News

กลับมาใช้ระบบ E-mail Activation แล้วนะครับ
ดูวิธีการสมัครได้ ที่นี่
ดูวิธีการใช้บอร์ดเบื้องต้นได้ ที่นี่

Author Topic: [Movie] Have a song on your lips (2015)  (Read 9878 times)

โนะโกะซัง

  • DramaJo Senior
  • ***
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 115
  • Thanked: 290 times
    • View Profile
Re: [Movie] Have a song on your lips (2015)
« Reply #15 on: November 11, 2015, 06:03:21 PM »
สูบละครับ ขอบคุณครับ ไส่ใจผู้บริโภคสุดๆ :)
 
The following users thanked this post: kop71

one_winged_mog

  • Newbie
  • *
  • Join Date: Oct 2015
  • Posts: 4
  • Thanked: 3 times
    • View Profile
Re: [Movie] Have a song on your lips (2015)
« Reply #16 on: November 11, 2015, 07:08:57 PM »
ขอบคุณคร้าบบบบบบบบบบ
 

lablai1975

  • DramaJo Junior
  • **
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 81
  • Thanked: 108 times
    • View Profile
Re: [Movie] Have a song on your lips (2015)
« Reply #17 on: November 11, 2015, 07:54:19 PM »
ยังไม่ได้ดูเต็มเรื่องแต่โหลดจาก Gdrive มาดองก่อน เพราะได้ยินเพลงประกอบเพราะโคตรๆ (แอบเปิดดูคร่าวก่อน จริงๆ จะรอโหลด Hd แหละ)
จริงๆ ชอบแนวครูแก้ปัญหาให้นักเรียนอยู่แล้ว เรื่องนี้ดูๆ แล้วไม่ใช่แค่นางเอกมาสอนเด็กให้ร้องเพลงแค่อย่างเดียว แต่ยังมีเรื่องราวของเด็กๆ มากมายทั้งสุข ทุกข์ปะปนอยู่ รวมถึงปมในใจที่ตัวนางเอกเองต้องผ่านไปให้ได้ (ไม่อยากสปอยล์ เดี๋ยวยกตัวอย่างเนื้อร้องให้ฟังละกัน)

***ถึงเธอที่กำลังอ่านจดหมายฉบับนี้ อยู่ในตอนนี้          กำลังอยู่ที่ไหน กำลังทำอะไรอยู่เหรอ
***ตัวฉันที่อายุ 15 กำลังมีปัญหาที่ไม่อาจเอ่ยปากบอกใคร แตหากเขียนจดหมายส่งถึงตัวเองในอนาคต...

ลองนึกภาพตัวเองย้อนไปตอนอายุ 15 ดูว่าคุณมีความฝันอะไรอยู่
แล้วจะรู้ว่าเรื่องนี้มีอะไรซ่อนอยู่เยอะกว่าที่คุณคิด...
แค่นี้คิดไม่ออก 555

ขอบคุณทีมซับมากๆๆๆๆ เลยที่แปลซับ รวมถึงเนื้อเพลงดีๆ ให้ฟังด้วย ;D ;D
(ปล.รู้สึกว่าเพลงนี้มีความหมายประมาณ อย่ายอมแพ้ ของอ้อมแฮะ เพราะมากๆ)

« Last Edit: November 11, 2015, 08:04:54 PM by lablai1975 »
 

Neetz

  • Newbie
  • *
  • Join Date: Oct 2015
  • Posts: 4
    • View Profile
Re: [Movie] Have a song on your lips (2015)
« Reply #18 on: November 11, 2015, 07:59:20 PM »
ขอบคุณมากครับ
 

namigorgeous

  • Newbie
  • *
  • Join Date: Oct 2015
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: [Movie] Have a song on your lips (2015)
« Reply #19 on: November 11, 2015, 10:03:28 PM »
ขอรับไปชมนะคะ ขอบคุณมากเลยค่ะ
 

n4vin

  • Newbie
  • *
  • Join Date: Oct 2015
  • Posts: 3
    • View Profile
Re: [Movie] Have a song on your lips (2015)
« Reply #20 on: November 12, 2015, 12:23:06 AM »
ขอบคุณมากๆครับ  ;D
 

Sakurayama

  • Newbie
  • *
  • Join Date: Oct 2015
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: [Movie] Have a song on your lips (2015)
« Reply #21 on: November 12, 2015, 01:38:22 AM »
โหลดดดดดดด
ขอบคุณนะคะ
 

ngoi13

  • DramaJo Junior
  • **
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 57
  • Thanked: 33 times
    • View Profile
Re: [Movie] Have a song on your lips (2015)
« Reply #22 on: November 12, 2015, 04:04:02 AM »
ในที่สุดดดดดดดดดดดด โอ้วววว
ขอบคุณมากๆครับ อยากดูเรื่องนี้ตั้งแต่ฉายที่ญี่ปุ่นแล้วครับ
ชอบเพลงประกอบมากครับ ความหมายดีมากๆครับ
 

kxink

  • Newbie
  • *
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 10
  • Thanked: 18 times
  • Be yourself✤梅之骨✤
    • View Profile
Re: [Movie] Have a song on your lips (2015)
« Reply #23 on: November 12, 2015, 06:11:38 AM »
แวะมาส่องดูค่า เรื่องนี้ดีใจที่ได้แปลจริงๆ
ทั้งงักกี้ ทั้งเพลง แถมได้สาวน้อยคนใหม่อย่างน้อยมายุมาให้ติดตามผลงาน ดีงามมากมาย

ชอบทุกตัวละคร แต่เอาจริงๆ ระหว่างทำบางทีก็รู้สึกหงุดหงิดกับนัตสึนะมากเลยค่ะ
พอถึงช่วงบทพูดน้องทีไรมักจะมีความคิดว่า "เอาอีกแล้วนังเด็กนี่" (ขออนุญาตหยาบคาย แต่ ณ ตอนนั้นรู้สึกอย่างนี้จริงๆ)
เข้าใจความรู้สึกช่วงแรกๆ ของยูริ ที่เขียนบอกในจดหมายตอนท้ายเรื่องเลย อยากจะกุมขมับด้วยความเพลีย
 
The following users thanked this post: nologo, Ta_26, lablai1975, Okthalu

devilboysmith

  • DramaJo Junior
  • **
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 93
  • Thanked: 38 times
    • View Profile
Re: [Movie] Have a song on your lips (2015)
« Reply #24 on: November 12, 2015, 11:06:53 AM »
ขอบคุณมากๆครับ ช่วงนี้หนู งั้กกี้ มารัวๆ มีหนัง 2 ซีรี่ย์ 1

ขอโหลดเก็บไว้ก่อนครับ  ;D
 

sundayok

  • Newbie
  • *
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 4
    • View Profile
Re: [Movie] Have a song on your lips (2015)
« Reply #25 on: November 12, 2015, 11:12:51 AM »
รักหนังเรื่องนี้ม๊ากๆ  ดูใสเป็นธรรมชาติ เห็นความเอาใจใส่กันและกันในหนังแล้ว !!! น้ำตาคลอซึ้งมาก ...ขอบคุณมากๆ
 

Hippo_87

  • Newbie
  • *
  • Join Date: Nov 2015
  • Posts: 10
    • View Profile
Re: [Movie] Have a song on your lips (2015)
« Reply #26 on: November 12, 2015, 02:08:25 PM »
 อยากดูมากเลย  ขอบคุณค่ะ
 

Kwanyui

  • Newbie
  • *
  • Join Date: Nov 2015
  • Posts: 4
    • View Profile
Re: [Movie] Have a song on your lips (2015)
« Reply #27 on: November 12, 2015, 04:25:29 PM »
ขอบคุณทีมงานทุกท่านที่แปลให้ได้รับชมนะคะ เราชอบงักกี้มากๆค่ะ ติดตามผลงานทุกอย่างของนางมาตลอดเลยยย
 

maimonism

  • Newbie
  • *
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 13
  • Thanked: 1 times
    • View Profile
Re: [Movie] Have a song on your lips (2015)
« Reply #28 on: November 12, 2015, 11:16:59 PM »
วิวสวยและสาวงาม เลอค่ามาก ขอบคุณค่า
 

ayu_tub

  • Newbie
  • *
  • Join Date: Oct 2015
  • Posts: 7
  • Thanked: 1 times
    • View Profile
Re: [Movie] Have a song on your lips (2015)
« Reply #29 on: November 13, 2015, 12:06:03 PM »
thank you