News

ขอเรียนเชิญมาใช้ Facebook group ในการสนทนาแทนนะครับ
https://www.facebook.com/groups/dramajo/

Author Topic: [Movie] Heroine Disqualified  (Read 10353 times)

Allenby

  • โฮคาเงะ รุ่นที่ 1
  • Administrator
  • DramaJo Senior
  • *****
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 143
  • Thanked: 369 times
    • View Profile
Re: [Movie] Heroine Disqualified
« Reply #30 on: April 20, 2016, 05:56:16 PM »
สำคัญมาก*** เเบบ 1080p อย่าเสียเวลาโหลดกันเลยครับ ถ้าบ้านใครเนตเต่าๆนี่ต้องร้องไห้กันหนักมาก55 เพราะพอถึง 4.2g มันก็จะตัด ผมเป็นมา 3 รอบเเล้ว เลยเอาเเค่ 720p พอ

อันนี้ผมไม่เเน่ใจนะ  ::) ลองกันเอาเองละกัน

โทษทีครับ ลิมิทขนาดไฟล์ที่โหลดได้สูงสุดแค่แถวๆ 4gb ครับ แล้วคงเพิ่มให้ไม่ได้แล้วครับ ต้องขออภัยด้วย คือผมไม่ได้คิดว่ามันจะมีไฟล์ใหญ่เกิน 4gb หลุดมาอ่ะครับ -_-" คิดว่าเท่านี้มันก็ใหญ่มากๆแล้ว
 

โนะโกะซัง

  • DramaJo Senior
  • ***
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 115
  • Thanked: 298 times
    • View Profile
Re: [Movie] Heroine Disqualified
« Reply #31 on: April 20, 2016, 09:13:56 PM »
สำคัญมาก*** เเบบ 1080p อย่าเสียเวลาโหลดกันเลยครับ ถ้าบ้านใครเนตเต่าๆนี่ต้องร้องไห้กันหนักมาก55 เพราะพอถึง 4.2g มันก็จะตัด ผมเป็นมา 3 รอบเเล้ว เลยเอาเเค่ 720p พอ

อันนี้ผมไม่เเน่ใจนะ  ::) ลองกันเอาเองละกัน

โทษทีครับ ลิมิทขนาดไฟล์ที่โหลดได้สูงสุดแค่แถวๆ 4gb ครับ แล้วคงเพิ่มให้ไม่ได้แล้วครับ ต้องขออภัยด้วย คือผมไม่ได้คิดว่ามันจะมีไฟล์ใหญ่เกิน 4gb หลุดมาอ่ะครับ -_-" คิดว่าเท่านี้มันก็ใหญ่มากๆแล้ว
ได้เท่าไหร่ก็เท่านั้นละครับ ที่เตือนคือเอาฮาอะครับ เนตบ้านๆนี่มีหน้ามืดเเน่นอน 55
อีกอย่างพอดีมีเรื่องมีราวก็เลยคิดถึงท่านขึ้นมา กฎที่ตั้งใว้ก็ไม่รู้อ่านกันบ้างหรือป่าว อันนี้เหมารวมทุกท่านเลยนะครับรวมทั้งตัวผมด้วย
เพราะว่าเมื่อลองอินเข้ามาท่านก็คือสมาชิกของที่นี่ "อย่าพาดพิงถึงเพจอื่น" ผมตีความเอาเองว่า "อย่าก่อดราม่า" จะทำอะไรก็ไห้คิดถึงคนอื่นไห้มากๆ
เอทมินหายกฏก็หายไปด้วย.. (อยู่ตรงไหนผมหาไม่เจอจริงๆนะ) ทำไมเป็นอย่างงั้น...  มันกำลังไปด้วยดีอยู่เเล้ว ทั้งสองบ้านก็กำลังมีโปรเจ็กร่วมกันอยู่ตั้งหลายเรื่อง
ไปๆมาๆ กลายเป็นเรื่องไหญ่เรื่องโตไปชะงั้น... เฮ้อ....
 
The following users thanked this post: GogoMineZ, 1tawan

lablai1975

  • DramaJo Junior
  • **
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 81
  • Thanked: 112 times
    • View Profile
Re: [Movie] Heroine Disqualified
« Reply #32 on: April 20, 2016, 09:47:45 PM »
สำคัญมาก*** เเบบ 1080p อย่าเสียเวลาโหลดกันเลยครับ ถ้าบ้านใครเนตเต่าๆนี่ต้องร้องไห้กันหนักมาก55 เพราะพอถึง 4.2g มันก็จะตัด ผมเป็นมา 3 รอบเเล้ว เลยเอาเเค่ 720p พอ

อันนี้ผมไม่เเน่ใจนะ  ::) ลองกันเอาเองละกัน

โทษทีครับ ลิมิทขนาดไฟล์ที่โหลดได้สูงสุดแค่แถวๆ 4gb ครับ แล้วคงเพิ่มให้ไม่ได้แล้วครับ ต้องขออภัยด้วย คือผมไม่ได้คิดว่ามันจะมีไฟล์ใหญ่เกิน 4gb หลุดมาอ่ะครับ -_-" คิดว่าเท่านี้มันก็ใหญ่มากๆแล้ว
ได้เท่าไหร่ก็เท่านั้นละครับ ที่เตือนคือเอาฮาอะครับ เนตบ้านๆนี่มีหน้ามืดเเน่นอน 55
อีกอย่างพอดีมีเรื่องมีราวก็เลยคิดถึงท่านขึ้นมา กฎที่ตั้งใว้ก็ไม่รู้อ่านกันบ้างหรือป่าว อันนี้เหมารวมทุกท่านเลยนะครับรวมทั้งตัวผมด้วย
เพราะว่าเมื่อลองอินเข้ามาท่านก็คือสมาชิกของที่นี่ "อย่าพาดพิงถึงเพจอื่น" ผมตีความเอาเองว่า "อย่าก่อดราม่า" จะทำอะไรก็ไห้คิดถึงคนอื่นไห้มากๆ
เอทมินหายกฏก็หายไปด้วย.. (อยู่ตรงไหนผมหาไม่เจอจริงๆนะ) ทำไมเป็นอย่างงั้น...  มันกำลังไปด้วยดีอยู่เเล้ว ทั้งสองบ้านก็กำลังมีโปรเจ็กร่วมกันอยู่ตั้งหลายเรื่อง
ไปๆมาๆ กลายเป็นเรื่องไหญ่เรื่องโตไปชะงั้น... เฮ้อ....

งั้นผมก็จะขอถามนิดนึงว่า "อย่าพาดพิงถึงเพจอื่น" แต่ให้คนอื่นมาถล่มเราไม่จบสิิน งั้นเหรอ

เริ่มจาก ถล่มคุณปอนด์ ว่าแปลห่วย แปลผิดสารพัด
ตามมาด้วย  เวปนี้คอยแขวะเวปนั้นบ่อยๆ
หรือ พอแอดมินกับคุณปอนด์ ยืนยันจุดยืนว่า ตราบเท่าที่ไม่มีใครมาต่อว่าหรือทวงลิขสิทธิ์ในไฟล์ก็จะไม่ลบไฟล์ ก็ถูกด่าอีก
ตามด้วยคุณโก้ อยู่ก็เอาเรื่องเก่าตั้งแต่ชาติปางไหนมาว่าอยู่นั่น เรื่องอะไรนะ ชาๆ อะไรสักอย่างเนี่ย จนคุณโก้ก็อยู่ยาก
คราวนี้ก็ aiolos ลอกซับชาวบ้าน ทั้งที่ความจริงเป็นยังไงก็เห็นอยู่ ขนาดชื่อเสียงมีมานานยังเจอแบบนี้
ต่อไปล่ะ จะเป็นค่ายไหน ก็เหลือ jdrama กับ jio แล้วก็โดนแน่ด้วย


เพราะผมเป็นสมาชิกเวปนี้นะสิ ถึงต้องทำแบบนี้ ถึงจะโดนแบนก็ต้องทำ

เพราะไม่มีคนคิดจะทำเลย คิดอยู่อย่างเดียวกลัวจะไม่ได้โหลดไฟล์ กลัวที่โน่นที่นี่จะแบนตัวเองจนไม่ได้โหลดไฟล์
แต่ขอถามนิดนึง ถ้าเวปโดนก่อกวนโดยไม่ทำอะไรแบบนี้ ใครจะอยากมาโหลดไฟล์ มาหาความทุกข์ใส่ตัว
แล้วถ้าเวปมีปัญหาจนต้องแตกแยกไป หรือล่มไป คิดว่าจะมีใครได้โหลดอีกเหรอ ซีรีย์น่ะ
(โดยเฉพาะถ้าพวกเขาโดนแบบนี้บ่อยๆ ก็จะเหมือนที่แฟนซับค่ายเล็กโดนนะแหละ แล้วใครจะมานั่งแปลถ้ามีแต่เรื่องไม่หยุดหย่อน ช่วยคิดให้ยาวนิดนึงนะ)

แล้วโปรเจคร่วมที่คุณว่าน่ะ ผมเห็นเม้นท์ของคุณ..เขาพูดเหมือนว่าทาง aiolos ไปลอกซับชาวบ้านเขา นี่คือความเชื่อใจของคนทำงานร่วมกัน
คือความจริงใจที่จะทำงานร่วมจริงๆ เหรอ แล้วถ้าทางนี้ยืนยันว่าไม่ได้ลอกแล้ว แน่ใจเหรอว่าเขายังอยากจะร่วมงานต่อน่ะ หรือว่าจะต้องทำงานร่วมกันตลอดไปโดยเป็นจำเลยซะเอง

ที่พูดมาทั้งหมด ไม่ได้แก้ตัว เพราะเมื่อผมคิดว่าจะเริ่มเรื่องนี้ ผมก็รับกับผลที่ตามมาได้ แต่ผมอยากวิเคราะห์สถานการณ์ให้ฟังขัดๆ แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว
ตะกี้ที่ทิ้งท้ายเรื่อง subnung เพราะอะไรรู้มั้ย เค้าเริ่มมาดี ซีรีย์ญี่ปุ่นก็ไปได้ดี ปีนั้นโด่งดังมาก ก็เกิดการซื้อตัว เอาซับไปใช้
คนที่เหลือหมดกำลังใจทำ แถมที่นั่นก็ทำงานแบบต่างคนต่างทำ ไม่สามัคคีกันเลย ก็แตกไปทำเพจ หรือบล็อกส่วนตัว แล้วสุดท้ายหลายค่ายเล็กๆ ก็ไปไม่รอด เพราะทำคนเดียว เหนื่อย (แล้วอาจโดนเอฟเฟคเหมือนของเรา) ก็ท้อใจเลิกไปกัน บางคนเคยชอบซีรีย์ญี่ปุ่นเคยแปลก็เปลี่ยนไปทำซับเกาหลีแทน ไม่สังเกตเหรอ

สิ่งที่พวกเราที่อยู่ที่นี่ต้องทำคือต้องเห็นคุณค่าแฟนซับของเรา ดูแลแฟนซับของเรา ดูแลเพจเราและสมาชิกเรา สามัคคีไม่ให้คนนอกมาทำอะไรได้
ไม่ใช่ห่วงแต่ประโยชน์ส่วนตัว เพราะถ้าที่นี่ไปรอด และสวยงาม คนดูมากขึ้น คนแปลแบบจิตอาสาก็จะตามมา (ถ้าไม่เชื่อไม่ดูกระทู้ในพันธ์ทิพย์ดู กระทู้เกี่ยวกับซีรีย์ญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นขนาดไหน)

ที่พูดมาทั้งหมดคือ ข้อคิด วิเคราะห์ผลที่จะตามมา(ตามแบบที่ผมได้ดูในซีรีย์ญี่ปุ่น) ไม่ได้ตั้งใจว่าหรือกล่าวหาใครใดๆทั้งสิ้น แต่แค่อยากให้แต่ละคนกลับไปคิด
ควรทำยังไงมากกว่าแค่เข้ามาโหลดไปดู (อยากให้แฟนซับอยู่รอดก็สนับสนุนเขา แม้วันนี้จะเล็กๆ แต่วันหน้าก็โตได้ถ้าคนให้โอกาส หรือกำลังใจนะ)

--------แต่ถ้าพวกคุณไม่เห็นด้วยจะคิดว่า ผมหาเรื่องก็ตามใจ จะแบนก็ไม่ว่า ตามใจแล้วกันว่าจะเลือกทางไหน อยู่ที่พวกคุณเอง
« Last Edit: April 20, 2016, 10:17:04 PM by lablai1975 »
 

โนะโกะซัง

  • DramaJo Senior
  • ***
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 115
  • Thanked: 298 times
    • View Profile
Re: [Movie] Heroine Disqualified
« Reply #33 on: April 20, 2016, 10:35:03 PM »
สำคัญมาก*** เเบบ 1080p อย่าเสียเวลาโหลดกันเลยครับ ถ้าบ้านใครเนตเต่าๆนี่ต้องร้องไห้กันหนักมาก55 เพราะพอถึง 4.2g มันก็จะตัด ผมเป็นมา 3 รอบเเล้ว เลยเอาเเค่ 720p พอ

อันนี้ผมไม่เเน่ใจนะ  ::) ลองกันเอาเองละกัน

โทษทีครับ ลิมิทขนาดไฟล์ที่โหลดได้สูงสุดแค่แถวๆ 4gb ครับ แล้วคงเพิ่มให้ไม่ได้แล้วครับ ต้องขออภัยด้วย คือผมไม่ได้คิดว่ามันจะมีไฟล์ใหญ่เกิน 4gb หลุดมาอ่ะครับ -_-" คิดว่าเท่านี้มันก็ใหญ่มากๆแล้ว
ได้เท่าไหร่ก็เท่านั้นละครับ ที่เตือนคือเอาฮาอะครับ เนตบ้านๆนี่มีหน้ามืดเเน่นอน 55
อีกอย่างพอดีมีเรื่องมีราวก็เลยคิดถึงท่านขึ้นมา กฎที่ตั้งใว้ก็ไม่รู้อ่านกันบ้างหรือป่าว อันนี้เหมารวมทุกท่านเลยนะครับรวมทั้งตัวผมด้วย
เพราะว่าเมื่อลองอินเข้ามาท่านก็คือสมาชิกของที่นี่ "อย่าพาดพิงถึงเพจอื่น" ผมตีความเอาเองว่า "อย่าก่อดราม่า" จะทำอะไรก็ไห้คิดถึงคนอื่นไห้มากๆ
เอทมินหายกฏก็หายไปด้วย.. (อยู่ตรงไหนผมหาไม่เจอจริงๆนะ) ทำไมเป็นอย่างงั้น...  มันกำลังไปด้วยดีอยู่เเล้ว ทั้งสองบ้านก็กำลังมีโปรเจ็กร่วมกันอยู่ตั้งหลายเรื่อง
ไปๆมาๆ กลายเป็นเรื่องไหญ่เรื่องโตไปชะงั้น... เฮ้อ....

งั้นผมก็จะขอถามนิดนึงว่า "อย่าพาดพิงถึงเพจอื่น" แต่ให้คนอื่นมาถล่มเราไม่จบสิิน งั้นเหรอ

เริ่มจาก ถล่มคุณปอนด์ ว่าแปลห่วย แปลผิดสารพัด
ตามมาด้วย  เวปนี้คอยแขวะเวปนั้นบ่อยๆ
หรือ พอแอดมินกับคุณปอนด์ ยืนยันจุดยืนว่า ตราบเท่าที่ไม่มีใครมาต่อว่าหรือทวงลิขสิทธิ์ในไฟล์ก็จะไม่ลบไฟล์ ก็ถูกด่าอีก
ตามด้วยคุณโก้ อยู่ก็เอาเรื่องเก่าตั้งแต่ชาติปางไหนมาว่าอยู่นั่น เรื่องอะไรนะ ชาๆ อะไรสักอย่างเนี่ย จนคุณโก้ก็อยู่ยาก
คราวนี้ก็ aiolos ลอกซับชาวบ้าน ทั้งที่ความจริงเป็นยังไงก็เห็นอยู่ ขนาดชื่อเสียงมีมานานยังเจอแบบนี้
ต่อไปล่ะ จะเป็นค่ายไหน ก็เหลือ jdrama กับ jio แล้วก็โดนแน่ด้วย


เพราะผมเป็นสมาชิกเวปนี้นะสิ ถึงต้องทำแบบนี้ ถึงจะโดนแบนก็ต้องทำ

เพราะไม่มีคนคิดจะทำเลย คิดอยู่อย่างเดียวกลัวจะไม่ได้โหลดไฟล์ กลัวที่โน่นที่นี่จะแบนตัวเองจนไม่ได้โหลดไฟล์
แต่ขอถามนิดนึง ถ้าเวปโดนก่อกวนโดยไม่ทำอะไรแบบนี้ ใครจะอยากมาโหลดไฟล์ มาหาความทุกข์ใส่ตัว
แล้วถ้าเวปมีปัญหาจนต้องแตกแยกไป หรือล่มไป คิดว่าจะมีใครได้โหลดอีกเหรอ ซีรีย์น่ะ
(โดยเฉพาะถ้าพวกเขาโดนแบบนี้บ่อยๆ ก็จะเหมือนที่แฟนซับค่ายเล็กโดนนะแหละ แล้วใครจะมานั่งแปลถ้ามีแต่เรื่องไม่หยุดหย่อน ช่วยคิดให้ยาวนิดนึงนะ)

แล้วโปรเจคร่วมที่คุณว่าน่ะ ผมเห็นเม้นท์ของคุณ..เขาพูดเหมือนว่าทาง aiolos ไปลอกซับชาวบ้านเขา นี่คือความเชื่อใจของคนทำงานร่วมกัน
คือความจริงใจที่จะทำงานร่วมจริงๆ เหรอ แล้วถ้าทางนี้ยืนยันว่าไม่ได้ลอกแล้ว แน่ใจเหรอว่าเขายังอยากจะร่วมงานต่อน่ะ หรือว่าจะต้องทำงานร่วมกันตลอดไปโดยเป็นจำเลยซะเอง

ที่พูดมาทั้งหมด ไม่ได้แก้ตัว เพราะเมื่อผมคิดว่าจะเริ่มเรื่องนี้ ผมก็รับกับผลที่ตามมาได้ แต่ผมอยากวิเคราะห์สถานการณ์ให้ฟังขัดๆ แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว
ตะกี้ที่ทิ้งท้ายเรื่อง subnung เพราะอะไรรู้มั้ย เค้าเริ่มมาดี ซีรีย์ญี่ปุ่นก็ไปได้ดี ปีนั้นโด่งดังมาก ก็เกิดการซื้อตัว เอาซับไปใช้
คนที่เหลือหมดกำลังใจทำ แถมที่นั่นก็ทำงานแบบต่างคนต่างทำ ไม่สามัคคีกันเลย ก็แตกไปทำเพจ หรือบล็อกส่วนตัว แล้วสุดท้ายหลายค่ายเล็กๆ ก็ไปไม่รอด เพราะทำคนเดียว เหนื่อย (แล้วอาจโดนเอฟเฟคเหมือนของเรา) ก็ท้อใจเลิกไปกัน บางคนเคยชอบซีรีย์ญี่ปุ่นเคยแปลก็เปลี่ยนไปทำซับเกาหลีแทน ไม่สังเกตเหรอ

สิ่งที่พวกเราที่อยู่ที่นี่ต้องทำคือต้องเห็นคุณค่าแฟนซับของเรา ดูแลแฟนซับของเรา ดูแลเพจเราและสมาชิกเรา สามัคคีไม่ให้คนนอกมาทำอะไรได้
ไม่ใช่ห่วงแต่ประโยชน์ส่วนตัว เพราะถ้าที่นี่ไปรอด และสวยงาม คนดูมากขึ้น คนแปลแบบจิตอาสาก็จะตามมา (ถ้าไม่เชื่อไม่ดูกระทู้ในพันธ์ทิพย์ดู กระทู้เกี่ยวกับซีรีย์ญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นขนาดไหน)

ที่พูดมาทั้งหมดคือ ข้อคิด วิเคราะห์ผลที่จะตามมา(ตามแบบที่ผมได้ดูในซีรีย์ญี่ปุ่น) ไม่ได้ตั้งใจว่าหรือกล่าวหาใครใดๆทั้งสิ้น แต่แค่อยากให้แต่ละคนกลับไปคิด
ควรทำยังไงมากกว่าแค่เข้ามาโหลดไปดู (อยากให้แฟนซับอยู่รอดก็สนับสนุนเขา แม้วันนี้จะเล็กๆ แต่วันหน้าก็โตได้ถ้าคนให้โอกาส หรือกำลังใจนะ)

--------แต่ถ้าพวกคุณไม่เห็นด้วยจะคิดว่า ผมหาเรื่องก็ตามใจ จะแบนก็ไม่ว่า ตามใจแล้วกันว่าจะเลือกทางไหน อยู่ที่พวกคุณเอง

ท่านอ่านที่ผมพิมพ์เเล้วตีความหมายไห้ถูกก่อนครับ ผมหมายถึงสมาชิกทุกคน
ถ้าช่วยกันเคารพกฏเรื่องเเบบนี้ก็ไม่เกิดขึ้นจริงไหม?
จึงคิดหาทางเเก้ระยะยาวเพื่อที่จะได้ไม่มีเหตุการณ์เเบบนี้เกิดขึ้นอีก(ไม่ได้มาอ้างกฏเพื่อไล่ใคร)
วิธีเเก้ปัญหามันมีตั้งหลายวิธี เพียงเเต่ของท่านกับของผมมันไม่เหมือนกันก็เเค่นั้น
ผมไม่เคยคิดจะอคติอะไรกับใคร ถ้าใครมาอคติกับผมคือท่านอคติกับตัวท่านเองเเล้วละ
 

lablai1975

  • DramaJo Junior
  • **
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 81
  • Thanked: 112 times
    • View Profile
Re: [Movie] Heroine Disqualified
« Reply #34 on: April 20, 2016, 10:48:02 PM »
โอ้ย ผมไม่ได้คิดถึงขั้นว่าท่านไล่ผม แค่ผมคิดว่าอยากออกมาแจกแจงว่าทำไมถึงทำลงไป (จะว่าเป็นข้อแก้ตัวก็สุดแล้วแต่)
แล้วกฎมันอยู่ตรงไหนห้ามเราเอาชื่อเวปอื่นมาสร้างดราม่า แฟนซับท่่านอื่นทำตามมั้ย ผลออกมาเป็นไงล่ะ (เดือนสองเดือนก็มีเรื่องไม่เคยสงบสุข ทั้งที่เราก็ไม่ได้ไปยุ่งอะไรเลย)
ส่วนทางแก้ระยะยาวเหรอ นอกจาก อดทน อดทน อดทนอดทนอดทนอดทนอดทน อย่างที่ผ่านมา เหตุการณ์ทุกอย่างดีขึ้ันมั้ย
ขนาดคราวก่อนผมรอมชอมขนาดนั้นแล้ว ก็ยังมีเหตุการณ์เกิดขึ้นอีก หรือท่านมีวิธีการแก้ไขระยะยาวที่ดีกว่านี้ ช่วยบอกให้ฟังที คราวหลังจะได้ระวังได้
« Last Edit: April 20, 2016, 10:54:56 PM by lablai1975 »
 

โนะโกะซัง

  • DramaJo Senior
  • ***
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 115
  • Thanked: 298 times
    • View Profile
Re: [Movie] Heroine Disqualified
« Reply #35 on: April 20, 2016, 10:55:28 PM »
โอ้ย ผมไม่ได้คิดถึงขั้นว่าท่านไล่ผม แค่ผมคิดว่าอยากออกมาแจกแจงว่าทำไมถึงทำลงไป (จะว่าเป็นข้อแก้ตัวก็สุดแล้วแต่)
แล้วกฎมันอยู่ตรงไหนห้ามเราเอาชื่อเวปอื่นมาต่อว่า แฟนซับท่่านอื่นทำตามมั้ย ผลออกมาเป็นไงล่ะ (เดือนสองเดือนก็มีเรื่องไม่เคยสงบสุข ทั้งที่เราก็ไม่ได้ไปยุ่งอะไรเลย)
ส่วนทางแก้ระยะยาวเหรอ นอกจาก อดทน อดทน อดทนอดทนอดทนอดทนอดทน อย่างที่ผ่านมา เหตุการณ์ทุกอย่างดีขึ้ันมั้ย
ขนาดคราวก่อนผมรอมชอมขนาดนั้นแล้ว ก็ยังมีเหตุการณ์เกิดขึ้นอีก หรือท่านมีวิธีการแก้ไขระยะยาวที่ดีกว่านี้ ช่วยบอกให้ฟังที คราวหลังจะได้ระวังได้
ในเมื่อคุยกันไม่รู้เรื่องก็คงต้องตั้งกฏขึ้นมา เเล้วเเปะตรงหน้าเพจเเล้วละครับ เพราะถ้ามีพฤติกรรมป่วนบอร์ดก้ต้องคงเเบนกันไปละครับทีนี้
ของผมสั้นๆ ทีนี้ลองวิธีของท่านบ้างว่าจะเเก้ยังไง?
 

lablai1975

  • DramaJo Junior
  • **
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 81
  • Thanked: 112 times
    • View Profile
Re: [Movie] Heroine Disqualified
« Reply #36 on: April 20, 2016, 11:02:20 PM »
ผมก็คิดงีเหมือนกัน แล้วก็ได้เคยคุยกับแฟนซับท่านนึงในนี้ เค้าพูดว่า เดี๋ยวแบนไป สมัครใหม่ ชื่ออื่น ไอพีอื่น (อันนั้นชักเห็นด้วยเพราะประสบการณ์เขาสูงกว่า)
ป่วนเหมือนเดิมคราวนี้ทำไง

เดี๋ยวผมอินบ็อกหาท่านดีกว่า นี่หน้าซีรีย์ของแฟนซับจะมาคุยกันในนี้ให้หน้าเขายาวไปไม่เหมาะเท่าไรนะ
 

Allenby

  • โฮคาเงะ รุ่นที่ 1
  • Administrator
  • DramaJo Senior
  • *****
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 143
  • Thanked: 369 times
    • View Profile
Re: [Movie] Heroine Disqualified
« Reply #37 on: April 20, 2016, 11:07:13 PM »
ผมไม่ได้นั่งอ่านบอร์ดทุกกระทู้ ทุกวันครับ อย่างเรื่องในกระทู้นี้ก็มีคนมาบอกผมถึงได้รู้

เอาเป็นว่าผมไม่ชอบพูดมากแต่ก็ไม่ได้นิ่งนอนใจ ตอนนี้ก็แบนไป 1 คนแล้วครับ แล้วถ้าแบนผมก็แบน ip เลย ไม่มีแบนขำๆ ไม่มีเตือน แต่ไม่ได้แปลว่าจะกลับมาใหม่ไม่ได้อยู่ดี ถ้าอยากเป็นแอดมินบอร์ดมาช่วยกันสอดส่องก็ pm มาได้ เพราะช่วงนี้ผมจะหายตัวไปบ่อย ไม่ค่อยได้อ่านบอร์ดครับ

ปัญหาพวกนี้ผมไม่ค่อยอยากออกตัว เพราะมันดูเหมือนจะแบ่งพรรคแบ่งพวกกัน กลายเป็นพวกเว็บนี้กับพวกเว็บนู้น แต่ก็เหมือนจะช่วยไม่ได้ ต้องเลือกข้างอยู่ดีน่ะนะ
 

lablai1975

  • DramaJo Junior
  • **
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 81
  • Thanked: 112 times
    • View Profile
Re: [Movie] Heroine Disqualified
« Reply #38 on: April 20, 2016, 11:16:46 PM »
ผมไม่ได้นั่งอ่านบอร์ดทุกกระทู้ ทุกวันครับ อย่างเรื่องในกระทู้นี้ก็มีคนมาบอกผมถึงได้รู้

เอาเป็นว่าผมไม่ชอบพูดมากแต่ก็ไม่ได้นิ่งนอนใจ ตอนนี้ก็แบนไป 1 คนแล้วครับ แล้วถ้าแบนผมก็แบน ip เลย ไม่มีแบนขำๆ ไม่มีเตือน แต่ไม่ได้แปลว่าจะกลับมาใหม่ไม่ได้อยู่ดี ถ้าอยากเป็นแอดมินบอร์ดมาช่วยกันสอดส่องก็ pm มาได้ เพราะช่วงนี้ผมจะหายตัวไปบ่อย ไม่ค่อยได้อ่านบอร์ดครับ

ปัญหาพวกนี้ผมไม่ค่อยอยากออกตัว เพราะมันดูเหมือนจะแบ่งพรรคแบ่งพวกกัน กลายเป็นพวกเว็บนี้กับพวกเว็บนู้น แต่ก็เหมือนจะช่วยไม่ได้ ต้องเลือกข้างอยู่ดีน่ะนะ

ขอบคุณคับ ผมก็เข้าใจจุดยืนท่านเหมือนกันว่าทำอะไรไปก็ลำบากใจหลายฝ่าย จริงๆ ผมเป็นขี้เกียจชอบอยู่สงบๆ ไม่ชอบเรื่องปวดหัว ไม่อยากเป็นฮีโร่ด้วย
แต่พอดีว่างมากเข้าเวปโน้นนีรวมถึงที่นี่บ่อยก็เลยเห็นอะไรที่มันขัดหูตามากๆ ก็ไม่ได้เลยต้องออกมาพูดบ่อยๆ แต่ต่อไป จะพยายามอดทนให้มากขึ้นนะคับ เพราะคราวนี้ก็ทำให้หลายฝ่ายเดือดร้อนเยอะเหมือนกัน ต้องขออภัยทุกคนและแอดมินด้วยนะ
 
The following users thanked this post: Allenby

โนะโกะซัง

  • DramaJo Senior
  • ***
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 115
  • Thanked: 298 times
    • View Profile
Re: [Movie] Heroine Disqualified
« Reply #39 on: April 20, 2016, 11:39:04 PM »
ยินดีที่เข้าใจครับ ดูเเล้วก็ไม่มีหนทางอื่นเเล้วละครับ ในเมื่อคุณเข้ามาเป็นสมาชิกก็คงต้องมีข้อบังคับกันละทีนี้
กฏมีใว้เพื่อปกป้องทุกคนนะครับ ทั้งคนในคนนอก เพื่อจะได้ไม่มีเรื่องมีราวกันอีก เเฟนชับก็จะได้มีที่มาปล่อยงานเเบบสงบสุขชักที
เอาเป็นว่าถ้าแอทมินเข้ามาอ่านก็ช่วย พิจารณาร่างกฏข้อบังคับขึ้นมาด้วยครับ มันไม่มีทางอื่นเเล้วละ
โลกความเป็นจริงทุกวันนี้มันเป็นอย่างที่เห็นนี่ละ... สังคมเล็กๆ สังคมไหญ่ๆ ประเทศของเรา โลกของเรา เฮ้อ...
ขอบคุณทุกท่านนะครับ ไม่ว่าสิ่งดีหรือสิ่งเเย่ มันจะมีด้านที่ทำไห้เราเติบโตอยู่เสมอ.. ผมก็คงช่วยได้เท่านี้ละ
 

null

  • Newbie
  • *
  • Join Date: Apr 2016
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: [Movie] Heroine Disqualified
« Reply #40 on: April 21, 2016, 12:08:40 AM »
ผมเข้าใจ admin ครับที่อยากจะได้ความสงบ ไม่อยากให้มีปัญหา แต่ถ้าจะไม่ให้พาดพิงกันเลยอาจจะยาก
อย่างเคสนี้ที่มีการกล่าวหาว่าลอกงาน ซึ่งเป็นเรื่องร้ายแรง ถ้าจริงก็ถือว่าทีมซับแย่ ถ้าไม่จริงก็อาจจะเป็นการเข้าใจผิด
หรือเป็นการพยายามใส่ร้าย ถ้าแค่เข้าใจผิดก็ควรมีการขอโทษ ถ้าใส่ร้ายคงไม่ต้องพูดถึง คนพวกนี้ไม่ควรมีที่ยืน

ผมก็สับสนกับบทบาทของคนกล่าวหาเหมือนกัน สรุปว่า ดูมันหลายค่ายเลยเห็นเองแล้วมาโวย
หรือเพื่อนที่เป็นแอดมินบอก เลยมาโวยแทน พอมีการพาดพิงลากเข้าเรื่องเอ็งลอกเขาเยอะแยะ มากๆ เข้า
ก็บอกตัวเองไม่เกี่ยว ไม่ใช่คนส่งสาสน์ สรุปแล้วเป็นคนส่งสาสน์หรือไม่ใช่ ถ้าไม่ใช่แล้วทำไมเจ้าของงานหรือทีมงานไม่มาคุยเอง

ยังไม่รวมถึงเรื่องลอกไม่ลอก ผมแนะนำให้เข้าไปดูเทียบกันเอาเอง ผมดูบางส่วน ประโยคแทบไม่เหมือนกัน แต่ที่โดนว่าลอก
ผมไม่มีปัญญาไล่เช็ค คือมี 5 จุด 10 จุดเหมือนแล้วบอกว่าลอกนี่อาจจะลอกหรืออาจจะไม่ลอกก็ได้ ถึงจะอ้างว่าถูกผิดเหมือนกัน
มันก็ยากจะยืนยันได้ ซึ่งตรงนี้ผมก็คิดว่าทางคนกล่าวหาเขายังคิดแบบนั้น ถึงได้นำไปสู่การพาดพิงงานเรื่องอื่นๆ คือไอ้งานที่ชัดๆ
นี่แทบจะลอกกันประโยคต่อประโยคเนี่ยมันชัดกว่ากันเยอะ ผมถึงได้ถามเรื่อง Galileo Zero ซึ่งผมก็ถามก่อนเผื่อคนของเขาจะไปแปลเอง
จะได้ไม่เข้าใจกันผิด แต่เขาเลิกไปก่อน ก็เป็นอันจบ
 

Allenby

  • โฮคาเงะ รุ่นที่ 1
  • Administrator
  • DramaJo Senior
  • *****
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 143
  • Thanked: 369 times
    • View Profile
Re: [Movie] Heroine Disqualified
« Reply #41 on: April 21, 2016, 12:51:28 AM »
เข้าใจเรื่องพาดพิงครับว่าบางทีมันก็ต้องมีเผลอกันบ้าง เล็กๆน้อยๆ ผมก็พยายามจะทำให้มันมีปัญหาน้อยที่สุด อย่าง shoutbox ที่เคยสร้างปัญหาผมก็ตัดสินใจเอาออกไปเลย

คือถ้ามันเป็นเรื่องร้ายแรงคอขาดบาดตายผมก็อยากให้ไปเคลียร์กันที่อื่นครับ ไปใช้หน้าเพจเฟสบุคจะปักประจานกันยังไงก็เชิญตามสบาย ถ้าจะบอกว่าไม่อยากให้รู้กันเยอะก็ไปเคลียร์กันส่วนตัวเลยดีกว่า ไม่มีใครชอบบรรยากาศที่มีคนทะเลาะกันหรอกครับ ใครไปอยู่ในห้องประชุมที่มีคน 2 กลุ่มทะเลาะกันอยู่มันก็รู้สึกอึดอัดกันทั้งนั้นแหละ
 

Enoshima

  • Newbie
  • *
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 10
    • View Profile
Re: [Movie] Heroine Disqualified
« Reply #42 on: April 21, 2016, 02:30:18 AM »
ผมเข้าใจ admin ครับที่อยากจะได้ความสงบ ไม่อยากให้มีปัญหา แต่ถ้าจะไม่ให้พาดพิงกันเลยอาจจะยาก
อย่างเคสนี้ที่มีการกล่าวหาว่าลอกงาน ซึ่งเป็นเรื่องร้ายแรง ถ้าจริงก็ถือว่าทีมซับแย่ ถ้าไม่จริงก็อาจจะเป็นการเข้าใจผิด
หรือเป็นการพยายามใส่ร้าย ถ้าแค่เข้าใจผิดก็ควรมีการขอโทษ ถ้าใส่ร้ายคงไม่ต้องพูดถึง คนพวกนี้ไม่ควรมีที่ยืน

ผมก็สับสนกับบทบาทของคนกล่าวหาเหมือนกัน สรุปว่า ดูมันหลายค่ายเลยเห็นเองแล้วมาโวย
หรือเพื่อนที่เป็นแอดมินบอก เลยมาโวยแทน พอมีการพาดพิงลากเข้าเรื่องเอ็งลอกเขาเยอะแยะ มากๆ เข้า
ก็บอกตัวเองไม่เกี่ยว ไม่ใช่คนส่งสาสน์ สรุปแล้วเป็นคนส่งสาสน์หรือไม่ใช่ ถ้าไม่ใช่แล้วทำไมเจ้าของงานหรือทีมงานไม่มาคุยเอง

ยังไม่รวมถึงเรื่องลอกไม่ลอก ผมแนะนำให้เข้าไปดูเทียบกันเอาเอง ผมดูบางส่วน ประโยคแทบไม่เหมือนกัน แต่ที่โดนว่าลอก
ผมไม่มีปัญญาไล่เช็ค คือมี 5 จุด 10 จุดเหมือนแล้วบอกว่าลอกนี่อาจจะลอกหรืออาจจะไม่ลอกก็ได้ ถึงจะอ้างว่าถูกผิดเหมือนกัน
มันก็ยากจะยืนยันได้ ซึ่งตรงนี้ผมก็คิดว่าทางคนกล่าวหาเขายังคิดแบบนั้น ถึงได้นำไปสู่การพาดพิงงานเรื่องอื่นๆ คือไอ้งานที่ชัดๆ
นี่แทบจะลอกกันประโยคต่อประโยคเนี่ยมันชัดกว่ากันเยอะ ผมถึงได้ถามเรื่อง Galileo Zero ซึ่งผมก็ถามก่อนเผื่อคนของเขาจะไปแปลเอง
จะได้ไม่เข้าใจกันผิด แต่เขาเลิกไปก่อน ก็เป็นอันจบ

เป็นคนหนึ่งที่ติดตามซีรีส์ญี่ปุ่นในเว็บนี้ค่ะ เห็นดราม่ากันแล้วไม่สบายใจเลย อยากให้แฟนซับเวลามีปัญหาอะไรก็คุยกันดีๆ จะได้มีซีรีส์ญี่ปุ่นซับไทยออกมาให้ดูกันอีกเรื่อยๆ
ตามอ่านโพสต์เรื่องซับของหนังเรื่องเฮโลอีนมา 2 วันแล้ว เราก็ไม่รู้จัก account แต่ละคนที่โพสต์หรอกนะคะ แค่เรามีข้อสังเกตว่า
dourobo บอกว่าเป็นเพื่อนกับคนที่แปลเรื่องเฮโลอีน ที่เว็บดาร์กฯ ซึ่งเราก็ได้ดูเรื่องนี้จากเว็บดาร์กด้วยและจำได้ว่าแอดคนที่แปลเป็นผู้หญิง เพิ่งเข้ามาแปลในบ้านดาร์กช่วงหลังๆ แล้ว
ส่วนแอดมินที่ตอบเรื่องประเด็นซับจากเว็บ subnung น่าจะเป็นแอดมินชายรุ่นเก่าๆ สักคนในเว็บดาร์กฯ  ที่รู้ที่มาที่ไปตั้งแต่เริ่มตั้งเว็บแรกๆ

พอมีการตั้งประเด็นถามว่า เว็บดาร์กฯ ได้ไปเอาซับจาก subnung ไปใช้โดยไม่ให้เครดิตหรือป่าว คุณ dourobo จึงไปสอบถามกับแอดมินเว็บดาร์กฯ ให้
ซึ่งเรามองว่าเค้าก็พยายามถามมาให้เคลียร์มากที่สุดแล้วนะคะ ถ้าจะให้กระจ่างมากกว่านี้ คงต้องไปคุ้ยซีรีส์เรื่องเก่าๆ มาดูกันแล้วล่ะค่ะ (หลายเรื่องที่ยกตัวอย่างมาเราก็เคยดูแต่ก็ไม่ได้สังเกตเลย)
ส่วนประเด็นที่ว่า คนแปลเรื่องเฮโลอีนของเพจไอโอลอสไปลอกซับจากที่บ้านดาร์กเค้าแปลไปก่อนแล้ว อันนี้เราก็ดูไม่ออกเหมือนกันค่ะ อ่านแล้วยังงงเพราะไม่เคยทำซับ ดูไม่ออกว่าแบบที่คุณ dourobo ยกตัวอย่างประโยคมาให้ดู จะถือว่าลอกได้หรือยัง หรือแค่ต่างคนต่างแปลแล้วมันบังเอิญออกมาเหมือนกัน เรามองว่าคนที่รู้แก่ใจดีที่สุด คือ คนแปลและคนคิวซีค่ะ
 

lablai1975

  • DramaJo Junior
  • **
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 81
  • Thanked: 112 times
    • View Profile
Re: [Movie] Heroine Disqualified
« Reply #43 on: April 21, 2016, 10:34:33 AM »
"ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบก็ไม่ขลาด"
« Last Edit: April 21, 2016, 07:17:07 PM by lablai1975 »
 

tamachan

  • Fansubber
  • Newbie
  • *****
  • Join Date: Sep 2015
  • Posts: 18
  • Thanked: 57 times
    • View Profile
Re: [Movie] Heroine Disqualified
« Reply #44 on: April 21, 2016, 10:48:47 AM »
copy มาจาก FB ค่ะ

คำชี้แจงของคนแปล
คุณ Pattama Pat
เราเป็นคนแปลเรื่องนี้เองค่ะ ขอยืนยันว่า เราแปลจากeng และใช้การฟังเสียงญี่ปุ่นเสริม เพราะเนื่องจากeng เรื่องนี้บางช่วงมั่ว และเราก็ไม่ได้เทพถึงขนาดฟังออกทุกตัว บางปย.ที่ไม่รู้เราก็ดำน้ำไปตามเนื้อเรื่อง อยากจะบอกว่าเวลาเราแปลหนังเรื่องนึง เราดูจนจบ แบบรู้เรื่องมั่งไม่รู้เรื่องก่อนนะ เพราะเราอยากรู้อารมณ์ของหนังโดยรวม ไม่ได้แปลเป็นปย.ๆ ตามที่มีซับมา เพราะบางปย.อ่านและฟังอยู่หลายรอบก็ไม่เกท ต้องดูไประยะนึงจึงเข้าใจว่าตัวละครพูดถึงเรื่องอะไร

เรายังไม่ได้ดูที่อีกเจ้าที่เค้าทำออกมาน่ะ และไม่คิดจะดูด้วย เพราะดูตอนแปลจนเบื่อแระ ที่มาแปลหนังเพราะเราอยากฝึกภาษาและชอบในตัวนักแสดง แปลเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องแรกและไม่เคยคิดว่าจะโดนดราม่าใส่ รู้เรื่องเมื่อคืนมีน้องหลังบ้านมาบอก แวปแรกคือโกรธนะ แต่มาคิดดูแล้วจะโกรธไปทำไม เราคงไปห้ามความคิดคนอื่นไม่ได้ เพราะฉะนั้น อยากมโนอะไร ก็เชิญค่ะ เรามั่นใจว่าเราทำอะไรก็พอ และขอบอกว่าจะยังคงแปลหนังแปลละครต่อไป เพราะคนที่ได้รับประโยชน์นั้นคือตัวเราเอง ขอบคุณค่ะ

คำชี้แจงของคนคิวซี
คุณ Kornkoshi Kamenashi
เพิ่งว่างมาตอบค่ะ เราคือคน QC เรื่องนี้เอง เราเรียนภาษาญี่ปุ่นมาบ้าง ดูซีรี่ย์มาค่อนข้างเยอะ ประโยคง่าย ๆ เราพอฟังออก แต่หลายประโยคที่ติดขัด และเรารู้สึกว่าแปลก ๆ เราก็จะถามพี่คนแปล ถ้าพี่คนแปลก็ไม่แน่ใจ และภาษาอังกฤษก็ออกทะเลไม่เข้ากับบริบทรอบด้าน เราก็จะไปถามคนที่รู้ภาษาญี่ปุ่นรอบตัวเราค่ะ
ที่สำคัญ เราคิวซีเรื่องนี้ 3-4 รอบ ดูจนจะขย้อนออกมาเป็นริตะอยู่แล้ว เราไม่มีกะใจจะไปดูงานของบ้านอื่นเพิ่มอีกหรอกค่ะ
เรารับงานเรื่องนีเรื่องที่ 2 เอง เริ่มรับอาสาทำเพราะเรื่องที่เราอยากดูไม่มีคนทำ ถึงจะไม่ได้เป็นมืออาชีพ แต่เราก็มีสามัญสำนึกและศักดิ์ศรีพอ ที่จะไม่ไปลอกหรือก๊อปประโยคของใครมาเป็นของตัวเอง
มันเหมือนกันและดูเหมือนลอกมาขนาดนั้นเลยเหรอคะ คุณคงชอบเรื่องนี้และตั้งใจดูมากจริง ๆ เนอะ น่าปลื้มแทนนักแสดงและทีมงานทำหนังจังค่ะ

*********************
สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนคือ ทีมแปลมีความรู้ภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ไม่มีเลยอย่างที่คุณ Dorobou เข้าใจ
และการแปลผิดจุดที่ง่าย พวกตัวเลข กรณีไม่มีตัวซับญี่ปุ่นประกอบใช้การฟังอย่างเดียว มันมีโอกาสเกิดขึ้นได้ค่ะ

Aiolos ไม่ตอบคำถามแรกของคุณเพราะเขาไม่อยากก่อดราม่า คุณก็ยังจะรีพลายโพสต์ตัวเอง
พร้อมด้วยการเทียบประโยคละเอียดยิบราวกับเป็นคนแปลเอง เพื่อจิกเอาคำตอบ จนเรื่องบานปลาย เพราะมีสมาชิกท่านอื่นถามเรื่องผลงานเก่าของบ้านดาร์ค

คุณ Dorobou ควรพิจารณาตัวเองนะ ถ้าเป็นติ่ง Dark แต่มาสนับสนุนเขาด้วยวิธีหางานให้แบบนี้
แอดมิน Dark ต้องมาวุ่นวายตอบคำถามคุณ เสียเวลา เสียสุขภาพจิต

ไม่มีใครชอบบรรยากาศดราม่าขัดแย้งหรอกค่ะ ที่นี่เขามาหาละครดีๆ ดูกัน ไม่ใช่มาหาเรื่อง



 
 
« Last Edit: April 21, 2016, 06:28:38 PM by tamachan »
 
The following users thanked this post: pondloso, daifuku, Ta_26, lablai1975