Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - lablai1975

Pages: 1 ... 7 8 [9]
121
Oxygen Sub / Omotesando High School Chorus!
« on: September 18, 2015, 03:11:24 AM »
Omotesando High School Chorus!



เรื่องราวของ คางาวะ มาโกะโตะ เด็กสาวไฟแรงผู้รักในการร้องเพลงประสานเสียง
หลังจากที่พ่อกับแม่แยกทางกัน มาโกโตะก็ย้ายมาอยู่ที่โตเกียวกับแม่ และเข้าเรียนที่โรงเรียนโอโมเตะซันโดะ
ในขณะเดียวกันก็ได้เข้าชมรมคอรัส ที่มาโกโตะเองเข้าใจว่าโด่งดัง (?)
เพื่อตามหาบทเพลงรักที่จะทำให้พ่อกับแม่คืนดีกันให้ได้
รวมถึงเรื่องราวในแต่ละตอน ที่มาโกโตะคอยเป็นแรงผลักดันให้สมาชิกของชมรมคนอื่นๆ
และคอยช่วยกันผลักดันชมรมคอรัส แห่งโรงเรียนโอโมเตะซันโดะให้ประสบความสำเร็จไปด้วยกัน


Cast



Download
EP. 01-02,04/10 --- สามารถดาวน์โหลด 02 และ 04 ได้แล้ว EP. อื่นๆรอแก้ไขอยู่นะคะ

The following users thanked this post: lablai1975

122
Pondloso Fansubs / Yamikin Ushijima-kun
« on: September 17, 2015, 10:36:46 AM »



เรื่องย่อ


Yamikin Ushijima-kun เรื่องนี้เอาโครงเรื่องมาจากการ์ตูนญี่ปุ่นครับคงจะไม่คุ้นหูบ้านเรา
เพราะดูเหมือนจะไม่มีขายในไทย(มั้ง ผมเองก็ไม่ได้ซื้ออ่านนานแล้ว) เนื้อเรื่องเกี่ยวกับตัวเอกของเรื่องที่เปิดบริษัท
ปล่อยเงินกู้นอกระบบโดยต้องเจอกับลูกหนี้สารพัดรูปแบบ และเหตุการณ์ต่างๆอีกมากมาย

นักแสดง



เรื่องนี้นําแสดงโดย Takayuki Yamada ที่คุ้นๆหน้ากันดีครับช่วงหลังพี่แกจะเล่นแต่หนังใหญ่
มีเจ๊ปอดบวมอย่าง Nana Katase มาร่วมแสดงด้วย ที่เหลือก็คุ้นหน้าบ้างไม่คุ้นบ้างเพราะเป็นซี่รี่ย์เที่ยงคืน จะเน้นดาราดังแค่คนสองคน
แต่ก็มีดาราดังมากอีกหลายคนร่วมแสดงด้วยนะครับ แต่ดังที่ว่าคือดังในวงการ AV (เพียบ)

เรื่องนี้เป็นซี่รี่ย์เที่ยงคืนครับ เพราะงั้นเนื้อหาจะจัดอยู่ในขั้นที่รุนแรงและก็สําหรับผู้ใหญ่หรือวัยรุ่น 18+ สักหน่อย
แต่สําหรับบ้านเราผมว่าน่าจะต้อง 20+ ไม่ใช่เพราะโป๊หรือว่าอะไร แต่ว่าหนังนั้นสื่อด้านมืดของสังคม ตีแผ่
ความเน่าของสังคมแบบว่าเจ็บๆเล่นกันตรงๆ หากวุฒิภาวะไม่ถึงมาดูอาจจะรับไม่ได้หรือไม่เข้าใจว่าหนังจะสอนอะไรเอาได้

เรื่องนี้ภาพรวมต้องบอกว่า โหด มัน ฮาครับ เพราะเรื่องนั้นจะเน้นสื่อให้เห็นกันแบบง่ายๆเลยว่า
เป็นหนี้เพราะเรื่องไร้สาระแล้วมันทรมานและส่งผลเสียขนาดไหน สังคมมันเน่าขนาดไหน ซึ่งผมเองมองว่า
บ้านเรานั้นก็คล้ายๆกันแต่หนักกว่าที่ในสื่อออกมาเสียอีกซึ่งแน่นอน ซี่รี่ย์แนวนี้อีกร้อยปีก็ไม่มีให้เห็นในบ้านเรา เพราะมันจริงเกินไป
มันตรงเกิดนไปและมันไม่ชวนฝัน มันตอกยํ้าจนชาวบ้านที่นั่งดูคงรับไม่ได้ 55ภาพรวมต้องบอกว่าสนุกกว่าซีรี่ย์เวลาหลักส่วนใหญ่เลยล่ะครับ

ตัวซี่รี่ย์นั้นออกมาแล้ว สองภาคครับ ภาคล่ะ 9 ตอน มีหนังใหญ่ระหว่างภาค 1 ภาคแล้วก็เพิ่งจะลงโรงฉายต่ออีกหนึ่งภาค
ไม่รู้ว่าจะยังมีเพิ่มอีกรึเปล่า เพราะว่าเรตติ้งดีทีเดียว






ไม่เหมาะสําหรับผู้ที่อายุตํ่ากว่า 20 ปี



Season 2







Season 3




You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: lablai1975

123
Daisuki JDrama / [6TONESfc]Oniichan Gacha Thaisub [completed]
« on: September 15, 2015, 09:15:35 PM »
Oniichan Gacha



นักแสดงนำ : Shizukuishi Miko,Kishi Yuta(Johnny's Jr.)
จำนวนตอน : 12 ตอน



เรื่องย่อ
มิโกะ เด็กสาวชั้นประถมที่ต้องทำงานบ้าน ดูแลน้องชายกับน้องสาว
แทนแม่ซึ่งเป็นนักวาดการ์ตูนและมีพี่สาวที่ไม่เอาไหน
เธอใฝ่ฝันที่จะมีชีวิตสุขสบายเหมือนในเทพนิยาย
จนเธอได้รู้จักกับ "ตู้กาชะพี่ชาย" ที่จะสามารถสร้างพี่ชายในอุดมคติได้
การมีพี่ชายนั้นดีกว่าการมีแฟน เพราะ พี่ชายจะไม่จากไปไหน
และคอยช่วยเหลือเธอเสมอ นั่นคือความใฝ่ฝันของน้องสาวทุกคน







ล็อคอินก่อน ถึงจะเห็นค่ะ

You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.



ดูออนไลน์
http://alive.in.th/watch_video.php?v=M8DOAMBAAXXA&play_list=3569

Magazine : Oniichan Gacha
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.650646238396062.1073741975.302078966586126&type=3




สามารถพูดคุยกันได้ที่ https://www.facebook.com/6tonesFC


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


สวัสดีค่ะ นี่เป็นกระทู้แรก เลยขอแนะนำตัวนิดนึงค่ะ
6TONES fc ไม่ได้เป็นเพจแฟนซับประจำค่ะ
เป็นเพจแฟนคลับของSixTONES
(Johnny's Jr. 6 คนที่เคยแสดงนำในละครเรื่อง Shiritsu Bakaleya Koukou
ที่คนเรียกกันว่า แก๊งบากะ นั่นแหละ)
ปกติจะทำซับเฉพาะละครที่คนไม่ทำกัน และละครตอนดึกของ Johnny's Jr.
และจะแปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นไทยโดยตรงค่ะ

สำหรับเรื่อง Oniichan Gacha เป็นเรื่องที่ 4 ที่เราทำแล้วค่ะ
แต่ขอเอาลงไว้ในdramojo เป็นเรื่องแรกเลย เพราะชอบเรื่องนี้มาก  ;D
(อุดมไปด้วยเด็ก Johnny's Jr. ฮ่าๆ)
เรื่องราวจะออกแนวโลกเทพนิยาย เพ้อฝัน ตอนละแค่ 20 นาที ว่างๆ ก็ดูกันนะคะ
หลังจากดูแล้ว อย่าเก็บความฮาไว้คนเดียว มาโพสบอกกันด้วยน้า
^___________^
The following users thanked this post: lablai1975

124
Pondloso Fansubs / Gu Gu Datte Neko de Aru
« on: September 14, 2015, 10:20:33 AM »



Gou Gou Datte Neko de Aru
แปลเป็นไทยก็ประมาณว่า "ก็เพราะ กูกู คือแมวไงล่ะ"



เป็นซีรี่ย์แนวดูสบายๆแต่ว่าก็มีช่วงหนักๆอยู่บ้าง เหมาะสําหรับคนรักแมวรักหมาหรือรักสัตว์
คนที่ไม่ได้เลี้ยงสัตว์อาจจะดูแล้วไม่ค่อยอินเท่าไหร่ เพราะคงไม่เข้าใจความรู้สึกที่เรื่อง
พยายามจะสื่อออกมา แต่คนที่เลี้ยงสัตว์โดยเฉพาะที่เราเลี้ยงเองหามาเองดูแลเอง
รับรองว่าเข้าใจอารมณ์ของเรื่องนี้สุดๆ ผมดูแล้วเลยชอบมาก

เรื่องเกี่ยวกับนักเขียนการ์ตูนหญิงชื่อดังคนหนึ่ง ที่วันหนึ่งแมวที่เลี้ยงมา 15 ปี
เกิดตายลงทําให้ไม่ได้สมารถที่จะวาดการ์ตูนได้แบบเมื่อก่อน เรื่องาวก็เดินไปเรื่อยๆ
จะเป้นยังไงต้องลองติดตามกันดูครับ

การนําเสนอเรื่องนี้จะเน้นใช้ภาพเล่าอารมณ์ของเรื่องและตัวละครอยู่หลายๆครั้ง
ภาะที่ถ่ายออกมานั้นต้องบอกว่าสวยมากๆ จัดฉากได้ลงตัวและน่าสนใจ การเดินเรื่อง
ที่สบายๆ แต่ว่าแฝงไว้ด้วยเนื้อหาที่ทําให้เราต้องคิดตามตลอด เรื่องนี้เลยค่อนข้างจะดูยากสักนิด
บางอย่างหนังอาจจะไม่สื่อตรงๆ แต่ก็ไม่ถึงกับเข้าใจยากอะไร


เรื่องนี้นําแสดงโดย Rie Miyazawa ที่เป้นนางเอกกึ่งไอด้อลที่ดังสุดๆคนหนึ่งในยุค 85-90
และยังเป้นเจ้าของสถิติยอดขายกนังสือภาพที่ยังไม่มีใครทําลายลงได้ของญี่ปุ่น
แต่ช่วงหนึ่งแต่งงานไปแล้วก็ชีวิตมีปัญหา ทําให่หายไปนานทีเดียว เพิ่งกลับมา
ก็ได้รับแสดงหนังไปด้วยและเป้นตัวเก็งรางวัลนักแสดงนําหญิงยอดเยี่ม
ตุ๊กตาทองปีนี้ของญี่ปุ่นเลยทีเดียว เรื่องนี้เอง Rie แสดงได้ไม่เสียชื่อตัวเด็งเหมือนเดิม
แสดงให้เราเชื่อได้ว่าเธอรักแมวและช็อคกับการเสียแมวไปจริงๆ ใครที่สัตว์เลี้ยง
เคยตายคงจะดูแล้วเข้าใจมากๆว่ามันรู้สึกยยังไง นอกจากนั้นยังได้นักแสดงระดับรางวัล
อย่าง Haru Kuroki ที่ไปคว้ารางวัลใหญ่ในตา่งประเทศจากเรื่อง บ้านหลังเล็กมา
และยังมี Keishi ที่เป็นลูกชายของนักแสงดรุ่นใหญ่ของญี่ปุ่นอีกคนหนึ่งและยังเป้นสามีของ
Takako Tokiwa ในชีวิตจริง มาแสดงเรื่องนี้ด้วย(ดูไปก็อิจฉาพี่แกไปตลอด 555) ปกติผมจะไม่ยอมดูเรื่องที่
เคะอิชิ เล่นเท่าไหร่เพราะอิจฉาอย่างที่บอก แต่เรื่องนี้พี่แกรับบทได้เหมาะสุดๆเลยล่ะ

เรื่องนี้เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ดีมากๆดูแล้วให้กําลังใจในการใช้ชีวิต ทําให้เรามีกําลังใจสู้ต่อ
ยิ่งโดยเฉพาะคนรักแมวแล้วเรื่องนี้ห้ามพลาดสุดๆทําออกมาได้ดีมากๆ เสียดายมีแค่ 4 ตอน






 








 
You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.

The following users thanked this post: lablai1975

125
Pondloso Fansubs / Nakuna Hara-chan
« on: September 12, 2015, 04:25:43 PM »



เรื่องย่อ


Nakuna Hara-chan
เป็นเรื่องเกี่ยวกับสาวโรงงานคนหนึ่ง ที่นิสัยสงบปากสงบคํา ไม่ชอบวุ่นวายกับใคร
แต่ด้วยนิสัยแบบนั้นก็ทําให้เธอสะสมความเครียดไปด้วย โดยนางเอกจะต่างกับคนอื่นอยู่ที่
แทนจะเขียนไดอารี่ประจําวัน เธอกลับวาดเป็นการ์ตูนเพื่อระบายความรู้สึก
ที่เก็บเอาไว้ในใจไม่กล้าพูดกับใคร แล้ววันหนึ่งตัวการ์ตูนที่เธอวาดไว้ก็เกิดหลุดเข้ามา
ในโลกแห่งความจริง ความฮาและความน่ารักก็เลยเริ่มขึ้น


นักแสดง


เรื่องนี้ออกมาประมาณปีหนึ่งแล้ว แต่ว่าไม่มีใครทัาซับ ENG ออกมาจริงๆจังๆ
มีแต่ทําแจกในบล็อคส่วนตัว(ผมเองก็เพิ่งรู) แต่บังเอิญเพิ่งมีคนใจดีทําซับ ENG
แจกใน D-addict ขึ้นมา ผมเองนั้นดูเรื่องนี้ตั้งแต่ออกฉายแล้วก็โคตรชอบอีกเรื่องหนึ่ง
เนื้อหาน่ารักมากกบรรยากาศของเรื่องก็สนุกแลัวก็ซึ้งให้ข้อคืดมากมายตามสไตล์ซีรี่ย์ญี่ปุ่น
ดูไปแล้วยิ้มหัวเราะกับความน่ารักได้ทุกตอนแน่ๆ(ถ้าเส้นไม่แข็งไปนะ 55)

เรื่องนี้นําโดย Tomoya Nagase จาก my boss หลังจากหายหน้าจากจอทีวีไปสองสามปี
ประกบกับดาราสาวหน้าหวานอย่าง Kumiko Aso ที่ปกติแล้วจะแสดงแต่หนังใหญ่เป็นหลัก
แล้วยังมีดาราคุ้นหน้าอีกหลายคนโดยเฉพาะขวัญใจผมอย่าง Shiori Kutsuna
ที่ผมยกให้แสดงเรื่องนี้เป้นงานแสดงที่น่ารักที่สุดของเธอเลยล่ะ โคตรน่ารักเวลาทําหน้าโหด
ฟินมากๆ 55

โชคดีที่ผมชอบเรื่องนี้มากแล้วก็อยากดูหน้านางเอกกับนางรองแบบชัดๆเลยพยายามหา
ตัว 720p เก็บไว้ซึ่งหายากมาก ไม่เข้าใจว่าทําไมไม่มีใครเอามาปล่อย เลยได้ทําซับแบบชัดๆ
ให้ได้ดูกัน เพราะตัวที่เห็นทั่วไปจะเป็นฝังซับจีน-ญี่ปุ่น ซึ่งเกะกะน่ารําคาญมาก 55







The following users thanked this post: lablai1975

126
JdramaTH / HEAT (Completed)
« on: September 11, 2015, 05:03:18 PM »




ทัตสึยะ อิเคกามิ (อะกิระ) ทำงานบริษัทอสังหาริมทรัพย์
ปัจจุบันเขาทำโปรเจ็คพัฒนาชนบทมูลค่าหลายพันล้าน
โดยมีเมืองซาจิโอะเป็นหนึ่งในเมืองที่ถูกเสนอชื่อให้ทำโปรเจ็คนี้

เพื่อทำการซื้อที่ดินสำหรับทำโปรเจ็ค ทัตสึยะ อิเคกามิต้องเข้าพบเจ้าของที่ดิน
เขาได้ปิดบังตัวตนที่แท้จริงของตน และเข้าร่วมเป็นอาสาสมัครหน่วยดับเพลิง
ของเมืองซาจิโอะ ซึ่งทำให้เขาได้พบกับอาสาสมัครคนอื่นๆ
รวมทั้งซากุระ อะซูมิ (ชิอากิ คุริยาม่า) และ อัตสึชิ โกดะ (ริวตะ ซาโตะ)
ในตอนแรกทัตสึยะผู้ที่เน้นทำตามนโยบาย แต่ต้องประสบกับความยากลำบาก
ในการปฏิสัมพันธ์กับคนในเมือง และแล้วเขาก็เปลี่ยนไป

ในขณะเดียวกัน คู่แข่งระหว่างทัตสึยะและฮามาดะซึ่งทำงานในบริษัทอสังหาริมทรัพย์
ได้เสนอชื่อเมืองเพื่อเป็นทางเลือกในการทำโปรเจ็คนี้แข่งกัน

Thank you for Timing and Subtitles brought to you by The HEAT Team@Viki
บรรยายไทย โดย lin2yi  ตรวจทานและเรียบเรียง โดย nologo


ก่อนทำการโหลด
มาตกลงกันก่อนนะคะ แวะเข้ามาคุยกันบ้างหลังดูจบหนึ่งตอน จะสปอยจะปาดเหลือง ก็ไม่ว่ากันค่ะ
ถือว่าเราได้มาร่วมดูละครกัน.. ถ้าเรื่องนี้ไปได้สวย จะมีโปรเจคมากมายที่ตามออกมาค่ะ


You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.


The following users thanked this post: lablai1975

127
Pondloso Fansubs / Moteki
« on: September 11, 2015, 10:30:56 AM »



Moteki เป็นคําที่ใช้เรียกช่วงวัยที่คนเราจะเนิ้อหอมสุดๆ
มีคนเข้ามาชอบพร้อมๆกันหลายคน ซึ่งคนญี่ปุ่นเชื่อว่า
คนเราทุกคนจะมีช่วงเวลาแบบนี้เหมือนกัน แต่ว่าจะมาไม่พร้อมกัน
และบางคนอาจจะไม่ทันรู้ตัวด้วยซํ้าว่ามันเข้ามาหรือผ่านไปแล้ว

เรื่องย่อ

เรื่องนี้หลักๆก็เป็นเรื่องเกี่ยวกับหนุมไร้รัก ไม่มีสาวๆจะมาสนใจ
จนปัจจุบันก็ยัง เป็นหนุ่มบริสุทธิ์อยู่ แต่ก็ได้พบกับช่วงเวลา โมะเทะคิ ของตัวเอง
เรื่องจะเล่าเหตุการณ์ให้เห็นว่ามันเป็นยังไงเกิดอะไรขึ้นบ้าง

เรื่องนี้จะเน้นตลกแบบประชดประชันทั้งพวกอกหักรักคุดหรือว่าสาวสวยเลือกได้ทั้งหลาย
เรื่องนี้จะหยิบหลายอย่างมาทําเป็นบทกัดจิกแบบเจ็บๆตลอดทั้งเรื่อง
และแน่นอน เรื่องนี้นอกจากพระเอกแล้ว ยังเต็มไปด้วยสาวๆสุดน่ารัก และเซ็กซี่
สวยต่างกันคนล่ะแบบถึง 4 คน ที่เข้ามาผัวพันกับชีวิตพระเอก รับประกันเลยว่า
แต่ล่ะคนทั้งสวยทั้งน่ารักและเซ็กซี่สุดๆ ดูแล้วก็ทั้งอิจฉาทั้งสงสารพระเอกจริงๆ
ที่ต้องมาเจอกับสาวๆพวกนี้ ทําไมต้องสงสารนั้นคงต้องติดตามดูกันเอาเอง

เรื่องนี้แม้จะเน้นสาวๆกับความฮา แต่ก็แฝงมุมมองความรักดีๆไว้ตลอดทั้งเรื่อง
ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของซีรี่ย์ญี่ปุ่นอยู่แล้ว ขนาดเรื่องที่ดูเหมือนจะไร้สาระ
แต่กลับมีสาระแฝงเยอะมากทุกตอน


เรื่องนี้นําแสดงโดย พระเอกที่หน้าตาธรรมดาสุดๆ
แต่ว่าอยู่ในวงการมาตั้งแต่เด็กและดังมากอีกหนึ่งคน Mirai Moriyama ที่หลายคน
คงจะคุณหน้าพี่แกเป็นอย่างดี รับบทในเรื่องนี้เล่นได้ดีมากๆเหมือนเดิม
และเข้ากับบทโคตรๆ ประกบด้วย สีสาวสวยอย่าง Hikari Mitsushima
สําหรับ Hikari เรื่องนี้จะว่าเป้นเรื่องที่ช่วยให้เธอได้รับงานมากขึ้นก็ว่าได้
และไปดังระเบิดกับเรื่องถันจากนี้ จากเดิมที่เป็นแค่ไอดอลหน้าใส หันมารับงานแสดง
และได้โชว์ฝีมือกับความน่ารักในเรื่องนี้ จนเป็นจุดเริ่มให้ดังเป็นนางเอกอันดับต้นๆของญี่ปุ่น
นอกจากนั้นยังมี Rinko Kikuchi ดาราสาวสุดเซ็กซี่ที่ดังมากๆอีกหนึ่งคน อยู่ในวงการมานานมากเหมือนกัน
และช่วงหลังเธอก็ดังเข้าเวทีระดับโลกแล้วก็ว่าได้( 47 Ronin ,Pacific Rim)
เรื่องนี้ก็แสดงได้ดีและสวยมีเอกลักษณ์มากๆ นอกจากนั้นก็มีดาราสาวสุดเซ็กส์ซี่อีกสองคน
คือ Maho Nonami กับ Rio Matsumoto ซึ่งก็แสดงเก่งและน่ารักเซ็กส์ซี่มากๆทั้งคู่
เรื่องนี้เอาแบบไม่คิดอะไรมาก ดูสาวๆก็โคตรคุ้มแล้ว แต่ว่าบทยังสนุกและเนื้อหา
ยังน่าสนใจสุดๆด้วย

เรื่องนี้ต้องบอกไว้ก่อนว่า ถ้าใครคิดว่าจะได้ดูฉากอะไรที่มัน 18+ แทบจะไม่มีเลยครับ
เพราะจะมีแค่โชว์ความเซ้กส์ซี่ของนักแสดงเท่านั้น พร้อมกับฉากที่ให้ได้คิดลึก
ให้ได้ลุ้นกัน แต่ว่าไม่มีฉาก 18+ ให้ดูกัน อาจจะแค่เกือบๆ ซึ่งผมชอบมากที่เรื่องไม่ขายไปในทางนั้น
เพราะเนื้อหาของเรื่องดีมากอยู่แล้ว


ตัวควบคุมเพลงครับปิดก่อนดูตัวอย่าง

 



ของแถมกดเบาๆ


The following users thanked this post: lablai1975

128
Pondloso Fansubs / Dear Sister
« on: September 10, 2015, 06:52:04 PM »


 









เรื่องย่อ

ความหมายของชื่อเรื่อง Dear Sister ผมว่าน่าจะมาจากเวลาเขียนจดหมาย
หรือบันทึกถึงใครบางคน ประมาณว่า ถึงพี่สาวที่รัก อะไรแบบนั้นครับ

เรื่องนี้จะพูดถึงความสัมพันธ์ของพี่น้องผู้หญิงสองคน ที่นิสัยภายนอกต่างกัน
คนล่ะขั้ว การใช้ชีวิตที่ต่างกันสุดๆ โดย Satomi รับบทเป็นสาวนิสัย
ขี้เล่น รักอิสระและเปลี่ยนผู้ชายไปเรื่อย Nao รับบทพี่สาวผู้เก่งรอบด้าน
แต่ว่าชีวิตที่เหมือนจะไปด้วยดีกลับไม่ดีอย่างที่คิดไว้ ต้องมาคอยรับมือน้องสาว
ที่ตามป่วนมาตั้งแต่เด็กยันโต


นําแสดงโดนสองนางเอกสาวสวย ที่คุ้นหน้ากันดีอย่าง Satomi Ishihara
กับ Nao Matsushita ประกบด้วยดาราคุ้นหน้าอีกหลายคน

เรื่องนี้ ถ่ายทอดความสัมพันธ์ของพี่น้อง ที่เป็นหญิงทั้งคู่ซึ่งนานๆๆๆๆ
ครั้งจะมีให้ได้ดูกัน และมุมมองของเรื่องนี้ผมดูตอนแรกไปก็พบว่า
มีการหยิบเอาประเด็นน่าสนใจหลายๆอย่างของทั้งสังคมและครอบครัว
มาเล่นเป้นประเด็นด้วย แอบจิกแอบกัดสังคมผ่านตัวละครทั้งสองอยู่ตลอด
และเนื้อเรื่องก็ดูน่าติดตาม เพราะมีการทิ้งปมที่น่าสนใจของเรื่องไว้
และเรื่องก็มักจะพลิกไปมาไม่เป็นไปตามที่คิดไว้

ตอนแรกผมคงคิดว่ามาแนวๆ ใสๆเน้นนางเอกสองคนสวยเข้าสู้
แต่พอดูแล้ว ดราม่าจัดเต็มเลยก็ว่าได้ มีช่วงให้ได้ยิ้ม แต่ว่าพอถึงฉากดราม่า
ขึ้นมาล่ะก็เครียดเลยทีเดียว นักแสดงนําสองคนเล่นได้ดีมากๆ
ดูแล้วเหมือนกับเป็นพี่น้องกันจริงๆเลยทีเดียว

เรื่องนี้ Nao จะสวยแบบสาวทํางานสาวมั่น แต่ว่ากลับมีความลังเลมากมายในใจ
ส่วน Satomi รับบทสาวแรดต่อเนื่องจากเรื่องก่อน แต่ว่ามาครั้งนี้
ดูจับต้องได้และสมจริงมากขึ้น ไม่ได้ออกแนวการ์ตูนงุ้งงิ้งแบบเรื่องก่อน
Satomi ทั้งเสื้อผ้าหน้าผมและความน่ารักเซ็กซี่เรื่องนี้จัดเต็มมาก หนุ่มๆ
ดูแล้วนํ้าลายอาจจะหกได้หลายๆฉาก

เรื่องนี้ต้องบอกว่าผิดคาดจากที่ไม่คิดจะแปลเลยต้องเปลี่ยนใจ


ตัวควบคุมเพลงครับปิดก่อนดูตัวอย่าง




The following users thanked this post: lablai1975

129
Pondloso Fansubs / kou kou kyoushi
« on: September 09, 2015, 02:22:47 PM »
Kou Kou Kyoushi




ตัวควบคุมเพลงครับปิดก่อนดูตัวอย่าง

หนึ่งในซีรี่ย์เรื่องโปรดตลอดกาลของผม ส่วนตัวผมคิดว่าเป็นซีรี่ย์ที่เกี่ยวกับนักเรียนเกี่ยวกับโรงเรียนที่ดีที่สุดที่ผมเคยรู้จัก


เรื่องย่อ

เรื่องนี้เกี่ยวกับอาจารย์หนุ่มหน้าใหม่ที่ไม่เคยคิดว่าจะได้เป็นอาจารย์สอนเด็กมัธยมมาก่อน
แต่ก็ลงเอยต้องมาสอนที่โรงเรียนแห่งหนึ่ง และเด็กสาวที่เขาได้พบในเช้าวันหนึ่ง
ก็ได้เปลี่ยนชีวิตของเขาตลอดไป

เรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่เน้นเกี่ยวกับสังคมในโรงเรียนที่แม้จะผ่านมากว่า 20 ปี แต่ว่าเนื้อหายังไม่ตกยุค
แม้แต่ทุกวันนี้ก็ยังคงมีปัญหาแบบในเรื่องนี้อยู่ในสังคม แต่เรื่องนี้กล้าจับประเด็นที่เรียกได้ว่า
รุนแรงสุดๆและนํามาเล่าแบบไม่มีกั๊กไม่มีบทแบบกลัวโดนรุมด่ารุมว่า ละครเนื้อหาแบบนี้
นอกจากในญี่ปุ่นแล้วในประเทศอื่นคิดว่าคงไม่ได้มีที่ไหนกล้าทําอีกแน่ๆ เพราะเนื้อหามันสมจริง
และก็ตอกยํ้าสังคมเกินไป แต่ว่าวัฒนธรรมญี่ปุ่น เขานิยมที่จะเตือนสติคนในประเทศกันเอง
จะมีสื่อแนวๆที่ทําออกมาเตือนสติสังคมอยู่ตลอดทั้งปี ไม่ว่าประเด็นจะรุนแรงแค่ไหนก็ตาม

เรื่องนี้หยิบจับประเด็นหลายประเด็นมาเล่นเยอะมากๆ แต่ล่ะอันนี่เรียกได้ว่าสังคมโหดร้ายทั้งนั้น
ผมคงไม่เล่ามากเพราะจะสปอยเสียเปล่าๆ เอาแค่ประเด็นหลักก็คือความรักระหว่างอาจารย์กับลูกศิษย์
ที่เรื่องนี้นํามาถ่ายทอดได้บีบคั้นอารมณ์สุดๆ บอกได้เลยว่า ไม่ว่าเรื่องไหนแนวๆนี้ที่ทานเคยดูมา
แล้วคิดว่ามันแรง ไม่ได้ครึ่งของเรื่องนี้แน่นอน นอกจากนั้นยังมีประเด็นปัญหาสังคม
ปัญหาในโรงเรียนอีกหลายๆอย่าง ที่เรื่องนี้กล้าหยิบมาเล่นและทําแบบว่าดูแล้วอึ้งในความกล้าตีแผ่สังคม

เรื่องนี้ต้องเตือนไว้ก่อนว่า ดูไปเรื่อยๆแล้วมันจะเศร้ามาก ใครที่เคยดูผลลงาน soredemo ของผม แล้วคิดว่าชอบมาก
คิดว่าคงจะชอบแนวๆนี้ แต่เตือนไว้ก่อนว่า เรื่องนี้ดูแล้วจิตตกกว่าเรื่องนั้นเยอะเลยล่ะ และใครที่เคยดูเวอชั่น 2003 ของ อะยะ
บอกได้เลยว่าเรื่องนั้นไม่ได้เสี้ยวของปี 1993 ทั้งด้านการแสดงเนื้อหาและก็ภาพรวมของเรื่อง ของปี 1993 นั้นมันบีบคั้นกว่าเยอะมากๆ
เพราะงั้นใครที่รับอะไรแนวๆสังคมในมุมที่โหดร้าย ชีวิตจริงมันโหดร้ายอะไรแบบนั้นไม่ได้ ไม่แนะนําให้ดูเรื่องนี้ครับ เพราะจะจิตตกเอาเปล่าๆ
แต่ถ้าท่านสามารถมองผ่านและมองเข้าไปถึงแก่นแท้ของเรื่องที่ต้องการจะนําเสนอ ส่วนตัวผมมองว่า เรื่องต้องการสื่อให้เห็นว่า
ท่ามกลางสังคมที่โหดร้ายและปัญหาต่างๆมากมาย ความรักที่บริสุทธิ์นั้น มันไม่ได้จํากัดวัยหรือฐานะทางสังคมที่จะมาขวางไว้ได้

นักแสดง

เรื่องนี้นําแสดงโดย1ในพระเอกขั้นเทพตลอดการอีกคนของญี่ปุ่น Sanada Hiroyuki ที่เล่นเรื่องนี้ได้แบบว่าหาใครเทียบได้ยากจริงๆ
ประกบกับ Sakurai Sachiko ที่ตอนแสดงเรื่องนี้นั้นดังระเบิดสุดๆในญี่ปุ่น และเป็นดาราขวัญใจมหาชนอีกคนหนึ่งทั้งน่ารักและนิสัยดี
บทที่เล่นส่วนใหญ่ก็จะเป็นบทที่น่าสงสารตลอด น่าเสียดายที่เธอเลิกเล่นละครไปแล้ว เพราะว่าอิ่มตัวกับวงการ แต่ว่าทุกวันนี้
ยังมีแฟนๆเรียกร้องให้เธอกลับมาแสดงอยู่ตลอด จากการสํารวจความคิดเห็น นอกจากนั้นก็ยังมีดาราฝีมือดีๆอีกหลายคน แต่บอกไปก็คงไม่คุ้นเพราะ
ว่าเป็นดารารุ่นเก่าๆเสียมาก 55

เรื่องนี้รับประกันความสุดยอดดูแล้วจะตรึงในความทรงจําสาวกซีรี่ย์ญี่ปุ่นไปจนวันตายเลยก็ว่าได้
ทั้งเศร้าทั้งประทับใจ ด้วยเนื้อหาที่สมจริงและถ่ายทอดได้บีบคั้นอารมณ์ทุกนาที ผมเองไม่แน่ใจว่ามีเป็นซับไทยรึยัง
แต่เพราะผมชอบเรื่องนี้มากเลยอยากจะทําให้ได้ดูในแบบงานแปลของผมครับ

และสุดท้ายคือเรื่องนี้เป็นงานใหม่ที่ผมทําเอามาให้ดูกันก่อนหนึ่งตอน ตอนต่อๆไปจะตามมาเมื่อไหร่ไม่ทราบ
เอาไว้เคลียร์เรื่องก่อนหน้าจบก็จะอัพครับ แต่ระหว่างนั้นว่างก็จะแปลไปเรื่อยๆ หวังว่าจะเข้าใจครับ
 







The following users thanked this post: lablai1975

130
Pondloso Fansubs / Gunshi Kanbei
« on: September 07, 2015, 12:42:59 PM »





Gunshi Kanbei

เรื่องนี้เป็น taiga เรื่องที่ 53 ของ NHK นําแสดงโดยพระเอกมาดเท่
Junichi Okada มารับบทเป็น คันเบ นักวางแผนการรบอัจฉริยะ
ของ โนะบุนะงะ และภายหลังรับใช้ ฮิเดะโยะชิ ต่อ

เรื่องนี้พิเศษยังไง ทําไมผมถึงเลือกแปลเรื่องนี้ทั้งที่ยาวมากๆ
ทําไมถึงยอมหาเหาใส่หัวขึ้นมา -*-....

เรื่องนี้ผมคิดจะแปลอยู่นานแล้ว คิดจะแปลก่อน มะเระ เสียอีก
แต่พอดู มะเระ แล้วก็ประทับใจมากเลยแปล มะเระ ไปอย่างที่เห็น
และสุดท้าย มะเระ ก็หักอกผมอย่างจังๆ จนชํ้ารักต้องวิ่งกลับไป
เช็ดนํ้าตากับ คันเบ -*-
 
เปรียบเทียบง่ายๆก่อน เรื่องนี้คือ taiga เรื่องเดียวหลังจาก Atsuhime
ที่ผมดูแล้วหยุดไม่อยู่ เรียกว่าตอนใหม่ออกปุ๊บต้องหามาดูทันที
แล้วกระสันอยากดูตอนต่อไปสุดๆ ตั้งแต่ Atsuhime ของ อะโอะอิ
ผมก็ยังไม่ประทับใจ taiga เรื่องไหนเท่ากับ คันเบ เลย เพราะงั้น
เรื่องนี้จึงพิเศษมากสําหรับผม
 
ถ้าพูดถึง taiga แล้ว ส่วนใหญ่ก็มีดีในตัวเองทุกเรื่อง นักแสดงจะคัดมาเน้นๆ
แต่หลายเรื่องสําหรับผม บทมันเขียนออกมายังไม่ทําให้ผมลุ้นแบบติดหนึบ
ถึงผมจะดูมาเกือบทุกเรื่องในช่วง 10 ปีหลังๆ แต่ก็แค่รู้สึกโอเค ก็เพลินดี
จนกระทั่งมาถึง คันเบ ที่ดูแล้วหยุดไม่อยู่ ที่เป็นแบบนี้เพราะประกอบด้วย
หลายๆสาเหตุ.
 
มาเริ่มกันที่นักแสดง เรื่องนี้ก็เหมือนกับ taiga เรื่องอื่นๆ ที่คัดนักแสดงมาเน้นๆ
แต่เรื่องนี้พิเศษเพราะว่า ได้พระเอกอย่าง จุนอิฉิ ที่ในชั่วโมงนี้
น่าจะเป็นพระเอกในรุ่นอายุไม่เกิน 30 ที่เท่แล้วก็แสดงดีที่สุดแล้วของญี่ปุ่น
และการรับท คันเบ ในเรื่องนี้ต้องบอกเลยว่าเล่นโคตรอิน ตั้งแต่วันหนุ่ม
ไปยันจบเรื่อง แบบว่าใช่สุดๆตีบทแตกกระจุย

นอกจาก จุนอิฉิ แล้ว ก็ยังมีนักแสดงหลักอีกหลายคนมากที่มารับบทเรื่องนี้
แบบว่าลงตัวเล่นแล้วใช่สุดๆ ซึ่งใน taiga หลายเรื่องหลังแต่ล่ะเรื่อง
จะมีคนที่ใช่อยู่แค่ไม่กี่คน แต่ในเรื่องนี้เลือกมาแล้วรู้สึกว่า มันโดนกว่า
หลายเรื่องที่ผ่านมาในความรู้สึกผม
 
 
จะยกตัวอย่างมาอีกคนคือ Yosuke Eguchi ที่มารับบท โนะบุนะงะ
ขุนทัพผู้เรื่องอํานาจ เรื่องนี้ Yosuke เล่นบท โนะบุนะงะ ได้แบบว่า
สุดตีนมากๆ สําหรับผมมีอยู่สองคนที่เล่นบท โนะบุนะงะแล้วรู้สึกว่าใช่สุดๆ
คือ Yosuke ในเรื่องนี้ แล้วก็ คิปเปย์ จาก castle under sky
ในเรื่องนี้ Yosuke เล่นบท โนะบุนะงะ แล้วทําให้เราเห็นภาพว่า
ยิ่งใหญ่น่ากลัว แล้วก็กล้าได้กล้าเสียไม่กลัวใคร เต็มไปด้วย
ความทะเยอทะยาน เล่นแล้วทําให้เรารู้สึกได้ว่า ทําไมคนในยุคนั้น
ถึงพากันหวาดกลัว โนะบุนะงะ ยอมรับว่าตีบทแตกสุดๆ ลืมภาพ
โนะบุนะงะ จากเรื่องอื่นที่เคยดูไปได้เลย ถ้าได้เห็น Yosuke ในเรื่องนี้
 
อีกคนก็คือ Naoto Takenaka นักแสดงมากฝีมือ ที่มารับบท
จอมทัพ ฮิเดะโยะชิ ผู้รวมญี่ปุ่นเป็นหนึ่ง เรื่องนี้ Naoto เล่นเข้ากับบท
ได้แบบไม่น่าเชื่อ สามารถถ่ายทอดตัวตนของ ฮิเดะโยะชิ
ตั้งแต่สมัยที่เป็นทหารปลายแถวจนขึ้นมาเป็นผู้กุมอํานาจทั่วญี่ปุ่น
เป้นที่เกรงกลัวไปจนถึงต่างแดนในยุคนั้น ถ้าดูเรื่องนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ
จะเห็นได้เลยว่า Naoto เล่นได้เทพมากๆ เล่นบทของ ฮิเดะโยะชิ
จากบุคลิคในช่วงต้นไปจนถึงบุคลิคของจอมทัพแห่งญี่ปุ่น
ซึ่งต้องค่อยๆเปลี่ยนไปทีล่ะนิด แต่ถ้าเทียบกันแล้วจะเห็นความต่าง
ได้ชัดเจนสุดๆ
 
นอกจากนั้นก็มีดาราดังๆอีกเยอะมากที่เด่นๆเล่นเข้ากับบทมากก็มีอีกเช่น
Issei Takahashi,Mokomichi Hayami,Mokomichi Hayami
หรือว่า Shosuke Tanihara
 

Junichi Okada



 

Yosuke Eguchi                             Naoto Takenaka
   


Shosuke Tanihara                            Miki Nakatani
   


นอกจากนักแสดงที่ใช่สุดๆหลายคนแล้วเรื่องนี้ที่เด่นมากๆอีกส่วนก็คือ
การนําเสนอของเรื่อง เรื่องนําเสนออารมณ์และความรู้สึกของยุค
เซ็งโกะคุ ออกมาได้ดีมากๆ แทนที่จะเห็นแต่การฆ่าฟันกัน แต่ว่า
เรื่องนี้ยังสื่อให้เห็นว่าช่วงนั้นยังมีมุมอื่นๆด้วย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการ
พัฒนาบ้านเมือง เรื่องอํานาจการเมือง เรื่องความรัก(ทําออกมาเหมาะมาก)
คือไม่ใช่ว่าพอเป็น ยุคเซ็งโกะคุ ที่มีแต่สงครามแล้ว เรื่องจะพุ่งเป้า
เอาแต่ทําศึกกันทั้งเรื่อง แต่เรื่องถ่ายทอดหลายๆมุมมองออกมา
เสริมอยู่ตลอดเวลา ทําให้เนื้อเรื่องมีมิติมากอยู่ตลอดเวลาๆ
ดูไปแล้วก็ไม่รู้สึกว่าถูกยัดเยียดให้จมอยู่แต่กับการฆ่าฟันของสงคราม
 
เรื่องนี้ยังจุดที่ยอดเยี่ยมอีกเยอะ แต่ถ้าให้เล่าหมดก็คงยาวมาก
และคงไม่ต้องดูเองกันพอดี 55 เพราะงั้นลองติดตามกันดูสํารับ
Gunshi Kunbei ส่วนตัวผมรับประกันความสนุกครบทุกรสมากๆ
ดูแล้วหยุดไม่อยู่เลยล่ะสําหรับเรื่องนี้

เรื่องนี้เนื่องจากผมดูจนจบแล้ว และประทับใจตั้งแต่ต้นยันจบ
โอกาสจะดร็อปเพราะเนื้อเรื่องเละแบบ มะเระ คงจะไม่มีแน่ๆ
แต่ว่าโอกาสดร็อปก็ใช่ว่าจะไม่มี เพราะมันเป็นเรื่องของอนาคต
บอกอะไรไม่ได้ว่าจะเกิดเหตุไม่คาดฝันอะไรขึ้นบ้าง แต่สําหรับผม
คิดว่าจะทําเรื่องนี้จนจบแน่ๆนอน จะพยายามเข็นออกมาให้ได้
อาทิตย์ล่ะ 1 ตอน ถ้ามีเวลาอาจจะ 2 ตอน ขึ้นอยู่กับความว่าง
แต่บางช่วงก็อาจจะติดงานหรือติดอย่างอื่นจนต้องหายไปบ้าง
ยังไงก็ลองติดตามกันดูครับ
 
เรื่องนี้เป็นการแปล taiga เรื่องแรกของผม มันจะมีพวกคําแบบ
ยุคสมัยก่อน บางคําผมก็จะใช้เพื่อให้ได้อารมณ์ แต่บางครั้ง
ผมก็จะไม่ใช้ เพราะคิดว่ามันจะเยอะเกินไปจนเป็นลิเก และภาษา
ของญี่ปุ่นเองยุคเก่ากับปัจจุบันก็ไม่ได้ต่างกันมากมายเหมือนบ้านเรา
ผมเคยแปลพวกละครโบราณมาเยอะพอสมควร จากสามก๊ก แล้วก็ มังกรหยกสองภาค
แต่ว่าหนังจีนมันจะใช้ภาษาที่ลิเกกว่าสักหน่อย
ในเรื่องนี้ผมเลยจะให้มันดูปกติขึ้นมาอีกนิด

และเนื้อหาเสริมต่างๆที่ผมใส่เข้าไปในหนังนั้น ก็ใส่เท่าที่เข้าใจ
และก็ที่หาได้ อาจจะมีผิดพลาดบ้างยังไงก็ขออภัยไว้ด้วยครับ






You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.
The following users thanked this post: lablai1975

131
Pondloso Fansubs / Suteki na Sen TAXI
« on: September 06, 2015, 11:37:52 AM »

Suteki na Sen TAXI





ตัวควบคุมเพลงครับปิดก่อนดูตัวอย่าง


ชื่อเรื่องกับโปสเตอร์คงเดากันออกว่าเกี่ยวกับแท็กซี่แน่นอน
เรื่องนี้เป็นซีรี่ย์ที่ส่วนตัวผมมองว่าสนุกที่สุดของซีซั่นนี้ เพราะเนื้อหาที่แปลก
อาจจะไม่ใหม่แต่ว่า ไม่ใช่แบบเดิมๆแน่นอน แถมยังทําออกมาได้ดี
ครบทุกรสทั้งดราม่า สนุก ตลก ดูแล้วสบายใจอีกด้วย ทํามาได้ลงตัวผิดคาดทีเดียว
ตอนแรกไม่คิดว่าเรื่องนี้จะดีขนาดนี้

เรื่องนี้พระเอกรูปหล่อตลอดกาลอีกคนอย่าง Takenouchi มารับบทที่เรียกได้ว่า
แปลกทีเดียว เนื้อเรื่องก็แปลกจนตอนแรกยังงงว่ามันจะมายังไงกันหว่า
หลังจากที่ดูแล้ว ส่วนตัวผมชอบเลยล่ะ ดีกว่าที่หวังไว้เยอะมากเลยก็ว่าได้
แต่อาจจะเป็นเพราะผมชอบอะไรที่มันแปลกๆแบบนี้ก็ได้นะ

เรื่องนี้จะว่าดูง่ายก็ง่าย แต่มันก็ซับซ้อนอยู่เหมือนกัน ต้องพยายามคิดตามไปด้วย
เพราะบางช่วงเดินเรื่องเร็วมากจนอาจจงงเอาง่ายๆได้

เนื้อเรื่องเป็นยังไงไม่เล่าล่ะกัน เอาง่ายๆคือพระเอกเป็นคนขับแท็กซี่ที่จะพาลูกค้า
ไปยังทางแยกของชีวิตได้ แล้วเรื่องมันก็จะเริ่มเพราะเรื่องนั้นแหละ โดยที่ลูกค้าไปเรื่อยๆ
โดยที่มีนักแสดงหลักบางคนอยู่ แต่เปลี่ยนเหตุการณ์ในแค่ล่ะตอนไป

การถ่ายทําเรื่องนี้จะพยายามใช้เทคนิคเก่าๆมาผสมกับเทคนิคยุคใหม่
ซึ่งให้ความรู้สึกเด่นแล้วก็แปลกตา แบบว่าดูแล้วรู้สึกได้ทันที การเล่าเรื่อง
ที่อาจจะไม่ถึงกับแปลกใหม่ แต่ไม่จําเจแน่นอน แนวย้อนเวลามีมาให้เห็น
เยอะแล้ว แต่นําเสนอเพี้ยนๆดีๆแบบนี้มีไม่บ่อย และหนังก็ไม่อายที่จะเล่นกับมัน
โดยไม่สนใจเรื่องเหตุและผล อะไรใหุ้ว่นวายนักคือบทมันย้อนเวลาก็เว่อแล้ว
จะมาเสียเวลากับทฤษฎีบ้าบอไปอีกทําไม 55

เพราะงั้นการเล่าเรื่องจะดูเพลินให้เราสงสัยก่อนแล้วก็ลุ้นตามจนตอนจบ
มีสนุก ตลก ดราม่า เศร้า ซึ้งครบทุกรสเลย เรื่องนี้รับประกันเลยว่าไม่จําเจ
ดูแล้วได้อะไรเยอะกว่าที่คิดมากๆ

ส่วนตัวผมแล้วเรื่องนี้ผมถือว่าสนุกกว่าเรื่องอื่นชัดเจนมากนะ เรื่อง dear sister
อาจจะซึ้งประทับใจในความเป็นพี่น้องและลูกกับแม่ รักหวานๆนิดหน่อย
แต่ว่าในมุมอื่นๆไม่ค่อยจะมีอะไรและเป็นเนื้อเรื่องแนวเดิมๆ

เคียววะ ของ อะยะเสะ เนื้อเรื่องจากที่ว่าเริ่มมาน่าสนใจ ก็วนอยู่ตั้งแต่ตอนที่ 2
ยังไม่เห็นทางสว่างนอกจากทะมะกิ ที่ยังสามารถรักษาความน่าดูของเรื่องเอาไว้ได้

เพราะงั้นเรื่องนี้ด้วยความหลากหลายและลงตัวผมเลยถือว่าสนุกที่สุดสําหรับผม
ซี่ซั่นนี้ แล้ว Takenouchi ในเรื่องนี้ ทั้งฮาทั้งเท่จริงๆ จะมีสักกี่คนบนโลกนี้
ที่แต่งตัวแบบนั้นแล้วยังหล่อเท่ได้แบบไม่ดูฝืน ชวบหนวดพี่แกมากๆเลย 55









The following users thanked this post: lablai1975

Pages: 1 ... 7 8 [9]