News

ขอเรียนเชิญมาใช้ Facebook group ในการสนทนาแทนนะครับ
https://www.facebook.com/groups/dramajo/

Author Topic: Gunshi Kanbei  (Read 57712 times)

pondloso

  • Moderator
  • Godlike
  • *****
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 363
  • Thanked: 63267 times
    • View Profile
Gunshi Kanbei
« on: September 07, 2015, 12:42:59 PM »





Gunshi Kanbei

เรื่องนี้เป็น taiga เรื่องที่ 53 ของ NHK นําแสดงโดยพระเอกมาดเท่
Junichi Okada มารับบทเป็น คันเบ นักวางแผนการรบอัจฉริยะ
ของ โนะบุนะงะ และภายหลังรับใช้ ฮิเดะโยะชิ ต่อ

เรื่องนี้พิเศษยังไง ทําไมผมถึงเลือกแปลเรื่องนี้ทั้งที่ยาวมากๆ
ทําไมถึงยอมหาเหาใส่หัวขึ้นมา -*-....

เรื่องนี้ผมคิดจะแปลอยู่นานแล้ว คิดจะแปลก่อน มะเระ เสียอีก
แต่พอดู มะเระ แล้วก็ประทับใจมากเลยแปล มะเระ ไปอย่างที่เห็น
และสุดท้าย มะเระ ก็หักอกผมอย่างจังๆ จนชํ้ารักต้องวิ่งกลับไป
เช็ดนํ้าตากับ คันเบ -*-
 
เปรียบเทียบง่ายๆก่อน เรื่องนี้คือ taiga เรื่องเดียวหลังจาก Atsuhime
ที่ผมดูแล้วหยุดไม่อยู่ เรียกว่าตอนใหม่ออกปุ๊บต้องหามาดูทันที
แล้วกระสันอยากดูตอนต่อไปสุดๆ ตั้งแต่ Atsuhime ของ อะโอะอิ
ผมก็ยังไม่ประทับใจ taiga เรื่องไหนเท่ากับ คันเบ เลย เพราะงั้น
เรื่องนี้จึงพิเศษมากสําหรับผม
 
ถ้าพูดถึง taiga แล้ว ส่วนใหญ่ก็มีดีในตัวเองทุกเรื่อง นักแสดงจะคัดมาเน้นๆ
แต่หลายเรื่องสําหรับผม บทมันเขียนออกมายังไม่ทําให้ผมลุ้นแบบติดหนึบ
ถึงผมจะดูมาเกือบทุกเรื่องในช่วง 10 ปีหลังๆ แต่ก็แค่รู้สึกโอเค ก็เพลินดี
จนกระทั่งมาถึง คันเบ ที่ดูแล้วหยุดไม่อยู่ ที่เป็นแบบนี้เพราะประกอบด้วย
หลายๆสาเหตุ.
 
มาเริ่มกันที่นักแสดง เรื่องนี้ก็เหมือนกับ taiga เรื่องอื่นๆ ที่คัดนักแสดงมาเน้นๆ
แต่เรื่องนี้พิเศษเพราะว่า ได้พระเอกอย่าง จุนอิฉิ ที่ในชั่วโมงนี้
น่าจะเป็นพระเอกในรุ่นอายุไม่เกิน 30 ที่เท่แล้วก็แสดงดีที่สุดแล้วของญี่ปุ่น
และการรับท คันเบ ในเรื่องนี้ต้องบอกเลยว่าเล่นโคตรอิน ตั้งแต่วันหนุ่ม
ไปยันจบเรื่อง แบบว่าใช่สุดๆตีบทแตกกระจุย

นอกจาก จุนอิฉิ แล้ว ก็ยังมีนักแสดงหลักอีกหลายคนมากที่มารับบทเรื่องนี้
แบบว่าลงตัวเล่นแล้วใช่สุดๆ ซึ่งใน taiga หลายเรื่องหลังแต่ล่ะเรื่อง
จะมีคนที่ใช่อยู่แค่ไม่กี่คน แต่ในเรื่องนี้เลือกมาแล้วรู้สึกว่า มันโดนกว่า
หลายเรื่องที่ผ่านมาในความรู้สึกผม
 
 
จะยกตัวอย่างมาอีกคนคือ Yosuke Eguchi ที่มารับบท โนะบุนะงะ
ขุนทัพผู้เรื่องอํานาจ เรื่องนี้ Yosuke เล่นบท โนะบุนะงะ ได้แบบว่า
สุดตีนมากๆ สําหรับผมมีอยู่สองคนที่เล่นบท โนะบุนะงะแล้วรู้สึกว่าใช่สุดๆ
คือ Yosuke ในเรื่องนี้ แล้วก็ คิปเปย์ จาก castle under sky
ในเรื่องนี้ Yosuke เล่นบท โนะบุนะงะ แล้วทําให้เราเห็นภาพว่า
ยิ่งใหญ่น่ากลัว แล้วก็กล้าได้กล้าเสียไม่กลัวใคร เต็มไปด้วย
ความทะเยอทะยาน เล่นแล้วทําให้เรารู้สึกได้ว่า ทําไมคนในยุคนั้น
ถึงพากันหวาดกลัว โนะบุนะงะ ยอมรับว่าตีบทแตกสุดๆ ลืมภาพ
โนะบุนะงะ จากเรื่องอื่นที่เคยดูไปได้เลย ถ้าได้เห็น Yosuke ในเรื่องนี้
 
อีกคนก็คือ Naoto Takenaka นักแสดงมากฝีมือ ที่มารับบท
จอมทัพ ฮิเดะโยะชิ ผู้รวมญี่ปุ่นเป็นหนึ่ง เรื่องนี้ Naoto เล่นเข้ากับบท
ได้แบบไม่น่าเชื่อ สามารถถ่ายทอดตัวตนของ ฮิเดะโยะชิ
ตั้งแต่สมัยที่เป็นทหารปลายแถวจนขึ้นมาเป็นผู้กุมอํานาจทั่วญี่ปุ่น
เป้นที่เกรงกลัวไปจนถึงต่างแดนในยุคนั้น ถ้าดูเรื่องนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ
จะเห็นได้เลยว่า Naoto เล่นได้เทพมากๆ เล่นบทของ ฮิเดะโยะชิ
จากบุคลิคในช่วงต้นไปจนถึงบุคลิคของจอมทัพแห่งญี่ปุ่น
ซึ่งต้องค่อยๆเปลี่ยนไปทีล่ะนิด แต่ถ้าเทียบกันแล้วจะเห็นความต่าง
ได้ชัดเจนสุดๆ
 
นอกจากนั้นก็มีดาราดังๆอีกเยอะมากที่เด่นๆเล่นเข้ากับบทมากก็มีอีกเช่น
Issei Takahashi,Mokomichi Hayami,Mokomichi Hayami
หรือว่า Shosuke Tanihara
 

Junichi Okada



 

Yosuke Eguchi                             Naoto Takenaka
   


Shosuke Tanihara                            Miki Nakatani
   


นอกจากนักแสดงที่ใช่สุดๆหลายคนแล้วเรื่องนี้ที่เด่นมากๆอีกส่วนก็คือ
การนําเสนอของเรื่อง เรื่องนําเสนออารมณ์และความรู้สึกของยุค
เซ็งโกะคุ ออกมาได้ดีมากๆ แทนที่จะเห็นแต่การฆ่าฟันกัน แต่ว่า
เรื่องนี้ยังสื่อให้เห็นว่าช่วงนั้นยังมีมุมอื่นๆด้วย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการ
พัฒนาบ้านเมือง เรื่องอํานาจการเมือง เรื่องความรัก(ทําออกมาเหมาะมาก)
คือไม่ใช่ว่าพอเป็น ยุคเซ็งโกะคุ ที่มีแต่สงครามแล้ว เรื่องจะพุ่งเป้า
เอาแต่ทําศึกกันทั้งเรื่อง แต่เรื่องถ่ายทอดหลายๆมุมมองออกมา
เสริมอยู่ตลอดเวลา ทําให้เนื้อเรื่องมีมิติมากอยู่ตลอดเวลาๆ
ดูไปแล้วก็ไม่รู้สึกว่าถูกยัดเยียดให้จมอยู่แต่กับการฆ่าฟันของสงคราม
 
เรื่องนี้ยังจุดที่ยอดเยี่ยมอีกเยอะ แต่ถ้าให้เล่าหมดก็คงยาวมาก
และคงไม่ต้องดูเองกันพอดี 55 เพราะงั้นลองติดตามกันดูสํารับ
Gunshi Kunbei ส่วนตัวผมรับประกันความสนุกครบทุกรสมากๆ
ดูแล้วหยุดไม่อยู่เลยล่ะสําหรับเรื่องนี้

เรื่องนี้เนื่องจากผมดูจนจบแล้ว และประทับใจตั้งแต่ต้นยันจบ
โอกาสจะดร็อปเพราะเนื้อเรื่องเละแบบ มะเระ คงจะไม่มีแน่ๆ
แต่ว่าโอกาสดร็อปก็ใช่ว่าจะไม่มี เพราะมันเป็นเรื่องของอนาคต
บอกอะไรไม่ได้ว่าจะเกิดเหตุไม่คาดฝันอะไรขึ้นบ้าง แต่สําหรับผม
คิดว่าจะทําเรื่องนี้จนจบแน่ๆนอน จะพยายามเข็นออกมาให้ได้
อาทิตย์ล่ะ 1 ตอน ถ้ามีเวลาอาจจะ 2 ตอน ขึ้นอยู่กับความว่าง
แต่บางช่วงก็อาจจะติดงานหรือติดอย่างอื่นจนต้องหายไปบ้าง
ยังไงก็ลองติดตามกันดูครับ
 
เรื่องนี้เป็นการแปล taiga เรื่องแรกของผม มันจะมีพวกคําแบบ
ยุคสมัยก่อน บางคําผมก็จะใช้เพื่อให้ได้อารมณ์ แต่บางครั้ง
ผมก็จะไม่ใช้ เพราะคิดว่ามันจะเยอะเกินไปจนเป็นลิเก และภาษา
ของญี่ปุ่นเองยุคเก่ากับปัจจุบันก็ไม่ได้ต่างกันมากมายเหมือนบ้านเรา
ผมเคยแปลพวกละครโบราณมาเยอะพอสมควร จากสามก๊ก แล้วก็ มังกรหยกสองภาค
แต่ว่าหนังจีนมันจะใช้ภาษาที่ลิเกกว่าสักหน่อย
ในเรื่องนี้ผมเลยจะให้มันดูปกติขึ้นมาอีกนิด

และเนื้อหาเสริมต่างๆที่ผมใส่เข้าไปในหนังนั้น ก็ใส่เท่าที่เข้าใจ
และก็ที่หาได้ อาจจะมีผิดพลาดบ้างยังไงก็ขออภัยไว้ด้วยครับ






You require the following to view this post content:
  • You must thank this post to see the content.
« Last Edit: December 05, 2015, 12:18:52 AM by Allenby »
 
The following users thanked this post: Allenby, sunsquall, tyson, boon_77, omikaze, woraya, namida22, โนะโกะซัง, doranuch, CHAIRATH, poa123, bluesman, ipjaay, Y-ukie, kingcom13, theamote, shierran, kokokoko789, suthee34, kawano, aonaon, kengna9, visuit03, SICHOL, devilboysmith, hnyhny001, xjohn, kakalot09, ree3077@hotmail.com, Oishikawa, ony_dj, goddamm, japano, gtgtr, SleepyCatZ, i3eyez, pratthanadee, ganshame, ANGSANA, sota fukukai, Third_impact, Bravo, madiewsri081, play20, whalesand, jadesri, topone951213, kitti_t, su489151, Asapyon, daifuku, mochiza123, fuunsaiki, passtime001, puen_pepsi, Noom1998, bodin, naitong9, yo1975, Naberus, sundayok, nitto, rattnaphan, D-Addicts, plaboo, yayeekiki, Jah140, cctui, paperwall, Gambitz[GENESIS], yabuki, siz, faust, yunjaa, Ta_26, kanon, jachai, kolono, seororo, i_am_monkichi, lablai1975, griffithx, patimamaa, NOM@D, ace_kamikaze, chunsuntron, yumpp, item, nakata12, rusa_umi, london7777, freejo, iamtoh, domporn, psmith, yodchadab, EMERGENCY11, eddykung, mazzarella, reckln, ่jipiket, suwatr, janzaaa, lhinas, sakulj, patpun, katicks, koranat, RbNyan, tuhchan, progess007, satann, lomlom, Natphiphat, shinosuke, toratora, monee2514, moonhunter, zoom28, gent, sangojung, kamol_pook, TonNajaeZ, เอ็มซัง, morena_mon, paritart, badtza, golfge88, ajaree, peaceofmind, mymama, jeelong, Geebaby, leakleak, zute, GST, neoevan, modmodel, supin, boxnot, podzilla, aowgagumai, amair, supawetice, kastoy3450, iam2dots, knowchrome, extraring, infinity995, ptk, narucha, kkhhyymm, Yuri, Okthalu, monamuay, jicko7, anch1934, yainkp2423, inizio, jomy, jjfirst, aiyar, ahuhu, Hanwolnie, kosmos, CrazyT, tora122, palmmyz, doubleje05, r_sucheera, Angelas, Futurist, setsunatton, kpbs633, ippikiookami, minty, Rockyfsnowman, domdomdom, memmzz, Mongleya, seua69, pein, gateway, zukieyakie, khonteam, autsadang, lovejapan, pwncgi, preeda444, bigbiaw, nosora, mikino_soiji, junegutz, freebird, naonono, ฺฺBB013, rooneyac119, msiwarak, sklpoo, mashiya, blackrock777, lokieo, i2oxassora, Basman, Aspass, detoid, hameaw, tinahpmuj, jdt3000, banyat, Krit0080, Pia, sarut505, Paeng, ืnnntamaxx, datum, teepanun, nokwd, grilse, nut1413, StoneRoses, hokukaze, sandyglass, artart, sealnwro, zero077, babybird19, mew, peanpower12, pchaokiat, darkwing, nimmiji, kop71, kolzth, junsaburo, Noneed, padtai, rainyday, anyasiwa, feelgood, taze, lakchakkey, mrchongpon, pranit, greygoo, nickdpm2532, jumnataya, Birdza, saiki017, dojinsama, benzzero, cowsea, arsayagolf, cinderminny, yut_mj, sfsfsf13, a1800, gaoging, xray53, mayjib, nobunaga20, lemonlike, mayakovsky7th, Stereo, gdragonz, maruyo114, kendapper, monpoon, PrwC, noneneon, khanumtom, jim, milkchocolate_s, pharakin, cannesta, kokoku, Xeronika, Leia, Paew1, totoseries, nailza, WonderHN, ndokung, gibsan, Oh+, Susansaraly, khunbung, Suiren, cgzurf, pinggu, mangaprun2, oom, wotop555, tangmo-22, Arshavin, tik, moscoffe, dl30869, kookken, tanpoo, yuimiyuki, Natsan, tonkt, POL2, bongnothmaru, ryor, GuideStarry, jeaw1993, HiggS, enzo_sleepyhead, satayu, nana_hachi, toomski, Siriporns, vatchara, AmplituDe, thanapornnok, umeaw, groza, LASeR09, pinpin, amboss, murakami, ZarTanZ, Ganotae, sermsilpc, 4959, c007za, miniimelody, derrickdod, destiny26, worst, tkboyzaa, feardeforlight, kookphattarakan, chausie, kibjo, momoka, diceji, First_migaj, limited.14, mint_conan1412, gelovemama, nuttyzy, applemania, Zezaghi, msaberk, child555, asetwisai, ake339, darkwing007, Evill, kaopod, Nusantara, ning33, poohpial, kamsina, Clover48, Kokumaru, nongnid, totmania, sissy, parima28, notelava, elephunk, lookmoo1980, kalamell, weralife, rasyaz, JusOroku, repeat, nano55, ACDZee, suthinee, boyw27, bbcreate, purichang, koyubi, unlimitez, dear4318, salapao, ariesmetal, nuznuz, laila, nittayawan, kayojang, piank, sittichoke, apichan, suratchada, noopeach5, LooKPoL, lucifer2530, l3ank, golfete, harata, korn_yagami, tackey_tae, goodsep, pakorn, zatancat, hermitp, hoshi40541, tunyawann, ben, akirayaki, siamanan, Shurato, morimiro, herci, tototo_a, Meiiz, deweredza, poplamom, beamnut11, teesorawit02, lomanoy, supawapo, kst, TOYJUNG, bebii, ultrabee, earthza38, boykimo, hokangerb, leemee88, conner, sumotchi, katuaa, littlestar, rinrin, knightZero, spurs4736, kamenriderman, eastboy, Gugeww, one2all, park262539, missybunny, runing_22, metoice, amdxp, Kumairu, dusitdd, rabotage, ddt, paopei47, tong122, jetpat, lightroad, novel007, king2001, HYM4596, jajaa, pumpkinzgoguma, amargadon, kinnopi, LightFury, kevinlee9999, jintalohitt, zaki_inlove, พ่อเล่นแมนโดลิน, meannies, duangta057, Sumalee, vet45, armoil, khingzaaa, piyanat7654, chuhaw, ericlion, sanookzz, Korn-San48, bookham1612, winkawin, lovepp, toshiie, kisspor, jodhaab, atomizer, xcoosiv, Shinobi147, orawan43, kazamidori, fungfanclub, aae2536, nanenaw, Narita94, npdd, cntennyson, tutor005, highhi, ddbb, nun9nin9, kopr, lekyahh, rynekel, duntaro, BENZKAKAK, real21th, metee, raminate, kurtkung, POPZERO, seng1569, Shiteki Sekai, atarashii, kanokpornj, kibadub, jirapa, beer_blur, jurassicart, notonaka, Username, ryuryuryu, tkb13, Goodlight, eatrabyo, boonya, kuroisa, ่jokerboy2015, jankingdom, viola111, batistuta, pomrukcm, apollo12, tuckrocca, Nikayuu, bondmutd, Weed, nokky222, bemebenji, looktao, teaantrea, mumoow, ume, yun10802, KeyMaker, armorstyle, diamond_nok, Momotaro2903, mos, kaijai, Gyoshin, superHUI, ktr78, Bifern_kj, bcc139, tennuang.nkc, bs411478, konbes, Maamy, lukshub, nutty07, snake1234, ballaz, rndunit, nongda2538, apichatsu, Appletree, tiky, ampiize, chesty022, m_dekdee, ministar, Wann, pum, beta, SoGood, amazings, cnodz7485, view497, SIRIWAN POKASAP, emayrunz, PKPman, tae.kim.ji, oakza, d.dutchmm, suwatpor40, testbit, l6ilydfbnx, garr_dramajo, Sayanee, ponghaha01, oshio, seksilp, Nato_Tolu, luckcm, aramis99, ILoKiI, Nongjocup2025, torr, noeyy, akapan9, Yooyee, rider_v1, keritora, niguy, aisawaka, siya, butaneko, malee, zaza1253, vorawong121, slowman79, BOSSTUNN, myfairy_tale, ABC, darkdrama, mojitaro, rellabella, nat_348, pandying, Disinfect, spicepla, birdbird7246, Noinar, Kombou, BlackLucky, 10000tip, kaewku, calberos, junji, duichol, omoide, chodchoy15, dicaprio, wled96, KANE64, gamgame, Kobu_k, ekasith, athapon, ray, pisut, sonobit, Gift_Gifted, myna, sinsuda, OhYesss, littlevolk, pomwnp, lnwjob, Natamon, xyzipman, gurucmung, irisathena, Yui4201, kitsana70, sarathzone, ak_april, veezapoop, weija, gintonic, jr2, yingvan, tnpcrc, ้hirumo1993, kantz231, Nokjang, patchanok, mmmanattt, thekak, suriya1961, Aether, lolitacomplex, Maggylicious, tanyonee, robotmonk, zunth11, zenku, navaminr, xiiixiix, niponbank1, tae, dzman, pookka122, Natty_79, chatvs, xkudo, atomtom, kwangz, maluhan, halu103, googee45, seallool, kenjiaey, FilmTM, ckrisna, ping-pong, jim888, SirWazzup, babuu, Yuri Alexandrovish Orlov, estelle18, shogun2totaiwar, veerzero, blueriver, yueter, radiogirl, beeuthai, pativat7, tanghaha, Shu_Ouma, chepharam5, OverAction, miriin, BoyBoyBoy, note844, tsubhakit, freebird11, pomcrx, peams955, qozebuzo, hiyuuchi, Dandelion152, xrayman1980, nenever, Mingza123, prinqwer, fasai16, tanapolkai, llsukungll, natchanok4581, plan11513, wachirarat, tanawat30272, noizaa, tam, Leonela, onnana312, ohappyboxo, leftback, twatpong, puhi, mom17, alphacen, yimcivic, yimcivic999, toon cfc, ahaaha, varakorn vichit, bambeamba, zodas, meesuriya, poppuga, tonator, lollipop89, uekisung, ize_vanilla, minniemin77, JoJi152, gabsatit, tr2997, oakleica, ^ChaR^, amaimon, prawit_l, rondrama, manwoo, abigail, oyotchi, m2m, vichid501, RUT, RyanGolff, nadesko, Natty2517, faika, jammy, mikeru, jaakka, siryn_b, blackdarkone, gapmama, aeyy, Bigjiab, ginkzy48, pathiphat2540, zTHXz, rotthung, annchu20, Jammie, mommam_jr, porkaew, pynkpynk, kararos, k.siripong@hotmail.com, Wyz, jo24405, sodaaroi, ying555, crazygapom, hojino, noel, oreore, Hane, hanamako, belleboyz, TrthHrtz, aiai23, nchatut, asif, Mijjung, keng, Prem, asfd33322, sapiak, KC_CRUSH, Nannerl, batabin, Naruemon, icaboom, yesman, panisa55, janedew, takiiez, viras, salvator, Meenamin, vichayut, nonoka, ijplove, TermSF, akedoxland, thej, dramajo13, natsonic, oakiez, okaynaja, chebulic, Prxoxo, peerati, yuipi, pongpisit929, tomy311, kkakarot, etclala, Berk, blackaod, Quijxote, pennation, spolkrit, pumz, lovelyboyz, martaeyz, sompoat, Kamin, PrimPraw, angeltampopo, sirirat petmeaun, ADC2ADC2, puffins, gap_nursery, ctpmk, beorht, Merito, simpleguy, tbmusic, snevarb13@gmail.com, sutawan, kmon, JH-Goldfish, fuyukidice, vight, LeFTyhandCreamZ, postage, racha, sanchai, tomonagas, nuansri saeung, lazarus119, c0cktails, warintharn, pingcom, kanokppp, kuumon2006, faris29, naninui, juju, ToRTanG, zeeztz, oakzz, wade_on, benchawannn, Artai, Porukawe, ippo1234, ireneirnn, tum, monton6659, apisit, dynx, caseoka, napatip2011, ryomasu, beerkate, soonchann, yumeegirl, noiiz, RAVINAN, HAM@GURI, Hongxing, freakerfoam, reddoxz, bank1631, huhaho, tv2006, Plumbigbang, vi00got007, tvchampion, itd, tepzaoat, Apichatchan27, Squid-luffy, armaking, salumx, leelakhonjun, keichik, be28, nutthamon_5, genezith, rakfree3, viroon, cannelloni, kaede830, 66660, kathy kate, juritan, kuruma28, gob116, prh2137, grifforrion, nashza, moviesugoi, korn148, booboo, rockmanza, snook odds, techaRin, daijoubu12, kakkuyhere, theravada, NaritsaLw, BPlu, anek04, Reseris, notty, damrixxx, ifarm_agosto, azunokung, refern, mirrorman, nightwish99, nikekuri, drT, kira0989, kungsd, silverfire, wasyos, k-ree, Peace town, Beamharit, wachira, recobe, Mamoru2470, nuteyelion, saintacy, mamamiki, tumweb, meawsiam, dee, mydear, bubble996, nummie, koritsu, maidookini, moonwall, kowjong, snowblack, toeybaraba, Nittoki, now211140, jesuscry, Mamnitt, cassanova_bs, khmbtr, Akkakarn, boomza28267, abcherubin, samsen, stillic, tidtee, staivai, varaporn10, haha2, kittynut, walkerahead, paiking10, armybenelli, blank, billychum, akewa, taka13299, shosakurai, Isarapon Sin, ton00nid, ppopp, narumo, opopioil, somo24212, darksky, ssandyy, pawin1989, topii, Suzaku, GO2NG, Josef, Tris00, squirtle, Super_Ball, iamakik, buffkingdomz, KodamaToKiO, alexloke, manee, aber50, lm_ezio, preaa, parmmye, candii-cane, hipda, nalinphi, dooserie7, accurrent, bigboyja1986, TeeNoiz, cybock, solarest, blackmoon, 131ackzcat, kibli, biostion, pixars, jriyvat, loso, nattykid, kuro1234, tangmoha, jiraporn, Pornsri, ekapong15, ametest, takinashi, chucai, sodae, Android750, manomai, Bas, tentoro06, scjack, finisherpingz, DimSum, idewed, guiltyhollow, xman_x9009, Tengo, moeillusion, ิbabasiga69, Piyada, cheeva, jaharuko, ilis, Khunniti.jae, peerapongtua, Ninebhark, Lee lee, ajkrub, Nana nana, mariya, patthara, wgla, mkung_suki, jiechann, emmings, four_panya@hotmail.com, cyclic, scheng, boyboyguy, tommy, newmoviex0, Kul2oMi, taayz9, Sukhum Tan, meisa, JajA2589, Pikuri, chefde, Arttiz, win-sa, Thanida1407, rotisaimai, bookblood, noonoi, LogHorizon, kouin, PK_10, ttttik, soulldo, roumkun, akari, MrTong, raamensoft, tokyotomato, rongin, thong110, ryu429db, bomb2114, Pkentaro, yukata, hena, lordkenji, aketire, wudthipan, ouune, niko009, Battery Incharge, koboli, eeeeeeee, Singto68, Yutchaibs, Failer001, neong, rachanon1111, tttwaris, harlembe, Kom, dreammeekuamjook, deemcazz, hontai, tanee, tonant001, aorosmile, TakoSpitz, waga, oplepop, Aliasxedec, 2latte, kimnori2532, Noongning, chewchew, Gamia_36, jozo, march_troy, donn, jatman14, hardmelody, rawitsu, napattorn, poringnoi, doyoui, hothen, Taeww, blinks04, tor6tor, hoji, halogen, golfz613, thomas5555, paetree, Lancelot, hyacinth, phongcharoen, pastasalary, nutta2523, tamateroon, 3Thanwa, nurainyz

โนะโกะซัง

  • DramaJo Senior
  • ***
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 115
  • Thanked: 298 times
    • View Profile
Re: Gunshi Kanbei
« Reply #1 on: September 08, 2015, 03:17:21 AM »
เจิมเรื่องนี้สวดยอด ;D

doranuch

  • Newbie
  • *
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 16
  • Thanked: 26 times
    • View Profile
Re: Gunshi Kanbei
« Reply #2 on: September 08, 2015, 11:42:56 AM »
ผมว่าถ้าไม่รู้เรื่องประวัติศาสตร์มาก่อนนี่...จะดูแบบไม่ได้อรรถรสเต็มที่.... เหมือนเอาฝรั่งมาดูหนังพระนเรศวร... ;D ;D

devilboysmith

  • DramaJo Junior
  • **
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 93
  • Thanked: 41 times
    • View Profile
Re: Gunshi Kanbei
« Reply #3 on: September 08, 2015, 04:47:30 PM »
ขอบคุณมากครับ
 
The following users thanked this post: nakata12, msiwarak, mrchongpon, korn_yagami, suwatpor40, tnpcrc, 66660

xjohn

  • Newbie
  • *
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 5
  • Thanked: 12 times
    • View Profile
Re: Gunshi Kanbei
« Reply #4 on: September 08, 2015, 09:12:28 PM »
ขอบคุณมากครับ
 
The following users thanked this post: nakata12, msiwarak, mrchongpon, praanew, suwatpor40, tnpcrc, Mamnitt

Oishikawa

  • Newbie
  • *
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 4
  • Thanked: 5 times
    • View Profile
Re: Gunshi Kanbei
« Reply #5 on: September 08, 2015, 10:17:54 PM »
ขอบคุณคร๊าบบ
 
The following users thanked this post: nakata12, msiwarak, mrchongpon, suwatpor40, tnpcrc

ony_dj

  • Newbie
  • *
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 20
  • Thanked: 95 times
    • View Profile
Re: Gunshi Kanbei
« Reply #6 on: September 08, 2015, 10:24:38 PM »
ขอบคุณครับ ขอตามมาบ้านใหม่ด้วยคน
 
The following users thanked this post: nakata12, msiwarak, mrchongpon, suwatpor40, tnpcrc

japano

  • Newbie
  • *
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 5
  • Thanked: 8 times
    • View Profile
Re: Gunshi Kanbei
« Reply #7 on: September 08, 2015, 11:40:59 PM »
ตามมาแล้วครับ
ขอบคุณมากครับ กำลังสนุกเชียว
 
The following users thanked this post: nakata12, msiwarak, mrchongpon, suwatpor40, tnpcrc, kenjii

kawano

  • DramaJo Junior
  • **
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 50
  • Thanked: 18 times
    • View Profile
Re: Gunshi Kanbei
« Reply #8 on: September 09, 2015, 08:53:37 AM »
หนีตามแล้วครับ ขอบคุณมากครับ
 
The following users thanked this post: nakata12, suwatpor40, tnpcrc, kenjii, postage

sota fukukai

  • DramaJo Senior
  • ***
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 158
  • Thanked: 56 times
  • วันๆไม่ทำอะไร ดูแต่หนัง
    • View Profile
Re: Gunshi Kanbei
« Reply #9 on: September 09, 2015, 01:24:02 PM »
ตามมาแล้ว แต่ว่า......  เราโหลดไม่ขึ้นอ่ะคะ่ เป็น 0 ไบต์ ตลอดเลย หรือเราเป็นคนเดียว เดี๋ยวลองใหม่
 
The following users thanked this post: nakata12, mrchongpon, pharakin, suwatpor40, kenjii

Allenby

  • โฮคาเงะ รุ่นที่ 1
  • Administrator
  • DramaJo Senior
  • *****
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 143
  • Thanked: 369 times
    • View Profile
Re: Gunshi Kanbei
« Reply #10 on: September 09, 2015, 01:35:15 PM »
ตามมาแล้ว แต่ว่า......  เราโหลดไม่ขึ้นอ่ะคะ่ เป็น 0 ไบต์ ตลอดเลย หรือเราเป็นคนเดียว เดี๋ยวลองใหม่

คาดว่าเน็ตเวิคที่ทาง ispio มีปัญหาอยู่ครับ กำลังสอบถามไปทางนั้นแต่ยังไม่ได้คำตอบ ขออภัยในความไม่สะดวกครับ
 
The following users thanked this post: nakata12, mrchongpon, suwatpor40

sota fukukai

  • DramaJo Senior
  • ***
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 158
  • Thanked: 56 times
  • วันๆไม่ทำอะไร ดูแต่หนัง
    • View Profile
Re: Gunshi Kanbei
« Reply #11 on: September 10, 2015, 02:11:59 PM »
ตามมาแล้ว แต่ว่า......  เราโหลดไม่ขึ้นอ่ะคะ่ เป็น 0 ไบต์ ตลอดเลย หรือเราเป็นคนเดียว เดี๋ยวลองใหม่

คาดว่าเน็ตเวิคที่ทาง ispio มีปัญหาอยู่ครับ กำลังสอบถามไปทางนั้นแต่ยังไม่ได้คำตอบ ขออภัยในความไม่สะดวกครับ

ตอนนี้กำลังโหลดอยู่ ได้แล้วนะคะ  :) :) :) ขอบคุณมากค่ะ ;D
 
The following users thanked this post: nakata12, mrchongpon, Sakurachan, suwatpor40

su489151

  • Newbie
  • *
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 8
  • Thanked: 6 times
    • View Profile
Re: Gunshi Kanbei
« Reply #12 on: September 10, 2015, 06:40:38 PM »
ขอบใจครับท่าน ;D
 
The following users thanked this post: nakata12, janzaaa, mrchongpon, suwatpor40, kenjii

Geebaby

  • Newbie
  • *
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 6
  • Thanked: 4 times
    • View Profile
Re: Gunshi Kanbei
« Reply #13 on: September 12, 2015, 03:17:22 PM »
ขอบคุณมากค่ะ
 
The following users thanked this post: nakata12, mrchongpon, suwatpor40, kenjii

poa123

  • Newbie
  • *
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 15
  • Thanked: 11 times
    • View Profile
Re: Gunshi Kanbei
« Reply #14 on: September 12, 2015, 05:37:37 PM »
ไปอ่านประวัติลุง Naoto Takenaka ที่เล่นเป็นฮิเดโยชิใน wiki เล่นๆ
เลยเจอว่าลุงแกเคยเล่นบทฮิเดโยชิมาแล้ว ในละครไทกะเรื่องฮิเดโยชิ ปี 1996  อย่างกับเล่นละคร remake เลย  ;D
 
The following users thanked this post: cctui, Sukhum, nakata12, mrchongpon, koyubi, kevinlee9999, rene, suwatpor40, gintonic, kenjii