก ต้องได้ฟัง แล้วถึงจะนึกออกก็มีอ่ะ

ขอเพิ่มเพลงนี้ และทุกวันนี้ก็รักมัชจังมาตลอด ฮาๆๆ ซีดีน้องเต็มบ้านแล้วคร้าา
เพลงประกอบหนังเรื่อง KanoUso คร้าา
The following users thanked this post: daifuku, Ta_26, 6TONES_fc

11
JdramaTH / Re: From Five To Nine (ep 1 of xx)
« on: October 22, 2015, 08:27:39 PM »
ดูจบไปตอนนึง ทำให้รู้ว่าที่ญี่ปุ่นเนี่ย "พระ" บางนิกาย ก็เป็นอาชีพๆหนึ่งเท่านั้น
สามารถใช้ชีวิตได้เหมือนคนธรรมดาๆทั่วไปเลย (แถมในเรื่องพระมีการจับคู่ดูตัวด้วย)
ต่างกับพุทธศาสนาในไทยสุดขั้วเลยจริงๆ

ปล.สงสัยอย่างนึง. มีใครพอทราบมั้ยครับว่า ชื่อเรื่อง "from five to nine" นี่แปลว่าอะไร ไม่ทราบว่าเป็นสำนวนอะไรรึเปล่าครับ
ก็ว่าทำไมมะกี้ไปกดโมดิฟาย งื้ออ เนตเดี้ยงจนทำไรรำบากมาก..

มันมาจากชื่อการ์ตูนญี่ปุ่นของเรื่องนี้ค่ะ
5時から9時まで อ่านว่า Go-ji kara Ku-ji made
ซึ่งแปลว่า ตั้งแต่เวลา ห้าโมงเย็น จนถึง สามทุ่ม
เปรียบเทียบกับเวลาเรียนพิเศษของโรงเรียนสอนพิเศษค่ะ
เพราะโรงเรียนเหล่านี้ ก็จะสอนตั้งแต่เวลาประมาณนี้ถึงช่วงค่ำๆ ค่ะ
ตามเรื่องแล้ว นางเอกเป็นครูสอนสนทนาภาษาอังกฤษ และมีเวลาให้ลงเลือกเรียนอ่ะค่ะ
ช่วงเวลาที่พระเอกนางเอกต้องอยู่ด้วยกันสอนการสนทนาภาษาอังกฤษ ส่วนใหญ่คือเวลานี้ค่ะ
The following users thanked this post: Okthalu, zAnZaO

12
BeamMiMi Fansub / Re: Teddy Go! [TH]
« on: October 20, 2015, 02:39:16 PM »
คิดอยู่ว่าจะมีใครทำเรื่องนี้ไหม... ดีใจมากๆ เลยค่ะ..
เป็นอีกเรื่องที่น่าดู (ยังไม่ได้อ่านเรื่องย่ออะไร แค่เห็นก็อยากดู ฮาๆๆ)
เดี๋ยวดูแล้วเป็นไง จะแอบมาคุยบ่อยๆๆ นะคะ  ;D

13
JdramaTH / Re: DoS Deka (ep 6 of 11)
« on: October 09, 2015, 11:39:18 AM »
โอคุระ จูนว่าเหมาะกะบท M มากว่า S ค่ะ
ตอนในโคลเวอร์ มาเล่นเป็น S เลยดูไม่เหมาะกัน
ชอบตอนเล่นเรื่องพี่สาวพยากรณ์อากาศ อันนั้นแอบเคมีเข้ากัน ฮาๆๆ
The following users thanked this post: daifuku

14
JdramaTH / Re: [VARIETY] VS ARASHI 2012.05.31 [Momoira Clover Z Team]
« on: October 01, 2015, 10:35:06 PM »
เก่ามากกก แต่นี่คือยกให้เป็นเทปในตำนานเลยนะ เอิ๊กๆๆๆๆ

15
JdramaTH / Re: [Movie] The Vancouver Asahi (2014)
« on: September 25, 2015, 05:18:38 PM »
เห็นตึกสวยๆ งามๆๆ นั้น
ล้วนแล้วมีแต่โครง

ใช่แล้วค่ะ เป็นฉากที่สร้างขึ้นมา บนพื้นที่แห่งหนึ่งในเมืองอิบารากิค่ะ
ปัจจุบันรื้อทิ้งแล้ว มีป้ายสนามเบสบอล กับจุดหนังพัก ไปเก็บไว้ที่ๆ หนึ่งในเมืองค่ะ

ตอนที่ส่งรูปให้พี่โก้ได้ดู และเล่าให้พี่โก้ฟัง ถึงกับบอกว่า เชื่อสนิทมากว่าเป็นเมืองจริง
อย่าบอกนะว่าถ่ายที่ญป. ก็ถ่ายที่ญป. จริงๆ นั้นแหละค่ะ อย่างที่บอกถ่ายทำที่อิบารากิ







The following users thanked this post: kimbi

Pages: [1] 2